Learn the English Phrases JUST SHY OF and TO SHY AWAY

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, just shy of.

aprender a frase em inglês, apenas tímido.

When you are just shy of something,

Quando você está apenas tímido de alguma coisa,

it means you're almost there, but not quite.

isso significa que você está quase lá, mas não totalmente. Na

I'm actually five foot, 10 and a half inches tall.

verdade, tenho um metro e oitenta e cinco de altura.

I'm just shy of being six feet tall.

Tenho vergonha de ter um metro e oitenta de altura.

Maybe you watch sports, and there you have

Talvez você assista a esportes e tenha

a favorite athlete who might break a record.

um atleta favorito que pode quebrar um recorde.

Maybe the record is 100 goals scored in a season,

Talvez o recorde seja de 100 gols marcados em uma temporada,

but your favorite athlete scores 98 or 99 goals.

mas seu atleta favorito marca 98 ou 99 gols.

You would say that they were

Você diria que eles estavam

just shy of breaking the record.

apenas tímidos de quebrar o recorde.

So when you are just shy of something,

Então, quando você está com vergonha de alguma coisa,

you're almost there but not quite.

você está quase lá, mas não totalmente.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, to shy away from.

é a frase, para fugir.

When you shy away from something,

Quando você se esquiva de algo,

it means that you avoid it.

isso significa que você o evita.

It's something you don't like doing.

É algo que você não gosta de fazer.

Some people don't like speaking in public,

Algumas pessoas não gostam de falar em público,

so they shy away from it.

então evitam isso.

That means if someone asks them

Isso significa que se alguém pergunta

if they want to speak in public,

se eles querem falar em público,

if they want to do some public speaking,

se eles querem falar em público,

they usually say no, they shy away from public speaking.

eles geralmente dizem que não, eles evitam falar em público.

I try to shy away from bad foods.

Eu tento evitar alimentos ruins.

I try to not eat them, but sometimes I fail at that.

Eu tento não comê-los, mas às vezes eu falho nisso.

I'm not that good at shying away from certain things.

Não sou muito bom em fugir de certas coisas.

So to repeat, when you are just shy of something,

Então, repetindo, quando você está com vergonha de alguma coisa,

it means that you're almost there but not quite,

significa que você está quase lá, mas não totalmente.

In a few months, I hope, on my bigger channel,

Em alguns meses, espero, em meu canal maior,

I will be just shy of a million subscribers.

terei quase um milhão de inscritos.

Right now I'm around 820,000 or something like that.

Agora estou em torno de 820.000 ou algo assim.

So I'm not close yet, but if I was at 999,000 subscribers,

Ainda não estou perto, mas se eu tivesse 999.000 assinantes,

I would be just shy of a million.

estaria perto de um milhão.

And of course, again, the phrase, to review.

E, claro, novamente, a frase, revisar.

To shy away means to avoid something.

Afastar-se significa evitar algo.

I shy away from being outside in bad weather,

Eu evito ficar do lado de fora com mau tempo,

especially if there's lightning.

especialmente se houver raios.

If there's a freak storm, I don't like to be outside.

Se houver uma tempestade estranha, não gosto de ficar do lado de fora.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

I'm having trouble with my pockets today.

Estou tendo problemas com meus bolsos hoje.

Let me get this out.

Deixe-me colocar isso para fora.

I know it's from Ruslan and the comment is this.

Eu sei que é de Ruslan e o comentário é este.

Ruslan says, "Thank you for the cool lesson, teacher Bob.

Ruslan diz: "Obrigado pela aula legal, professor Bob.

Your phrase, fall is coming, reminded me

Sua frase, o outono está chegando, me lembrou

of the 'Game of Thrones' motto, you know our words,

o lema de 'Game of Thrones' , você conhece nossas palavras, o

winter is coming."

inverno está chegando."

My response was, "ha ha, I never thought of that.

Minha resposta foi: "ha ha, nunca pensei nisso.

Yes, fall is coming."

Sim, o outono está chegando."

So "Game of Thrones," it's actually,

Então, "Game of Thrones", na verdade,

I read the books and then I watched the TV shows.

eu li os livros e depois assisti aos programas de TV.

It's a really interesting fantasy series.

É uma série de fantasia muito interessante.

It has knights, and it has big battles

Tem cavaleiros e grandes batalhas

with swords and horses and everything.

com espadas e cavalos e tudo mais.

And one of the phrases in that show is "winter is coming,"

E uma das frases desse programa é "o inverno está chegando",

because that's something that everyone,

porque isso é algo que todo mundo,

I think in that land, winter only comes every few years.

acho que naquela terra, o inverno só chega a cada poucos anos.

So every once in a while, they'll say "winter is coming."

Então, de vez em quando, eles dizem "o inverno está chegando".

And yes, fall is coming here.

E sim, o outono está chegando aqui.

The trees are not quite turning color yet,

As árvores ainda não estão mudando de cor,

but that will actually be happening soon.

mas isso acontecerá em breve. Tem

It's been very, very dry and that kind of speeds things up,

estado muito, muito seco e isso meio que acelera as coisas,

but you can see behind me, we actually did get

mas você pode ver atrás de mim, nós realmente pegamos

a little bit of rain.

um pouco de chuva.

So I'm glad that-

Então, estou feliz que-

There's a little bit of thunder right now.

Há um pouco de trovão agora.

It just finished raining a few minutes ago,

Acabou de chover há alguns minutos,

so maybe I should have waited a little bit to come outside.

então talvez eu devesse ter esperado um pouco para sair.

I usually shy away from making videos in the rain.

Eu geralmente evito fazer vídeos na chuva.

I don't think it's gonna rain again,

Acho que não vai chover de novo,

but anyways, fall can come very quickly here.

mas de qualquer forma, o outono pode vir muito rápido aqui.

Even though it has been very warm lately

Apesar de estar muito quente ultimamente

and it feels like summer, it's been over 30 degrees

e parecer verão, tem feito mais de 30 graus

for many days, it feels like in this part of Canada,

por muitos dias, parece que nesta parte do Canadá,

in just, in a heartbeat, it can be fall.

em apenas um piscar de olhos, pode ser outono.

In about two or three weeks,

Em cerca de duas ou três semanas,

the evenings will be very, very cool.

as noites serão muito, muito frescas.

The leaves on all of the trees, including this one,

As folhas de todas as árvores, incluindo esta,

will start to turn color and probably

começarão a mudar de cor e, provavelmente,

in about four or five weeks, all of the trees around me

em cerca de quatro ou cinco semanas, todas as árvores ao meu redor

will be beautiful colors of orange and yellow and red.

terão lindas cores de laranja, amarelo e vermelho.

So it comes really quickly.

Então chega muito rápido.

Like you kind of blink your eyes and fall is here.

Como se você piscasse os olhos e caísse aqui.

That's how quick it happens.

Isso é o quão rápido isso acontece.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

De qualquer forma, aqui é Bob, o canadense.

Thanks for watching this short English lesson.

Obrigado por assistir a esta curta aula de inglês.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau.