Learn the English Phrases JUST SHY OF and TO SHY AWAY

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, just shy of.

học cụm từ tiếng Anh, just shy of.

When you are just shy of something,

Khi bạn e ngại điều gì đó,

it means you're almost there, but not quite.

điều đó có nghĩa là bạn sắp đạt được mục tiêu , nhưng chưa hoàn toàn.

I'm actually five foot, 10 and a half inches tall.

Tôi thực sự cao năm foot, 10 inch rưỡi.

I'm just shy of being six feet tall.

Tôi chỉ ngại cao 6 feet.

Maybe you watch sports, and there you have

Có thể bạn xem thể thao, và ở đó bạn có

a favorite athlete who might break a record.

một vận động viên yêu thích, người có thể phá kỷ lục.

Maybe the record is 100 goals scored in a season,

Có thể kỷ lục là 100 bàn thắng được ghi trong một mùa giải,

but your favorite athlete scores 98 or 99 goals.

nhưng vận động viên yêu thích của bạn ghi được 98 hoặc 99 bàn thắng.

You would say that they were

Bạn sẽ nói rằng họ

just shy of breaking the record.

chỉ ngại phá kỷ lục.

So when you are just shy of something,

Vì vậy, khi bạn e ngại điều gì đó,

you're almost there but not quite.

bạn gần đạt được mục tiêu nhưng chưa hoàn toàn.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase, to shy away from.

là cụm từ né tránh.

When you shy away from something,

Khi bạn né tránh một cái gì đó,

it means that you avoid it.

điều đó có nghĩa là bạn trốn tránh nó.

It's something you don't like doing.

Đó là điều bạn không thích làm.

Some people don't like speaking in public,

Một số người không thích nói trước đám đông,

so they shy away from it.

vì vậy họ né tránh nó.

That means if someone asks them

Điều đó có nghĩa là nếu ai đó

if they want to speak in public,

hỏi họ có muốn phát biểu trước công chúng không,

if they want to do some public speaking,

nếu họ muốn thực hiện một số bài phát biểu trước công chúng,

they usually say no, they shy away from public speaking.

họ thường nói không, họ né tránh việc phát biểu trước đám đông.

I try to shy away from bad foods.

Tôi cố gắng tránh xa những thực phẩm xấu.

I try to not eat them, but sometimes I fail at that.

Tôi cố gắng không ăn chúng, nhưng đôi khi tôi thất bại trong việc đó.

I'm not that good at shying away from certain things.

Tôi không giỏi trốn tránh một số thứ.

So to repeat, when you are just shy of something,

Vì vậy, xin nhắc lại, khi bạn chỉ ngại điều gì đó,

it means that you're almost there but not quite,

điều đó có nghĩa là bạn sắp đạt được mục tiêu nhưng chưa hoàn toàn.

In a few months, I hope, on my bigger channel,

Trong vài tháng nữa, tôi hy vọng, trên kênh lớn hơn của mình,

I will be just shy of a million subscribers.

tôi sẽ đạt được một triệu người đăng ký.

Right now I'm around 820,000 or something like that.

Ngay bây giờ tôi có khoảng 820.000 hoặc một cái gì đó như thế.

So I'm not close yet, but if I was at 999,000 subscribers,

Vì vậy, tôi vẫn chưa kết thúc, nhưng nếu tôi ở mức 999.000 người đăng ký,

I would be just shy of a million.

tôi sẽ chỉ là một triệu.

And of course, again, the phrase, to review.

Và tất nhiên, một lần nữa , cụm từ, để xem xét.

To shy away means to avoid something.

Để né tránh có nghĩa là tránh một cái gì đó.

I shy away from being outside in bad weather,

Tôi ngại ra ngoài khi thời tiết xấu,

especially if there's lightning.

đặc biệt là khi có sấm sét.

If there's a freak storm, I don't like to be outside.

Nếu có một cơn bão khủng khiếp, tôi không thích ở bên ngoài.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

I'm having trouble with my pockets today.

Tôi đang gặp rắc rối với túi của tôi ngày hôm nay.

Let me get this out.

Để tôi lấy cái này ra.

I know it's from Ruslan and the comment is this.

Tôi biết đó là từ Ruslan và nhận xét là thế này.

Ruslan says, "Thank you for the cool lesson, teacher Bob.

Ruslan nói, "Cảm ơn vì bài học tuyệt vời, giáo viên Bob

Your phrase, fall is coming, reminded me

. Cụm từ của bạn, mùa thu đang đến, làm tôi nhớ đến

of the 'Game of Thrones' motto, you know our words,

phương châm 'Trò chơi vương quyền' , bạn biết từ ngữ của chúng tôi,

winter is coming."

mùa đông đang đến."

My response was, "ha ha, I never thought of that.

Câu trả lời của tôi là, "ha ha, tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó.

Yes, fall is coming."

Vâng, mùa thu đang đến."

So "Game of Thrones," it's actually,

Vì vậy, "Trò chơi vương quyền", thực ra là,

I read the books and then I watched the TV shows.

tôi đọc sách và sau đó tôi xem các chương trình truyền hình.

It's a really interesting fantasy series.

Đó là một bộ truyện giả tưởng thực sự thú vị.

It has knights, and it has big battles

Nó có các hiệp sĩ, và nó có những trận đánh lớn

with swords and horses and everything.

bằng kiếm, ngựa và mọi thứ.

And one of the phrases in that show is "winter is coming,"

Và một trong những cụm từ trong chương trình đó là "mùa đông đang đến",

because that's something that everyone,

bởi vì đó là điều mà mọi người,

I think in that land, winter only comes every few years.

tôi nghĩ ở vùng đất đó, mùa đông chỉ đến vài năm một lần.

So every once in a while, they'll say "winter is coming."

Vì vậy, thỉnh thoảng, họ sẽ nói "mùa đông đang đến."

And yes, fall is coming here.

Và vâng, mùa thu đang đến đây.

The trees are not quite turning color yet,

Cây cối vẫn chưa chuyển màu hoàn toàn,

but that will actually be happening soon.

nhưng điều đó thực sự sẽ sớm xảy ra.

It's been very, very dry and that kind of speeds things up,

Trời rất, rất khô và điều đó khiến mọi thứ trở nên nhanh hơn,

but you can see behind me, we actually did get

nhưng bạn có thể thấy đằng sau tôi, chúng tôi thực sự đã có

a little bit of rain.

một chút mưa.

So I'm glad that-

Vì vậy, tôi rất vui vì-

There's a little bit of thunder right now.

Hiện tại có một chút sấm sét.

It just finished raining a few minutes ago,

Trời vừa tạnh mưa cách đây vài phút,

so maybe I should have waited a little bit to come outside.

nên có lẽ tôi nên đợi một chút để ra ngoài.

I usually shy away from making videos in the rain.

Tôi thường ngại quay video dưới mưa.

I don't think it's gonna rain again,

Tôi không nghĩ trời sẽ mưa trở lại,

but anyways, fall can come very quickly here.

nhưng dù sao thì mùa thu ở đây có thể đến rất nhanh.

Even though it has been very warm lately

Mặc dù thời tiết gần đây rất ấm áp

and it feels like summer, it's been over 30 degrees

và có cảm giác như mùa hè, nhưng nhiệt độ đã hơn 30 độ

for many days, it feels like in this part of Canada,

trong nhiều ngày, cảm giác như ở vùng này của Canada,

in just, in a heartbeat, it can be fall.

chỉ trong tích tắc, nó có thể chuyển sang mùa thu.

In about two or three weeks,

Trong khoảng hai hoặc ba tuần nữa,

the evenings will be very, very cool.

buổi tối sẽ rất, rất mát mẻ.

The leaves on all of the trees, including this one,

Lá trên tất cả các cây, bao gồm cả cây này,

will start to turn color and probably

sẽ bắt đầu chuyển màu và có thể

in about four or five weeks, all of the trees around me

trong khoảng bốn hoặc năm tuần, tất cả các cây xung quanh tôi

will be beautiful colors of orange and yellow and red.

sẽ có màu cam, vàng và đỏ rất đẹp.

So it comes really quickly.

Vì vậy, nó đến thực sự nhanh chóng.

Like you kind of blink your eyes and fall is here.

Giống như bạn chớp mắt và rơi là ở đây.

That's how quick it happens.

Đó là cách nó xảy ra nhanh chóng.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

Dù sao, đó là Bob người Canada ở đây.

Thanks for watching this short English lesson.

Cảm ơn đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác. Từ biệt.