Learn the English Phrases JUST SHY OF and TO SHY AWAY

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase, just shy of.

imparare la frase inglese, just timid of.

When you are just shy of something,

Quando sei solo timido di qualcosa,

it means you're almost there, but not quite.

significa che ci sei quasi , ma non del tutto.

I'm actually five foot, 10 and a half inches tall.

In realtà sono alto cinque piedi e 10 pollici e mezzo.

I'm just shy of being six feet tall.

Sono solo timido per essere alto un metro e ottanta.

Maybe you watch sports, and there you have

Forse guardi lo sport e lì hai

a favorite athlete who might break a record.

un atleta preferito che potrebbe battere un record.

Maybe the record is 100 goals scored in a season,

Forse il record è di 100 goal segnati in una stagione,

but your favorite athlete scores 98 or 99 goals.

ma il tuo atleta preferito segna 98 o 99 goal.

You would say that they were

Diresti che erano

just shy of breaking the record.

solo timidi nel battere il record.

So when you are just shy of something,

Quindi, quando sei solo timido di qualcosa, ci

you're almost there but not quite.

sei quasi, ma non del tutto.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, to shy away from.

è la frase da cui rifuggire.

When you shy away from something,

Quando eviti qualcosa,

it means that you avoid it.

significa che lo eviti.

It's something you don't like doing.

È qualcosa che non ti piace fare. Ad

Some people don't like speaking in public,

alcune persone non piace parlare in pubblico,

so they shy away from it.

quindi evitano di farlo.

That means if someone asks them

Ciò significa che se qualcuno chiede loro

if they want to speak in public,

se vogliono parlare in pubblico,

if they want to do some public speaking,

se vogliono parlare in pubblico, di

they usually say no, they shy away from public speaking.

solito dicono di no, evitano di parlare in pubblico.

I try to shy away from bad foods.

Cerco di evitare i cibi cattivi.

I try to not eat them, but sometimes I fail at that.

Cerco di non mangiarli, ma a volte non ci riesco.

I'm not that good at shying away from certain things.

Non sono così bravo a rifuggire da certe cose.

So to repeat, when you are just shy of something,

Quindi, per ripetere, quando sei solo timido di qualcosa,

it means that you're almost there but not quite,

significa che ci sei quasi ma non del tutto.

In a few months, I hope, on my bigger channel,

Tra qualche mese, spero, sul mio canale più grande,

I will be just shy of a million subscribers.

sarò poco meno di un milione di iscritti.

Right now I'm around 820,000 or something like that.

In questo momento sono circa 820.000 o qualcosa del genere.

So I'm not close yet, but if I was at 999,000 subscribers,

Quindi non sono ancora vicino, ma se fossi a 999.000 abbonati,

I would be just shy of a million.

sarei poco meno di un milione.

And of course, again, the phrase, to review.

E ovviamente, ancora, la frase, da rivedere.

To shy away means to avoid something.

Rifuggire significa evitare qualcosa.

I shy away from being outside in bad weather,

Evito di stare all'aperto in caso di maltempo,

especially if there's lightning.

soprattutto se ci sono i fulmini.

If there's a freak storm, I don't like to be outside.

Se c'è un temporale bizzarro, non mi piace stare fuori.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

I'm having trouble with my pockets today.

Oggi ho problemi con le mie tasche.

Let me get this out.

Fammi tirare fuori questo.

I know it's from Ruslan and the comment is this.

So che è di Ruslan e il commento è questo.

Ruslan says, "Thank you for the cool lesson, teacher Bob.

Ruslan dice: "Grazie per la bella lezione, insegnante Bob. La

Your phrase, fall is coming, reminded me

tua frase, l'autunno sta arrivando, mi ha ricordato

of the 'Game of Thrones' motto, you know our words,

il motto di 'Game of Thrones' , conosci le nostre parole, l'

winter is coming."

inverno sta arrivando".

My response was, "ha ha, I never thought of that.

La mia risposta è stata: "ah ah, non ci avevo mai pensato.

Yes, fall is coming."

Sì, l'autunno sta arrivando".

So "Game of Thrones," it's actually,

Quindi "Game of Thrones", in realtà è,

I read the books and then I watched the TV shows.

ho letto i libri e poi ho guardato i programmi TV.

It's a really interesting fantasy series.

È una serie fantasy davvero interessante.

It has knights, and it has big battles

Ha cavalieri e ha grandi battaglie

with swords and horses and everything.

con spade, cavalli e tutto il resto.

And one of the phrases in that show is "winter is coming,"

E una delle frasi in quello spettacolo è "l'inverno sta arrivando",

because that's something that everyone,

perché è qualcosa che tutti,

I think in that land, winter only comes every few years.

penso in quella terra, l'inverno arriva solo ogni pochi anni.

So every once in a while, they'll say "winter is coming."

Quindi ogni tanto dicono "l'inverno sta arrivando".

And yes, fall is coming here.

E sì, l'autunno sta arrivando qui.

The trees are not quite turning color yet,

Gli alberi non stanno ancora cambiando colore,

but that will actually be happening soon.

ma in realtà accadrà presto.

It's been very, very dry and that kind of speeds things up,

È stato molto, molto secco e questo ha accelerato le cose,

but you can see behind me, we actually did get

ma puoi vedere dietro di me, in realtà abbiamo

a little bit of rain.

piovuto un po'.

So I'm glad that-

Quindi sono contento che...

There's a little bit of thunder right now.

C'è un po' di tuono in questo momento.

It just finished raining a few minutes ago,

Ha appena finito di piovere pochi minuti fa,

so maybe I should have waited a little bit to come outside.

quindi forse avrei dovuto aspettare un po' prima di uscire.

I usually shy away from making videos in the rain.

Di solito evito di fare video sotto la pioggia.

I don't think it's gonna rain again,

Non credo che pioverà di nuovo,

but anyways, fall can come very quickly here.

ma comunque qui l'autunno può arrivare molto velocemente.

Even though it has been very warm lately

Anche se ultimamente è stato molto caldo

and it feels like summer, it's been over 30 degrees

e sembra estate, ci sono stati più di 30 gradi

for many days, it feels like in this part of Canada,

per molti giorni, sembra che in questa parte del Canada,

in just, in a heartbeat, it can be fall.

in un batter d'occhio, possa essere autunno.

In about two or three weeks,

Tra circa due o tre settimane,

the evenings will be very, very cool.

le serate saranno molto, molto fresche.

The leaves on all of the trees, including this one,

Le foglie di tutti gli alberi, incluso questo,

will start to turn color and probably

inizieranno a cambiare colore e probabilmente

in about four or five weeks, all of the trees around me

tra circa quattro o cinque settimane, tutti gli alberi intorno a me

will be beautiful colors of orange and yellow and red.

avranno dei bellissimi colori arancione, giallo e rosso.

So it comes really quickly.

Quindi arriva molto velocemente.

Like you kind of blink your eyes and fall is here.

Come se sbattessi le palpebre e la caduta fosse qui.

That's how quick it happens.

Ecco quanto velocemente accade.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

Comunque, qui c'è Bob il canadese.

Thanks for watching this short English lesson.

Grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto. Ci

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.