Learn the English Phrases STEP IT UP and TO STEP ON SOMEONE'S TOES

In this English lesson, I wanted

In questa lezione di inglese, volevo

to help you learn the English phrase, step it up.

aiutarti a imparare la frase inglese, intensificarla.

If you tell someone they need to step it up,

Se dici a qualcuno che deve fare un passo avanti,

it means that they're working at this level

significa che sta lavorando a questo livello

and they need to work harder.

e deve lavorare di più.

At work sometimes my boss will say

Al lavoro a volte il mio capo

to us, "Hey, everybody, you need to step it up,

ci dice: "Ehi, gente, dovete fare un passo avanti,

you're not working hard enough."

non state lavorando abbastanza".

He actually doesn't say that very often.

In realtà non lo dice molto spesso.

I have a really nice boss!

Ho un capo davvero simpatico!

But if you are at work and someone

Ma se sei al lavoro e qualcuno

isn't working hard enough, they might be told

non sta lavorando abbastanza duramente, potrebbe sentirsi dire

that they need to step it up.

che deve intensificare.

We also sometimes say you need to step up your game.

A volte diciamo anche che devi intensificare il tuo gioco.

So if you're working with someone

Quindi, se stai lavorando con qualcuno

and they're not working very hard,

e loro non stanno lavorando molto duramente,

you might say they need to step it up.

potresti dire che devono intensificare il lavoro.

The phrase to step up means something similar,

La frase salire significa qualcosa di simile,

so if you are someone who doesn't have

quindi se sei una persona che non ha

a certain responsibility and suddenly

una certa responsabilità e all'improvviso

you need to take on that responsibility,

hai bisogno di assumerti quella responsabilità,

we would say that you need to step up,

diremmo che devi fare un passo avanti,

so it's slightly different, but it has a similar meaning.

quindi è leggermente diverso, ma ha un significato simile.

The second phrase I wanna teach you today

La seconda frase che voglio insegnarti oggi

is the phrase to step on someone's toes.

è la frase per pestare i piedi a qualcuno.

If you step on someone's toes,

Se pesti i piedi a qualcuno,

it means you do something

significa che stai facendo qualcosa

that they were supposed to be doing.

che avrebbero dovuto fare.

This can also happen at work.

Questo può accadere anche al lavoro.

Sometimes at work, a colleague will do part

A volte al lavoro, un collega farà parte

of your job and you can say to them,

del tuo lavoro e tu puoi dire loro:

"Hey, don't step on my toes, that's my job to do."

"Ehi, non pestarmi le dita dei piedi, questo è il mio lavoro da fare".

It's not a nice thing to say, it's kind of direct

Non è una cosa carina da dire, è piuttosto diretto

if you say, "Hey, don't step on my toes."

se dici: "Ehi, non pestarmi i piedi".

But when you step on someone's toes,

Ma quando pesti i piedi a qualcuno,

it means you do something

significa che fai qualcosa

that they were supposed to be doing.

che avrebbero dovuto fare.

So to repeat, to review, if you need

Quindi, ripetere, rivedere, se hai bisogno

to step it up, it means you need to do a better job,

di intensificarlo, significa che devi fare un lavoro migliore, significa che

it means you need to work harder.

devi lavorare di più.

We might even say you need to step up your game.

Potremmo anche dire che devi intensificare il tuo gioco.

And if you step on someone's toes,

E se pesti i piedi a qualcuno,

it doesn't mean that you're actually stepping

non significa che gli stai effettivamente pestando i

on their toes, but it means that you are doing

piedi, ma significa che stai facendo

something that they were supposed to be doing.

qualcosa che avrebbero dovuto fare.

And it might even be something they like doing.

E potrebbe anche essere qualcosa che gli piace fare.

Let's say your sister loves planning

Diciamo che a tua sorella piace organizzare

a birthday party for one of your parents,

una festa di compleanno per uno dei tuoi genitori,

and then one year you do it without talking to her.

e poi un anno lo fai senza parlarle.

She could say, "Hey, you're stepping on my toes.

Potrebbe dire: "Ehi, mi stai pestando i piedi.

That's something I normally do."

È una cosa che faccio normalmente".

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

I actually have a couple comments to look at today.

In realtà ho un paio di commenti da guardare oggi.

The first one is from Andrew, and Andrew says,

Il primo è di Andrew, e Andrew dice:

"Five years ago, I bought two pairs of long johns

"Cinque anni fa, ho comprato due paia di mutandoni

and they've served me well,"

e mi sono serviti bene",

and I replied by saying, "Long johns are awesome.

e io ho risposto dicendo: "I mutandoni sono fantastici.

Also, nice work using the phrase served me well perfectly."

Inoltre, bel lavoro usando il frase mi è servito perfettamente."

So thanks, Andrew, for that comment.

Quindi grazie, Andrew, per quel commento.

Yes, long johns, they are also called long underwear,

Sì, i mutandoni, sono anche chiamati mutande lunghe,

and you wear them under your pants in the winter

e li indossi sotto i pantaloni in inverno

if you live in a very cold country,

se vivi in ​​un paese molto freddo,

and they help keep your legs warm.

e ti aiutano a tenere le gambe calde.

I love wearing long johns when I'm outside in the winter.

Adoro indossare mutandoni quando sono fuori in inverno.

I forgot to put mine on today, and I probably should have.

Ho dimenticato di mettermi il mio oggi, e probabilmente avrei dovuto.

It's not as cold as last time, but it's definitely cold.

Non fa freddo come l'ultima volta, ma fa decisamente freddo.

And when Andrew says that "the long johns served him well,"

E quando Andrew dice che "i mutandoni lo hanno servito bene",

what he's saying is that they have been

quello che sta dicendo è che sono stati

an excellent thing for him to have.

una cosa eccellente per lui da avere.

They haven't broken, they don't have holes in them,

Non si sono rotti, non hanno buchi, hanno

they've worked every time he's used them,

funzionato ogni volta che li ha usati,

so anyways, Andrew, thanks for that comment again.

quindi comunque, Andrew, grazie ancora per quel commento.

That was a great comment.

Questo è stato un grande commento.

I do have a second comment today.

Oggi ho un secondo commento.

I liked this comment, this comment is from Naomi

Mi è piaciuto questo commento, questo commento è di Naomi

and Naomi says, "Hi, Bob,

e Naomi dice: "Ciao, Bob,

how can you make Oscar come inside?"

come puoi far entrare Oscar?"

Oscar's my dog, by the way. He's around here somewhere.

Oscar è il mio cane, comunque. È qui da qualche parte.

"When you tell him to do that,

"Quando gli dici di farlo,

does he understand and obey right away," Naomi.

capisce e obbedisce subito", Naomi.

My response was when he hears the printer start,

La mia risposta è stata quando sente partire la stampante,

he goes to the door and waits for me.

va alla porta e mi aspetta.

When I'm done my video, he runs to the door

Quando ho finito il mio video, corre alla porta

and waits to go back in.

e aspetta di rientrare.

So Oscar and I have developed a little routine. (laughs)

Quindi io e Oscar abbiamo sviluppato una piccola routine. (ride)

Even though Oscar is really Jen's dog,

Anche se Oscar è davvero il cane di Jen,

he's in the house in the winter.

è in casa d'inverno.

When I start to print, when I print

Quando inizio a stampare, quando stampo la

my little phrase for the day,

mia piccola frase del giorno,

when he hears the printer start,

quando sente che la stampante si avvia,

he comes to my room and he lays by the printer

viene nella mia stanza e si sdraia accanto alla stampante

or he goes to the door and he stands

o va alla porta e resta in piedi

at the door waiting to go outside.

davanti alla porta in attesa di uscire .

Then I come outside and I make my video

Poi esco e faccio il mio video

and he runs around, sometimes you see him,

e lui corre in giro, a volte lo vedi,

and then as soon as he sees that I'm done,

e poi non appena vede che ho finito,

he runs back to the house and he stands

torna di corsa a casa e si ferma

by the door and waits to go in.

vicino alla porta e aspetta di entrare.

He's a really smart dog.

È un cane davvero intelligente.