Learn the English Phrases THAT'S FINE WITH ME and I'M FINE WITH THAT

In this English lesson I wanted

W tej lekcji angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase, that's fine with me.

pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy, nie mam nic przeciwko.

This is a phrase we use when we are saying

Jest to zwrot, którego używamy, gdy mówimy,

that something is okay with us.

że coś jest z nami w porządku.

If my son was to say to me,

Gdyby mój syn powiedział do mnie:

"Dad, I wanna go out with my friends tonight.

„Tato, chcę wyjść dziś wieczorem z przyjaciółmi.

"Is that okay?"

„Czy to w porządku?”

I could say, "That's fine with me."

Mógłbym powiedzieć: „Dla mnie to w porządku”.

It basically means that, that's okay with me

Zasadniczo oznacza to, że nie mam nic przeciwko,

if he does that.

jeśli to zrobi. to.

I won't be bothered if he does that, that's fine with me.

Nie będę się przejmować, jeśli to zrobi, nie mam nic przeciwko.

He can totally go out and see his friends tonight.

On może dziś wieczorem wyjść i zobaczyć się z przyjaciółmi.

Actually, he can't because there's COVID.

Właściwie nie może, bo jest COVID.

But if this was a normal world right now,

Ale gdyby to był teraz normalny świat

and my son wanted to go out with his friends,

i mój syn chciał wyjść z przyjaciółmi,

I could say, "Hey, that's fine with me, go ahead."

mogłem powiedzieć: „Hej, nie mam nic przeciwko ,

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

I'm fine with that, which means exactly the same thing.

proszę bardzo”. to samo.

If you don't mind having cats run by in the background

Jeśli nie masz nic przeciwko kotom biegającym w tle,

when I'm doing lessons, I'm fine with that too.

kiedy odrabiam lekcje, to też mi to odpowiada.

It basically means that that's okay with me,

Zasadniczo oznacza to, że mi to odpowiada,

it doesn't bother me, I'm fine with that.

nie przeszkadza mi to, dobrze.

That wasn't the exact example I was going to give.

To nie był dokładny przykład, który zamierzałem podać.

I was going to use the same example as before.

Zamierzałem użyć tego samego przykładu co poprzednio.

I could say, if my son asked if he could go

Mógłbym powiedzieć, że jeśli mój syn zapyta, czy może

hang out with his friends, I could say,

spędzić czas z przyjaciółmi, mógłbym powiedzieć:

"Hey, I'm fine with that, no problem."

„Hej, nie mam nic przeciwko, nie ma problemu.”

I could also say, "That's fine with me."

Mógłbym też powiedzieć: „Dla mnie to jest w porządku.”

And it would mean exactly the same thing.

I oznaczałoby to dokładnie to samo.

So I don't know if I need to review these phrases now,

Więc nie wiem, czy muszę teraz przeglądać te frazy,

but let's do it anyways.

ale i tak to zróbmy.

If I say to someone, "That's fine with me,"

Jeśli mówię do kogoś: „Dla mnie to jest w porządku”,

it means that it doesn't bother me,

oznacza to, że mi to nie przeszkadza,

it means that I'm okay if they do something,

to znaczy, że jest w porządku, jeśli ktoś coś zrobi,

it's totally fine with me.

jest to dla mnie całkowicie w porządku.

At work, someone could say, "Do you mind if I use your chair

W pracy ktoś mógłby powiedzieć: „Czy masz coś przeciwko, żebym usiadł na twoim krześle,

"while you're teaching in your classroom?"

kiedy będziesz nauczał w klasie?”

I would say, "That's fine with me."

If someone came to the room and said,

Powiedziałbym: „Nie mam nic przeciwko”.

"Can we take three desks out of your room?"

wynieść ze swojego pokoju trzy biurka?”

I could say, "Oh, that's fine with me."

Mógłbym powiedzieć: „Och, nie mam nic przeciwko”.

Or I could say, "Yeah, I'm fine with that, no problem."

Albo mogę powiedzieć: „Tak, nie ma problemu”.

So basically it just means that you're okay

OK,

with something someone else is doing.

jeśli ktoś inny coś robi.

But, hey, let's look at a comment from the previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I actually forget who this comment's from.

Właściwie zapomniałem, od kogo jest ten komentarz.

I put it in my pocket earlier today.

Włożyłem go do kieszeni wcześniej.

This comment is from Xavier.

Ten komentarz jest od Xaviera.

"Roughly a month ago, I took up learning how to brew coffee.

„Mniej więcej miesiąc temu , podjąłem naukę parzenia kawy.

"I would never have thought that brewing good coffee

„Nigdy bym nie pomyślał, że zaparzenie dobrej kawy

"could be so hard, and sometimes I think of quitting

„może być takie trudne i czasami myślę o rzuceniu palenia

"and just drinking bitter coffee again."

„i ponownym napiciu się gorzkiej kawy”.

So that's, Xavier's talking about from the lesson

Więc o tym mówi Xavier z lekcji, na

where we looked at, to take something up

którą patrzyliśmy, wziąć się za coś,

which means to start doing something.

co oznacza zacząć coś robić.

My response was, "I'm actually experimenting

Moja odpowiedź brzmiała: „ Właściwie eksperymentuję

"with drinking tea instead of coffee, so far, so good."

z piciem herbaty zamiast kawy, jak dotąd, bardzo dobrze”.

So thanks Xavier for that comment.

Dziękuję Xavierowi za ten komentarz.

Yes, there are some really cool ways

Tak, jest kilka naprawdę fajnych sposobów

to make really good coffee and there's some easy ways

na zrobienie naprawdę dobrej kawy i jest kilka łatwych sposobów

to make really not so good coffee,

zrobić naprawdę nienajlepszą kawę,

or coffee that's a little bit bitter.

lub kawę, która jest trochę gorzka. Ostatnio

I've made a couple changes lately in my diet.

dokonałem kilku zmian w mojej diecie.

I've actually stopped drinking coffee

Właściwie przestałem pić kawę

and I started drinking tea in the morning.

i zacząłem pić herbatę rano.

I don't know why, I just thought I would make a change.

Nie wiem dlaczego , po prostu pomyślałem, że chciałbym coś zmienić.

Tea maybe is a bit better.

Herbata może być trochę lepsza.

I've actually cut sugar out of my diet.

Właściwie wyeliminowałem cukier z mojej diety. Więc

So I don't add sugar to anything.

nie dodaję cukru do niczego.

I'm just trying that for a bit,

Po prostu próbuję tego przez chwilę,

we'll see where it goes.

my' zobaczę, dokąd to zajdzie.

But I've been drinking tea more

Ale piłem więcej herbaty,

because I like tea without sugar,

ponieważ lubię herbatę bez cukru,

better than coffee without sugar.

lepszą niż kawa bez cukru. Więc

So I've been drinking tea a bit more.

piłem trochę więcej herbaty.

And then, yeah, Jen and I decided

A potem, tak, Jen i ja zdecydowaliśmy,

that we needed to be healthier.

że potrzebujemy być zdrowsi.

We already are quite healthy.

Już jesteśmy całkiem zdrowi.

We are very active people,

Jesteśmy bardzo aktywnymi ludźmi

and I think we were eating fairly healthy food

i wydaje mi się, że jedliśmy dość zdrowe jedzenie,

but my weight was slowly creeping up every winter

ale moja waga powoli rosła każdej zimy,

and then throughout the summer, because Jen and I

a potem przez całe lato, ponieważ Jen i ja

do a lot of really physical activity on the farm,

robimy dużo naprawdę fizycznego działalności w gospodarstwie,

my weight would go down again.

moja waga znów spadała.

So I thought I would try to get in good shape

Pomyślałem więc, że spróbuję być w dobrej formie,

before the farming season started a little bit different

zanim sezon rolniczy zacznie się trochę inaczej,

instead of letting the hard farm work

zamiast pozwolić, by ciężka praca na farmie

help me get into shape,

pomogła mi w utrzymaniu formy,

I decided I need to lose a few pounds.

zdecydowałem, że muszę zrzucić kilka funtów.

I know we use kilograms in Canada

Wiem, że w Kanadzie używamy kilogramów,

but we still talk about pounds

ale wciąż mówimy o funtach,

when we talk about weight, I needed to lose a few pounds,

kiedy mówimy o wadze. Musiałem zrzucić kilka funtów,

so I'm working hard on that.

więc ciężko nad tym pracuję.

I think it's going well, I have more energy.

Myślę, że idzie dobrze, mam więcej energii.

I'm eating less food, I'm eating better food,

Jem mniej jedzenia, jem lepsze jedzenie,

but I have way more energy now.

ale mam teraz o wiele więcej energii.

It's kind of interesting.

To trochę interesujące.

You would maybe have expected the opposite.

Być może spodziewałbyś się czegoś przeciwnego.

Anyways, Bob, the Canadian here,

W każdym razie, Bob, Kanadyjczyk tutaj,

hope you're having a good day.

mam nadzieję, że masz dobry dzień. Do

I'll see you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.