Learn the English Phrases STEP IT UP and TO STEP ON SOMEONE'S TOES

In this English lesson, I wanted

W tej lekcji angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase, step it up.

pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy, przyspieszyć.

If you tell someone they need to step it up,

Jeśli powiesz komuś, że musi to przyspieszyć,

it means that they're working at this level

oznacza to, że pracuje na tym poziomie

and they need to work harder.

i musi pracować ciężej.

At work sometimes my boss will say

Czasami w pracy mój szef mówi

to us, "Hey, everybody, you need to step it up,

do nas: „Hej, wszyscy, musicie przyspieszyć,

you're not working hard enough."

nie pracujecie wystarczająco ciężko”.

He actually doesn't say that very often.

Właściwie nie mówi tego zbyt często.

I have a really nice boss!

Mam naprawdę fajnego szefa!

But if you are at work and someone

Ale jeśli jesteś w pracy i ktoś

isn't working hard enough, they might be told

nie pracuje wystarczająco ciężko, może zostać poinformowany,

that they need to step it up.

że musi to przyspieszyć.

We also sometimes say you need to step up your game.

Czasami mówimy też, że musisz przyspieszyć swoją grę.

So if you're working with someone

Więc jeśli pracujesz z kimś

and they're not working very hard,

i ta osoba nie pracuje zbyt ciężko,

you might say they need to step it up.

możesz powiedzieć, że musi to przyspieszyć.

The phrase to step up means something similar,

Wyrażenie „zwiększyć” oznacza coś podobnego,

so if you are someone who doesn't have

więc jeśli jesteś kimś, kto nie ma

a certain responsibility and suddenly

określonej odpowiedzialności i nagle

you need to take on that responsibility,

musisz wziąć na siebie tę odpowiedzialność,

we would say that you need to step up,

powiedzielibyśmy, że musisz przyspieszyć,

so it's slightly different, but it has a similar meaning.

więc jest trochę inaczej, ale ma podobne znaczenie.

The second phrase I wanna teach you today

Drugie zdanie, którego chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to step on someone's toes.

to nadepnięcie komuś na stopę.

If you step on someone's toes,

Jeśli nadepniesz komuś na palce,

it means you do something

oznacza to, że robisz coś,

that they were supposed to be doing.

co ta osoba powinna robić.

This can also happen at work.

Może się to zdarzyć również w pracy.

Sometimes at work, a colleague will do part

Czasami w pracy kolega wykona część

of your job and you can say to them,

twojej pracy i możesz mu powiedzieć:

"Hey, don't step on my toes, that's my job to do."

„Hej, nie depcz mi po palcach, to moja praca”.

It's not a nice thing to say, it's kind of direct

To nie jest miła rzecz do powiedzenia, to trochę bezpośrednie,

if you say, "Hey, don't step on my toes."

jeśli powiesz: „Hej, nie nadepnij mi na palce”.

But when you step on someone's toes,

Ale kiedy nadepniesz komuś na palce,

it means you do something

oznacza to, że robisz coś,

that they were supposed to be doing.

co on powinien robić.

So to repeat, to review, if you need

Więc powtarzając, sprawdzając, jeśli musisz

to step it up, it means you need to do a better job,

to przyspieszyć, oznacza to, że musisz wykonać lepszą robotę, oznacza to, że

it means you need to work harder.

musisz pracować ciężej.

We might even say you need to step up your game.

Możemy nawet powiedzieć, że musisz przyspieszyć swoją grę.

And if you step on someone's toes,

A jeśli nadepniesz komuś na palce,

it doesn't mean that you're actually stepping

nie oznacza to, że tak naprawdę nadepniesz mu

on their toes, but it means that you are doing

na palce, ale oznacza to, że robisz

something that they were supposed to be doing.

coś, co ta osoba powinna robić.

And it might even be something they like doing.

A może nawet jest to coś, co lubią robić.

Let's say your sister loves planning

Powiedzmy, że twoja siostra uwielbia planować

a birthday party for one of your parents,

przyjęcie urodzinowe dla jednego z twoich rodziców,

and then one year you do it without talking to her.

a potem pewnego roku robisz to bez rozmowy z nią.

She could say, "Hey, you're stepping on my toes.

Mogła powiedzieć: „Hej, depczesz mi po palcach.

That's something I normally do."

Normalnie to robię”.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I actually have a couple comments to look at today.

Właściwie mam dzisiaj kilka komentarzy do przejrzenia.

The first one is from Andrew, and Andrew says,

Pierwszy jest od Andrew, a Andrew mówi:

"Five years ago, I bought two pairs of long johns

„Pięć lat temu kupiłem dwie pary kalesonów

and they've served me well,"

i dobrze mi służyły”,

and I replied by saying, "Long johns are awesome.

a ja odpowiedziałem: „Długie kalesony są niesamowite.

Also, nice work using the phrase served me well perfectly."

zdanie doskonale mi służyło”.

So thanks, Andrew, for that comment.

Więc dzięki, Andrzeju, za ten komentarz.

Yes, long johns, they are also called long underwear,

Tak, kalesony, są również nazywane długą bielizną

and you wear them under your pants in the winter

i nosisz je zimą pod spodniami,

if you live in a very cold country,

jeśli mieszkasz w bardzo zimnym kraju,

and they help keep your legs warm.

i pomagają utrzymać ciepło w nogach.

I love wearing long johns when I'm outside in the winter.

Uwielbiam nosić długie kalesony, gdy jestem na zewnątrz w zimie.

I forgot to put mine on today, and I probably should have.

Zapomniałem założyć dzisiaj swój, a powinienem był.

It's not as cold as last time, but it's definitely cold.

Nie jest tak zimno jak ostatnio, ale zdecydowanie zimno.

And when Andrew says that "the long johns served him well,"

A kiedy Andrew mówi, że „ długie kalesony dobrze mu służyły”, ma na

what he's saying is that they have been

myśli to, że były

an excellent thing for him to have.

dla niego doskonałą rzeczą.

They haven't broken, they don't have holes in them,

Nie popsuły się, nie mają dziur,

they've worked every time he's used them,

działały za każdym razem, gdy ich używał,

so anyways, Andrew, thanks for that comment again.

więc w każdym razie, Andrew, jeszcze raz dziękuję za ten komentarz.

That was a great comment.

To był świetny komentarz.

I do have a second comment today.

Mam dziś drugi komentarz.

I liked this comment, this comment is from Naomi

Podobał mi się ten komentarz, ten komentarz jest od Naomi,

and Naomi says, "Hi, Bob,

a Naomi mówi: „Cześć, Bob,

how can you make Oscar come inside?"

jak możesz sprawić, by Oscar wszedł do środka?” Tak

Oscar's my dog, by the way. He's around here somewhere.

przy okazji, Oscar to mój pies. Jest gdzieś tutaj.

"When you tell him to do that,

„Kiedy mówisz mu, żeby to zrobił,

does he understand and obey right away," Naomi.

czy on rozumie i od razu jest posłuszny” — Naomi.

My response was when he hears the printer start,

Moja reakcja była taka, że ​​kiedy słyszy, jak drukarka się uruchamia,

he goes to the door and waits for me.

podchodzi do drzwi i czeka na mnie.

When I'm done my video, he runs to the door

Kiedy kończę film, on biegnie do drzwi

and waits to go back in.

i czeka, aż wrócę do środka.

So Oscar and I have developed a little routine. (laughs)

Więc Oscar i ja opracowaliśmy małą rutynę. (śmiech)

Even though Oscar is really Jen's dog,

Mimo że Oscar jest tak naprawdę psem Jen,

he's in the house in the winter.

zimą jest w domu.

When I start to print, when I print

Kiedy zaczynam drukować, kiedy drukuję

my little phrase for the day,

moją krótką frazę na dany dzień,

when he hears the printer start,

kiedy on słyszy, że drukarka się uruchamia,

he comes to my room and he lays by the printer

przychodzi do mojego pokoju i kładzie się przy drukarce

or he goes to the door and he stands

albo podchodzi do drzwi i stoi

at the door waiting to go outside.

przy drzwiach, czekając, aż wyjdzie na zewnątrz .

Then I come outside and I make my video

Potem wychodzę na zewnątrz i nagrywam wideo, a

and he runs around, sometimes you see him,

on biega w kółko, czasami go widzisz,

and then as soon as he sees that I'm done,

a potem, gdy tylko widzi, że skończyłem,

he runs back to the house and he stands

biegnie z powrotem do domu, stoi

by the door and waits to go in.

przy drzwiach i czeka na wejście. To

He's a really smart dog.

naprawdę mądry pies.