Learn the English Phrases JUST SHY OF and TO SHY AWAY

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, just shy of.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, po prostu nieśmiały.

When you are just shy of something,

Kiedy po prostu się czegoś boisz,

it means you're almost there, but not quite.

oznacza to, że jesteś prawie na miejscu, ale nie całkiem.

I'm actually five foot, 10 and a half inches tall.

Właściwie mam 5 stóp i 10 i pół cala wzrostu.

I'm just shy of being six feet tall.

Po prostu wstydzę się mieć sześć stóp wzrostu.

Maybe you watch sports, and there you have

Może oglądasz sport i masz

a favorite athlete who might break a record.

ulubionego sportowca, który może pobić rekord.

Maybe the record is 100 goals scored in a season,

Może rekord to 100 bramek strzelonych w sezonie,

but your favorite athlete scores 98 or 99 goals.

ale twój ulubiony sportowiec zdobywa 98 lub 99 bramek.

You would say that they were

Można powiedzieć, że byli

just shy of breaking the record.

po prostu nieśmiali przed pobiciem rekordu.

So when you are just shy of something,

Więc kiedy po prostu się czegoś boisz,

you're almost there but not quite.

jesteś prawie na miejscu, ale nie do końca.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, to shy away from.

to zdanie, którego należy się wystrzegać.

When you shy away from something,

Kiedy czegoś się boisz,

it means that you avoid it.

oznacza to, że tego unikasz. To

It's something you don't like doing.

coś, czego nie lubisz robić.

Some people don't like speaking in public,

Niektórzy ludzie nie lubią przemawiać publicznie,

so they shy away from it.

więc unikają tego.

That means if someone asks them

Oznacza to, że jeśli ktoś pyta ich,

if they want to speak in public,

czy chcą przemawiać publicznie,

if they want to do some public speaking,

czy chcą wystąpić publicznie,

they usually say no, they shy away from public speaking.

zwykle odpowiadają, że nie, boją się przemawiać publicznie.

I try to shy away from bad foods.

Staram się unikać złego jedzenia.

I try to not eat them, but sometimes I fail at that.

Staram się ich nie jeść, ale czasami mi to nie wychodzi.

I'm not that good at shying away from certain things.

Nie jestem dobry w unikaniu pewnych rzeczy.

So to repeat, when you are just shy of something,

Powtarzam więc, jeśli czegoś się po prostu boisz,

it means that you're almost there but not quite,

oznacza to, że jesteś prawie na miejscu, ale nie do końca.

In a few months, I hope, on my bigger channel,

Mam nadzieję, że za kilka miesięcy na moim większym kanale

I will be just shy of a million subscribers.

będę niewiele brakowało do miliona subskrybentów. W

Right now I'm around 820,000 or something like that.

tej chwili mam około 820 000 lub coś takiego.

So I'm not close yet, but if I was at 999,000 subscribers,

Nie jestem jeszcze blisko, ale gdybym miał 999 000 subskrybentów,

I would be just shy of a million.

brakowałoby mi miliona.

And of course, again, the phrase, to review.

I oczywiście znowu zdanie, aby przejrzeć.

To shy away means to avoid something.

Wstydzić się znaczy unikać czegoś.

I shy away from being outside in bad weather,

Unikam przebywania na zewnątrz przy złej pogodzie,

especially if there's lightning.

zwłaszcza gdy są błyskawice.

If there's a freak storm, I don't like to be outside.

Jeśli jest dziwna burza, nie lubię przebywać na zewnątrz.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I'm having trouble with my pockets today.

Mam dziś problem z kieszeniami.

Let me get this out.

Pozwól mi to wydobyć.

I know it's from Ruslan and the comment is this.

Wiem, że to od Rusłana i komentarz jest taki.

Ruslan says, "Thank you for the cool lesson, teacher Bob.

Ruslan mówi: „Dziękuję za fajną lekcję, nauczycielu Bob.

Your phrase, fall is coming, reminded me

Twoje zdanie, nadchodzi jesień, przypomniało mi motto„

of the 'Game of Thrones' motto, you know our words,

Gry o tron ​​”, znasz nasze słowa,

winter is coming."

nadchodzi zima”.

My response was, "ha ha, I never thought of that.

Moja odpowiedź brzmiała: „ha ha, nigdy o tym nie myślałem.

Yes, fall is coming."

Tak, nadchodzi jesień”.

So "Game of Thrones," it's actually,

Tak więc „Gra o tron” to właściwie

I read the books and then I watched the TV shows.

czytałem książki, a potem oglądałem programy telewizyjne.

It's a really interesting fantasy series.

To naprawdę ciekawa seria fantasy.

It has knights, and it has big battles

Ma rycerzy i wielkie bitwy na

with swords and horses and everything.

miecze, konie i tak dalej.

And one of the phrases in that show is "winter is coming,"

Jedno ze zdań w tym programie to „nadchodzi zima”,

because that's something that everyone,

ponieważ

I think in that land, winter only comes every few years.

myślę, że wszyscy w tym kraju zima przychodzi tylko raz na kilka lat.

So every once in a while, they'll say "winter is coming."

Więc co jakiś czas będą mówić "nadchodzi zima".

And yes, fall is coming here.

I tak, nadchodzi jesień.

The trees are not quite turning color yet,

Drzewa jeszcze nie przebarwiają się,

but that will actually be happening soon.

ale wkrótce to nastąpi.

It's been very, very dry and that kind of speeds things up,

Było bardzo, bardzo sucho i to trochę przyspiesza,

but you can see behind me, we actually did get

ale widzicie za mną, rzeczywiście

a little bit of rain.

trochę padało.

So I'm glad that-

Więc cieszę się, że--

There's a little bit of thunder right now.

Jest teraz trochę grzmotu.

It just finished raining a few minutes ago,

Kilka minut temu przestało padać,

so maybe I should have waited a little bit to come outside.

więc może powinienem trochę poczekać z wyjściem na zewnątrz.

I usually shy away from making videos in the rain.

Zwykle unikam kręcenia filmów w deszczu.

I don't think it's gonna rain again,

Nie sądzę, żeby znowu padało,

but anyways, fall can come very quickly here.

ale tak czy inaczej, jesień może tu nadejść bardzo szybko.

Even though it has been very warm lately

Mimo, że ostatnio było bardzo ciepło

and it feels like summer, it's been over 30 degrees

i jakby lato, od wielu dni jest ponad 30 stopni

for many days, it feels like in this part of Canada,

, to wydaje się, że w tej części Kanady,

in just, in a heartbeat, it can be fall.

w mgnieniu oka może być jesień. Za

In about two or three weeks,

jakieś dwa, trzy tygodnie

the evenings will be very, very cool.

wieczory będą bardzo, bardzo chłodne.

The leaves on all of the trees, including this one,

Liście na wszystkich drzewach, w tym na tym,

will start to turn color and probably

zaczną zmieniać kolor i prawdopodobnie

in about four or five weeks, all of the trees around me

za około cztery lub pięć tygodni wszystkie drzewa wokół mnie

will be beautiful colors of orange and yellow and red.

będą miały piękne kolory pomarańczy, żółci i czerwieni.

So it comes really quickly.

Więc to przychodzi naprawdę szybko.

Like you kind of blink your eyes and fall is here.

Jakbyś mrugnął oczami i nadeszła jesień.

That's how quick it happens.

Tak szybko to się dzieje.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

W każdym razie, tu Bob Kanadyjczyk.

Thanks for watching this short English lesson.

Dziękujemy za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do widzenia.