Learn the English Phrases THAT'S FINE WITH ME and I'M FINE WITH THAT

In this English lesson I wanted

Trong bài học tiếng Anh này, tôi

to help you learn the English phrase, that's fine with me.

muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh, điều đó tốt với tôi.

This is a phrase we use when we are saying

Đây là một cụm từ chúng tôi sử dụng khi chúng tôi nói

that something is okay with us.

rằng điều gì đó ổn với chúng tôi.

If my son was to say to me,

Nếu con trai tôi nói với tôi:

"Dad, I wanna go out with my friends tonight.

"Bố, con muốn đi chơi với bạn tối nay.

"Is that okay?"

"Được không?"

I could say, "That's fine with me."

Tôi có thể nói: "Con thấy ổn".

It basically means that, that's okay with me

if he does that.

cái đó.

I won't be bothered if he does that, that's fine with me.

Tôi sẽ không phiền nếu anh ấy làm thế, điều đó tốt với tôi.

He can totally go out and see his friends tonight.

Anh ấy hoàn toàn có thể ra ngoài và gặp bạn bè của mình tối nay.

Actually, he can't because there's COVID.

Thực ra, anh ấy không thể vì có COVID.

But if this was a normal world right now,

Nhưng nếu bây giờ đây là một thế giới bình thường,

and my son wanted to go out with his friends,

và con trai tôi muốn đi chơi với bạn của nó,

I could say, "Hey, that's fine with me, go ahead."

tôi có thể nói, "Này, tôi thấy ổn, cứ đi đi."

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ,

I'm fine with that, which means exactly the same thing.

tôi ổn với điều đó, có nghĩa chính xác là điều tương tự.

If you don't mind having cats run by in the background

Nếu bạn không phiền khi có những con mèo chạy dưới nền

when I'm doing lessons, I'm fine with that too.

khi tôi đang làm bài, thì tôi cũng ổn với điều đó.

It basically means that that's okay with me,

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là điều đó ổn với tôi,

it doesn't bother me, I'm fine with that.

điều đó không làm phiền tôi, tôi là tốt với điều đó.

That wasn't the exact example I was going to give.

Đó không phải là ví dụ chính xác mà tôi sẽ đưa ra.

I was going to use the same example as before.

Tôi sẽ sử dụng ví dụ tương tự như trước đây.

I could say, if my son asked if he could go

Tôi có thể nói, nếu con trai tôi hỏi liệu nó có thể đi

hang out with his friends, I could say,

chơi với bạn bè không, tôi có thể nói,

"Hey, I'm fine with that, no problem."

"Này, tôi ổn với điều đó, không có vấn đề gì. em."

I could also say, "That's fine with me."

Tôi cũng có thể nói, "Điều đó tốt với tôi."

And it would mean exactly the same thing.

Và nó cũng có nghĩa chính xác như vậy.

So I don't know if I need to review these phrases now,

Vì vậy, tôi không biết liệu tôi có cần xem lại những cụm từ này bây giờ hay không,

but let's do it anyways.

nhưng dù sao thì chúng ta hãy làm điều đó.

If I say to someone, "That's fine with me,"

Nếu tôi nói với ai đó, "Điều đó ổn với tôi,"

it means that it doesn't bother me,

điều đó có nghĩa là điều đó không làm phiền tôi,

it means that I'm okay if they do something,

điều đó có nghĩa là tôi không sao nếu họ làm điều gì đó,

it's totally fine with me.

điều đó hoàn toàn ổn với tôi.

At work, someone could say, "Do you mind if I use your chair

Tại nơi làm việc, ai đó có thể nói: "Bạn có phiền không nếu tôi sử dụng ghế của bạn

"while you're teaching in your classroom?"

" trong khi bạn đang giảng dạy trong lớp học của bạn?"

I would say, "That's fine with me."

Tôi sẽ nói: "Tôi thấy ổn."

If someone came to the room and said,

Nếu ai đó bước vào phòng và nói:

"Can we take three desks out of your room?"

"Chúng ta có thể mang ba cái bàn ra khỏi phòng?"

I could say, "Oh, that's fine with me."

Tôi có thể nói, "Ồ, tôi thấy ổn."

Or I could say, "Yeah, I'm fine with that, no problem."

Hoặc tôi có thể nói, "Vâng, tôi ổn với điều đó, không vấn đề gì."

So basically it just means that you're okay

Vì vậy, về cơ bản, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang không sao

with something someone else is doing.

với việc người khác đang làm.

But, hey, let's look at a comment from the previous video.

Nhưng, này, hãy xem một bình luận từ video trước.

I actually forget who this comment's from.

Tôi thực sự quên mất bình luận này của ai.

I put it in my pocket earlier today.

Hôm nay tôi đã bỏ nó vào túi sớm hơn.

This comment is from Xavier.

Bình luận này là của Xavier.

"Roughly a month ago, I took up learning how to brew coffee.

"Khoảng một tháng trước , Tôi bắt đầu học cách pha cà phê.

"I would never have thought that brewing good coffee

"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng pha cà phê ngon

"could be so hard, and sometimes I think of quitting

" lại khó đến vậy, và đôi khi tôi nghĩ đến việc bỏ thuốc lá

"and just drinking bitter coffee again."

"và chỉ uống lại cà phê đắng."

So that's, Xavier's talking about from the lesson

Đó là, Xavier đang nói về bài học

where we looked at, to take something up

mà chúng ta đã xem xét, to take something up

which means to start doing something.

có nghĩa là bắt đầu làm điều gì đó.

My response was, "I'm actually experimenting

Câu trả lời của tôi là, "Tôi thực sự đang thử nghiệm

"with drinking tea instead of coffee, so far, so good."

" với việc uống trà thay vì cà phê, cho đến nay, rất tốt.

So thanks Xavier for that comment.

Yes, there are some really cool ways

to make really good coffee and there's some easy ways

to make really not so good coffee,

pha cà phê thực sự không ngon,

or coffee that's a little bit bitter.

hoặc cà phê hơi đắng. Gần đây,

I've made a couple changes lately in my diet.

tôi đã thực hiện một số thay đổi trong chế độ ăn uống của mình.

I've actually stopped drinking coffee

Thực tế, tôi đã ngừng uống cà phê

and I started drinking tea in the morning.

và bắt đầu uống trà vào buổi sáng.

I don't know why, I just thought I would make a change.

Tôi không biết tại sao , Tôi chỉ nghĩ là mình sẽ thay đổi. Có

Tea maybe is a bit better.

lẽ trà sẽ tốt hơn một chút.

I've actually cut sugar out of my diet.

Tôi thực sự đã cắt đường ra khỏi chế độ ăn uống của mình.

So I don't add sugar to anything.

Vì vậy, tôi không thêm đường vào bất cứ thứ gì.

I'm just trying that for a bit,

Tôi chỉ đang thử điều đó một chút,

we'll see where it goes.

chúng tôi' Tôi sẽ xem nó đi đến đâu.

But I've been drinking tea more

Nhưng tôi đã uống trà nhiều hơn

because I like tea without sugar,

vì tôi thích trà không đường,

better than coffee without sugar.

ngon hơn cà phê không đường.

So I've been drinking tea a bit more.

Vì vậy, tôi đã uống trà nhiều hơn một chút.

And then, yeah, Jen and I decided

Và sau đó, vâng, Jen và tôi quyết định

that we needed to be healthier.

rằng chúng tôi cần để khỏe mạnh hơn.

We already are quite healthy.

Chúng tôi vốn đã khá khỏe mạnh.

We are very active people,

Chúng tôi là những người rất năng động

and I think we were eating fairly healthy food

và tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ăn những thực phẩm khá tốt cho sức khỏe

but my weight was slowly creeping up every winter

nhưng cân nặng của tôi lại tăng dần vào mỗi mùa đông.

and then throughout the summer, because Jen and I

Và sau đó trong suốt mùa hè, vì Jen và tôi

do a lot of really physical activity on the farm,

thực hiện rất nhiều hoạt động thể chất ở trang trại

my weight would go down again.

nên cân nặng của tôi lại giảm xuống.

So I thought I would try to get in good shape

Vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ cố gắng lấy lại vóc dáng cân đối

before the farming season started a little bit different

trước khi mùa đồng áng bắt đầu hơi khác một chút

instead of letting the hard farm work

thay vì để công việc đồng áng vất vả

help me get into shape,

giúp tôi lấy lại vóc dáng,

I decided I need to lose a few pounds.

tôi quyết định mình cần giảm vài cân.

I know we use kilograms in Canada

Tôi biết chúng tôi sử dụng kilôgam ở Canada

but we still talk about pounds

nhưng chúng tôi vẫn nói về pound

when we talk about weight, I needed to lose a few pounds,

khi nói về cân nặng, tôi cần giảm vài cân,

so I'm working hard on that.

vì vậy tôi đang làm việc chăm chỉ để đạt được điều đó.

I think it's going well, I have more energy.

Tôi nghĩ nó đang diễn ra tốt đẹp, tôi có nhiều năng lượng hơn.

I'm eating less food, I'm eating better food,

Tôi đang ăn ít thức ăn hơn, tôi đang ăn thức ăn ngon hơn,

but I have way more energy now.

nhưng bây giờ tôi có nhiều năng lượng hơn.

It's kind of interesting.

Đó là loại thú vị.

You would maybe have expected the opposite.

Bạn có thể đã mong đợi điều ngược lại.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Dù sao đi nữa, Bob, người Canada ở đây,

hope you're having a good day.

hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I'll see you in a couple of days

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.