Learn the English Phrases STEP IT UP and TO STEP ON SOMEONE'S TOES

In this English lesson, I wanted

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

to help you learn the English phrase, step it up.

vous aider à apprendre la phrase anglaise, step it up.

If you tell someone they need to step it up,

Si vous dites à quelqu'un qu'il doit intensifier ses efforts,

it means that they're working at this level

cela signifie qu'il travaille à ce niveau

and they need to work harder.

et qu'il doit travailler plus dur.

At work sometimes my boss will say

Au travail, parfois, mon patron

to us, "Hey, everybody, you need to step it up,

nous dit : "Hé, tout le monde, vous devez intensifier

you're not working hard enough."

vos efforts, vous ne travaillez pas assez dur."

He actually doesn't say that very often.

En fait, il ne le dit pas très souvent.

I have a really nice boss!

J'ai un patron vraiment sympa !

But if you are at work and someone

Mais si vous êtes au travail et que

isn't working hard enough, they might be told

quelqu'un ne travaille pas assez dur, on peut lui

that they need to step it up.

dire qu'il doit intensifier ses efforts.

We also sometimes say you need to step up your game.

Nous disons aussi parfois que vous devez intensifier votre jeu.

So if you're working with someone

Donc, si vous travaillez avec quelqu'un

and they're not working very hard,

et qu'il ne travaille pas très dur,

you might say they need to step it up.

vous pourriez dire qu'il doit intensifier ses efforts.

The phrase to step up means something similar,

L'expression intensifier signifie quelque chose de similaire,

so if you are someone who doesn't have

donc si vous êtes quelqu'un qui n'a pas

a certain responsibility and suddenly

une certaine responsabilité et que

you need to take on that responsibility,

vous devez soudainement assumer cette responsabilité,

we would say that you need to step up,

nous dirions que vous devez intensifier,

so it's slightly different, but it has a similar meaning.

donc c'est légèrement différent, mais cela a une signification similaire.

The second phrase I wanna teach you today

La deuxième phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to step on someone's toes.

est celle de marcher sur les pieds de quelqu'un.

If you step on someone's toes,

Si vous marchez sur les pieds de quelqu'un,

it means you do something

cela signifie que vous faites quelque chose

that they were supposed to be doing.

qu'il était censé faire.

This can also happen at work.

Cela peut aussi arriver au travail.

Sometimes at work, a colleague will do part

Parfois, au travail, un collègue fera une partie

of your job and you can say to them,

de votre travail et vous pourrez lui dire :

"Hey, don't step on my toes, that's my job to do."

« Hé, ne me marchez pas sur les pieds, c'est mon travail à faire.

It's not a nice thing to say, it's kind of direct

Ce n'est pas une bonne chose à dire, c'est un peu direct

if you say, "Hey, don't step on my toes."

si vous dites, "Hé, ne me marche pas sur les orteils."

But when you step on someone's toes,

Mais quand vous marchez sur les pieds de quelqu'un,

it means you do something

cela signifie que vous faites quelque chose

that they were supposed to be doing.

qu'il était censé faire.

So to repeat, to review, if you need

Donc, pour répéter, pour revoir, si vous avez besoin

to step it up, it means you need to do a better job,

d'intensifier, cela signifie que vous devez faire un meilleur travail,

it means you need to work harder.

cela signifie que vous devez travailler plus dur.

We might even say you need to step up your game.

Nous pourrions même dire que vous devez intensifier votre jeu.

And if you step on someone's toes,

Et si vous marchez sur les orteils de quelqu'un,

it doesn't mean that you're actually stepping

cela ne veut pas dire que vous marchez

on their toes, but it means that you are doing

sur ses orteils, mais cela signifie que vous faites

something that they were supposed to be doing.

quelque chose qu'il était censé faire.

And it might even be something they like doing.

Et cela pourrait même être quelque chose qu'ils aiment faire.

Let's say your sister loves planning

Disons que votre sœur aime organiser

a birthday party for one of your parents,

une fête d'anniversaire pour l'un de vos parents,

and then one year you do it without talking to her.

puis une année vous le faites sans lui parler.

She could say, "Hey, you're stepping on my toes.

Elle pourrait dire : « Hé, tu me marches sur les pieds.

That's something I normally do."

C'est quelque chose que je fais normalement.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

I actually have a couple comments to look at today.

J'ai en fait quelques commentaires à examiner aujourd'hui.

The first one is from Andrew, and Andrew says,

Le premier est d' Andrew, et Andrew dit :

"Five years ago, I bought two pairs of long johns

« Il y a cinq ans, j'ai acheté deux paires de caleçons longs

and they've served me well,"

et ils m'ont bien servi »,

and I replied by saying, "Long johns are awesome.

et j'ai répondu en disant : « Les caleçons longs sont géniaux.

Also, nice work using the phrase served me well perfectly."

phrase m'a bien servi parfaitement."

So thanks, Andrew, for that comment.

Alors merci, Andrew, pour ce commentaire.

Yes, long johns, they are also called long underwear,

Oui, les caleçons longs, on les appelle aussi des sous-vêtements longs,

and you wear them under your pants in the winter

et vous les portez sous votre pantalon en hiver

if you live in a very cold country,

si vous vivez dans un pays très froid,

and they help keep your legs warm.

et ils aident à garder vos jambes au chaud.

I love wearing long johns when I'm outside in the winter.

J'adore porter des caleçons longs quand je suis dehors en hiver.

I forgot to put mine on today, and I probably should have.

J'ai oublié de mettre le mien aujourd'hui, et j'aurais probablement dû.

It's not as cold as last time, but it's definitely cold.

Il ne fait pas aussi froid que la dernière fois, mais il fait définitivement froid.

And when Andrew says that "the long johns served him well,"

Et quand Andrew dit que "les caleçons longs l'ont bien servi",

what he's saying is that they have been

ce qu'il dit, c'est qu'ils ont été

an excellent thing for him to have.

une excellente chose pour lui.

They haven't broken, they don't have holes in them,

Ils ne se sont pas cassés, ils n'ont pas de trous,

they've worked every time he's used them,

ils ont fonctionné à chaque fois qu'il les a utilisés,

so anyways, Andrew, thanks for that comment again.

alors quoi qu'il en soit, Andrew, merci encore pour ce commentaire.

That was a great comment.

C'était un excellent commentaire.

I do have a second comment today.

J'ai un deuxième commentaire aujourd'hui.

I liked this comment, this comment is from Naomi

J'ai aimé ce commentaire, ce commentaire est de Naomi

and Naomi says, "Hi, Bob,

et Naomi dit : "Salut, Bob,

how can you make Oscar come inside?"

comment peux-tu faire entrer Oscar ?"

Oscar's my dog, by the way. He's around here somewhere.

Oscar est mon chien, au fait. Il est quelque part par ici.

"When you tell him to do that,

"Quand tu lui dis de faire ça,

does he understand and obey right away," Naomi.

est-ce qu'il comprend et obéit tout de suite," Naomi.

My response was when he hears the printer start,

Ma réponse a été quand il a entendu l'imprimante démarrer,

he goes to the door and waits for me.

il s'est dirigé vers la porte et m'a attendu.

When I'm done my video, he runs to the door

Quand j'ai fini ma vidéo, il court vers la porte

and waits to go back in.

et attend de rentrer.

So Oscar and I have developed a little routine. (laughs)

Alors Oscar et moi avons développé une petite routine. (rires)

Even though Oscar is really Jen's dog,

Même si Oscar est vraiment le chien de Jen,

he's in the house in the winter.

il est dans la maison en hiver.

When I start to print, when I print

Quand je commence à imprimer, quand j'imprime

my little phrase for the day,

ma petite phrase du jour,

when he hears the printer start,

quand il entend l'imprimante démarrer,

he comes to my room and he lays by the printer

il vient dans ma chambre et il se couche près de l'imprimante

or he goes to the door and he stands

ou il va à la porte et il se tient

at the door waiting to go outside.

à la porte en attendant de sortir .

Then I come outside and I make my video

Ensuite, je sors et je fais ma vidéo

and he runs around, sometimes you see him,

et il court partout, parfois tu le vois,

and then as soon as he sees that I'm done,

et puis dès qu'il voit que j'ai fini,

he runs back to the house and he stands

il retourne à la maison en courant et il se tient

by the door and waits to go in.

près de la porte et attend pour entrer.

He's a really smart dog.

C'est un chien vraiment intelligent.