Learn the English Phrases JUST SHY OF and TO SHY AWAY

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase, just shy of.

aprender la frase en inglés, apenas por debajo de.

When you are just shy of something,

Cuando te sientes tímido con algo

it means you're almost there, but not quite.

, significa que estás casi allí, pero no del todo.

I'm actually five foot, 10 and a half inches tall.

De hecho, mido cinco pies, 10 pulgadas y media de alto.

I'm just shy of being six feet tall.

Me falta poco para medir seis pies de altura.

Maybe you watch sports, and there you have

Tal vez miras deportes y ahí tienes

a favorite athlete who might break a record.

un atleta favorito que podría romper un récord.

Maybe the record is 100 goals scored in a season,

Tal vez el récord sea de 100 goles marcados en una temporada,

but your favorite athlete scores 98 or 99 goals.

pero tu atleta favorito marca 98 o 99 goles.

You would say that they were

Se diría que estuvieron

just shy of breaking the record.

a punto de romper el récord.

So when you are just shy of something,

Entonces, cuando te sientes tímido con algo,

you're almost there but not quite.

casi lo logras, pero no del todo.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, to shy away from.

es la frase, alejarse.

When you shy away from something,

Cuando te alejas de algo

it means that you avoid it.

, significa que lo evitas.

It's something you don't like doing.

Es algo que no te gusta hacer.

Some people don't like speaking in public,

A algunas personas no les gusta hablar en público,

so they shy away from it.

por lo que evitan hacerlo.

That means if someone asks them

Eso significa que si alguien les pregunta

if they want to speak in public,

si quieren hablar en público,

if they want to do some public speaking,

si quieren hablar en público, por

they usually say no, they shy away from public speaking.

lo general dicen que no, que evitan hablar en público.

I try to shy away from bad foods.

Trato de alejarme de las malas comidas.

I try to not eat them, but sometimes I fail at that.

Trato de no comerlos, pero a veces fallo en eso.

I'm not that good at shying away from certain things.

No soy tan bueno rehuyendo ciertas cosas.

So to repeat, when you are just shy of something,

Entonces, para repetir, cuando te falta algo

it means that you're almost there but not quite,

, significa que casi estás allí, pero no del todo.

In a few months, I hope, on my bigger channel,

En unos meses, espero, en mi canal más grande,

I will be just shy of a million subscribers.

estaré apenas por debajo de un millón de suscriptores.

Right now I'm around 820,000 or something like that.

En este momento estoy alrededor de 820.000 o algo así.

So I'm not close yet, but if I was at 999,000 subscribers,

Así que todavía no estoy cerca, pero si tuviera 999,000 suscriptores

I would be just shy of a million.

, estaría apenas por debajo del millón.

And of course, again, the phrase, to review.

Y por supuesto, de nuevo, la frase, para repasar.

To shy away means to avoid something.

Rehuir significa evitar algo.

I shy away from being outside in bad weather,

Evito estar afuera cuando hace mal tiempo,

especially if there's lightning.

especialmente si hay relámpagos.

If there's a freak storm, I don't like to be outside.

Si hay una tormenta anormal, no me gusta estar afuera.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

I'm having trouble with my pockets today.

Tengo problemas con mis bolsillos hoy.

Let me get this out.

Déjame sacar esto.

I know it's from Ruslan and the comment is this.

Sé que es de Ruslan y el comentario es este.

Ruslan says, "Thank you for the cool lesson, teacher Bob.

Ruslan dice: "Gracias por la excelente lección, maestro Bob.

Your phrase, fall is coming, reminded me

Su frase, se acerca el otoño, me recordó

of the 'Game of Thrones' motto, you know our words,

el lema de 'Juego de Tronos' , conoce nuestras palabras,

winter is coming."

se acerca el invierno".

My response was, "ha ha, I never thought of that.

Mi respuesta fue: "Ja, ja, nunca pensé en eso.

Yes, fall is coming."

Sí, se acerca el otoño".

So "Game of Thrones," it's actually,

Así que "Game of Thrones" es en realidad,

I read the books and then I watched the TV shows.

leí los libros y luego vi los programas de televisión.

It's a really interesting fantasy series.

Es una serie de fantasía muy interesante.

It has knights, and it has big battles

Tiene caballeros, y tiene grandes batallas

with swords and horses and everything.

con espadas y caballos y todo.

And one of the phrases in that show is "winter is coming,"

Y una de las frases en ese programa es "se acerca el invierno",

because that's something that everyone,

porque eso es algo que todos,

I think in that land, winter only comes every few years.

creo que en esa tierra, el invierno solo llega cada pocos años.

So every once in a while, they'll say "winter is coming."

Entonces, de vez en cuando , dirán "se acerca el invierno".

And yes, fall is coming here.

Y sí, el otoño está llegando aquí.

The trees are not quite turning color yet,

Los árboles aún no están cambiando de color,

but that will actually be happening soon.

pero eso sucederá pronto.

It's been very, very dry and that kind of speeds things up,

Ha estado muy, muy seco y eso acelera las cosas,

but you can see behind me, we actually did get

pero puedes ver detrás de mí, en realidad

a little bit of rain.

llovió un poco.

So I'm glad that-

Así que me alegro de que-

There's a little bit of thunder right now.

Hay un poco de trueno en este momento.

It just finished raining a few minutes ago,

Acaba de terminar de llover hace unos minutos,

so maybe I should have waited a little bit to come outside.

así que tal vez debería haber esperado un poco para salir.

I usually shy away from making videos in the rain.

Por lo general, evito hacer videos bajo la lluvia.

I don't think it's gonna rain again,

No creo que vuelva a llover,

but anyways, fall can come very quickly here.

pero de todos modos, el otoño puede llegar muy rápido aquí.

Even though it has been very warm lately

Aunque últimamente ha hecho mucho calor

and it feels like summer, it's been over 30 degrees

y se siente como verano , ha estado por encima de los 30 grados

for many days, it feels like in this part of Canada,

durante muchos días, se siente como si en esta parte de Canadá,

in just, in a heartbeat, it can be fall.

en tan solo, en un santiamén, pudiera ser otoño.

In about two or three weeks,

En unas dos o tres semanas,

the evenings will be very, very cool.

las tardes serán muy, muy frescas.

The leaves on all of the trees, including this one,

Las hojas de todos los árboles, incluido este

will start to turn color and probably

, comenzarán a cambiar de color y probablemente

in about four or five weeks, all of the trees around me

en unas cuatro o cinco semanas, todos los árboles a mi alrededor

will be beautiful colors of orange and yellow and red.

tendrán hermosos colores naranja, amarillo y rojo.

So it comes really quickly.

Así que viene muy rápido.

Like you kind of blink your eyes and fall is here.

Como si pestañearas y el otoño estuviera aquí.

That's how quick it happens.

Así de rápido sucede.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

De todos modos, es Bob el canadiense aquí.

Thanks for watching this short English lesson.

Gracias por ver esta breve lección de inglés.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Te veré en un par de días con otro. Adiós.