Learn the English Phrases JUST SHY OF and TO SHY AWAY

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, just shy of.

apprendre la phrase anglaise, just shy of.

When you are just shy of something,

Lorsque vous êtes juste timide de quelque chose,

it means you're almost there, but not quite.

cela signifie que vous y êtes presque, mais pas tout à fait.

I'm actually five foot, 10 and a half inches tall.

Je mesure en fait cinq pieds, 10 pouces et demi.

I'm just shy of being six feet tall.

Je suis juste timide d'être six pieds de haut.

Maybe you watch sports, and there you have

Peut-être que vous regardez des sports et que vous avez

a favorite athlete who might break a record.

un athlète préféré qui pourrait battre un record.

Maybe the record is 100 goals scored in a season,

Peut-être que le record est de 100 buts marqués en une saison,

but your favorite athlete scores 98 or 99 goals.

mais votre athlète préféré marque 98 ou 99 buts.

You would say that they were

On dirait qu'ils étaient

just shy of breaking the record.

juste timides de battre le record.

So when you are just shy of something,

Ainsi, lorsque vous êtes juste timide de quelque chose,

you're almost there but not quite.

vous y êtes presque mais pas tout à fait.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, to shy away from.

est la phrase à éviter.

When you shy away from something,

Lorsque vous évitez quelque chose,

it means that you avoid it.

cela signifie que vous l'évitez.

It's something you don't like doing.

C'est quelque chose que tu n'aimes pas faire.

Some people don't like speaking in public,

Certaines personnes n'aiment pas parler en public,

so they shy away from it.

alors elles s'en abstiennent.

That means if someone asks them

Cela signifie que si quelqu'un leur demande

if they want to speak in public,

s'ils veulent parler en public,

if they want to do some public speaking,

s'ils veulent parler en public,

they usually say no, they shy away from public speaking.

ils disent généralement non, ils évitent de parler en public.

I try to shy away from bad foods.

J'essaie d'éviter les mauvais aliments.

I try to not eat them, but sometimes I fail at that.

J'essaie de ne pas les manger, mais parfois j'échoue.

I'm not that good at shying away from certain things.

Je ne suis pas doué pour éviter certaines choses.

So to repeat, when you are just shy of something,

Alors pour me répéter, quand tu es juste timide pour quelque chose,

it means that you're almost there but not quite,

ça veut dire que tu y es presque mais pas tout à fait,

In a few months, I hope, on my bigger channel,

Dans quelques mois, j'espère, sur ma plus grande chaîne,

I will be just shy of a million subscribers.

je serai juste en moins d' un million d'abonnés.

Right now I'm around 820,000 or something like that.

En ce moment, je suis autour de 820 000 ou quelque chose comme ça.

So I'm not close yet, but if I was at 999,000 subscribers,

Donc je ne suis pas encore proche, mais si j'étais à 999 000 abonnés,

I would be just shy of a million.

je serais juste à moins d'un million.

And of course, again, the phrase, to review.

Et bien sûr, encore une fois, la phrase, à revoir.

To shy away means to avoid something.

Se détourner signifie éviter quelque chose.

I shy away from being outside in bad weather,

J'hésite à sortir par mauvais temps,

especially if there's lightning.

surtout s'il y a des éclairs.

If there's a freak storm, I don't like to be outside.

S'il y a une tempête anormale, je n'aime pas être dehors.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

I'm having trouble with my pockets today.

J'ai des problèmes avec mes poches aujourd'hui.

Let me get this out.

Laissez-moi sortir ça.

I know it's from Ruslan and the comment is this.

Je sais que c'est de Ruslan et le commentaire est le suivant.

Ruslan says, "Thank you for the cool lesson, teacher Bob.

Ruslan dit: "Merci pour la leçon cool, professeur Bob.

Your phrase, fall is coming, reminded me

Votre phrase, l'automne arrive, m'a

of the 'Game of Thrones' motto, you know our words,

rappelé la devise" Game of Thrones " , vous connaissez nos mots, l'

winter is coming."

hiver arrive."

My response was, "ha ha, I never thought of that.

Ma réponse a été, "ha ha, je n'y avais jamais pensé.

Yes, fall is coming."

Oui, l'automne arrive."

So "Game of Thrones," it's actually,

Donc "Game of Thrones", c'est en fait,

I read the books and then I watched the TV shows.

j'ai lu les livres et ensuite j'ai regardé les émissions de télévision.

It's a really interesting fantasy series.

C'est une série fantastique vraiment intéressante.

It has knights, and it has big battles

Il y a des chevaliers, et il y a de grandes batailles

with swords and horses and everything.

avec des épées et des chevaux et tout.

And one of the phrases in that show is "winter is coming,"

Et l'une des phrases de cette émission est "l'hiver arrive",

because that's something that everyone,

parce que c'est quelque chose que tout le monde,

I think in that land, winter only comes every few years.

je pense dans ce pays, l'hiver n'arrive que toutes les quelques années.

So every once in a while, they'll say "winter is coming."

Alors de temps en temps, ils diront "l'hiver arrive".

And yes, fall is coming here.

Et oui, l'automne arrive ici.

The trees are not quite turning color yet,

Les arbres ne sont pas encore tout à

but that will actually be happening soon.

fait en train de changer de couleur, mais cela arrivera bientôt.

It's been very, very dry and that kind of speeds things up,

Il a fait très, très sec et cela accélère les choses,

but you can see behind me, we actually did get

mais vous pouvez voir derrière moi, nous avons en fait eu

a little bit of rain.

un peu de pluie.

So I'm glad that-

Alors je suis content que...

There's a little bit of thunder right now.

Il y a un peu de tonnerre en ce moment.

It just finished raining a few minutes ago,

Il vient de finir de pleuvoir il y a quelques minutes,

so maybe I should have waited a little bit to come outside.

alors j'aurais peut-être dû attendre un peu pour sortir.

I usually shy away from making videos in the rain.

J'hésite généralement à faire des vidéos sous la pluie.

I don't think it's gonna rain again,

Je ne pense pas qu'il va encore pleuvoir,

but anyways, fall can come very quickly here.

mais de toute façon, l'automne peut venir très vite ici.

Even though it has been very warm lately

Même s'il a fait très chaud ces derniers temps

and it feels like summer, it's been over 30 degrees

et qu'on a l'impression d'être en été, il fait plus de 30 degrés

for many days, it feels like in this part of Canada,

depuis plusieurs jours, on dirait que dans cette partie du Canada

in just, in a heartbeat, it can be fall.

, en un clin d'œil, c'est peut-être l'automne.

In about two or three weeks,

Dans environ deux ou trois semaines,

the evenings will be very, very cool.

les soirées seront très, très fraîches.

The leaves on all of the trees, including this one,

Les feuilles de tous les arbres, y compris celui-ci

will start to turn color and probably

, commenceront à se colorer et probablement

in about four or five weeks, all of the trees around me

dans environ quatre ou cinq semaines, tous les arbres autour de moi

will be beautiful colors of orange and yellow and red.

seront de belles couleurs orange, jaune et rouge.

So it comes really quickly.

Donc ça vient très vite.

Like you kind of blink your eyes and fall is here.

Comme si vous clignez des yeux et que la chute est là.

That's how quick it happens.

C'est aussi rapide que ça arrive.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, c'est Bob le Canadien ici.

Thanks for watching this short English lesson.

Merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I hope you enjoyed it.

J'espère que vous avez aimé.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.