Learn the English Phrases THAT'S FINE WITH ME and I'M FINE WITH THAT

In this English lesson I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn the English phrase, that's fine with me.

ajudá-lo a aprender a frase em inglês, tudo bem para mim.

This is a phrase we use when we are saying

Esta é uma frase que usamos quando dizemos

that something is okay with us.

que algo está bem conosco.

If my son was to say to me,

Se meu filho me dissesse:

"Dad, I wanna go out with my friends tonight.

"Pai, quero sair com meus amigos hoje à noite.

"Is that okay?"

"Tudo bem?"

I could say, "That's fine with me."

Eu poderia dizer: "

It basically means that, that's okay with me

Tudo bem

if he does that.

para mim". isso.

I won't be bothered if he does that, that's fine with me.

Não vou me incomodar se ele fizer isso, tudo bem para mim.

He can totally go out and see his friends tonight.

Ele pode sair e ver seus amigos hoje à noite.

Actually, he can't because there's COVID.

Na verdade, ele não pode porque há COVID.

But if this was a normal world right now,

Mas se este fosse um mundo normal agora,

and my son wanted to go out with his friends,

e meu filho queria sair com seus amigos,

I could say, "Hey, that's fine with me, go ahead."

eu poderia dizer: "Ei, tudo bem para mim, vá em frente."

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase,

I'm fine with that, which means exactly the same thing.

estou bem com isso, o que significa exatamente o mesma coisa.

If you don't mind having cats run by in the background

Se você não se importa de ter gatos correndo ao fundo

when I'm doing lessons, I'm fine with that too.

quando estou fazendo aulas, estou bem com isso também.

It basically means that that's okay with me,

Isso basicamente significa que está tudo bem para mim,

it doesn't bother me, I'm fine with that.

não me incomoda, estou tudo bem com isso.

That wasn't the exact example I was going to give.

Esse não era o exemplo exato que eu daria.

I was going to use the same example as before.

Eu usaria o mesmo exemplo de antes.

I could say, if my son asked if he could go

Eu poderia dizer, se meu filho perguntasse se ele poderia

hang out with his friends, I could say,

sair com seus amigos, eu poderia dizer,

"Hey, I'm fine with that, no problem."

"Ei, eu estou bem com isso, sem problemas em."

I could also say, "That's fine with me."

Eu também poderia dizer: "Tudo bem para mim."

And it would mean exactly the same thing.

E isso significaria exatamente a mesma coisa.

So I don't know if I need to review these phrases now,

Então não sei se preciso revisar essas frases agora,

but let's do it anyways.

mas vamos fazer assim mesmo.

If I say to someone, "That's fine with me,"

Se eu disser a alguém: "Tudo bem para mim",

it means that it doesn't bother me,

isso significa que isso não me incomoda,

it means that I'm okay if they do something,

significa que estou bem se eles fizerem algo,

it's totally fine with me.

está totalmente bem para mim.

At work, someone could say, "Do you mind if I use your chair

No trabalho, alguém poderia dizer: " Você se importa se eu usar sua cadeira

"while you're teaching in your classroom?"

" enquanto você estiver ensinando em sua sala de aula?

I would say, "That's fine with me."

If someone came to the room and said,

"Can we take three desks out of your room?"

tirar três mesas do seu quarto?"

I could say, "Oh, that's fine with me."

Eu poderia dizer: "Ah, por mim tudo bem."

Or I could say, "Yeah, I'm fine with that, no problem."

Ou poderia dizer: "Sim, estou bem com isso, sem problemas".

So basically it just means that you're okay

ok

with something someone else is doing.

com algo que outra pessoa está fazendo.

But, hey, let's look at a comment from the previous video.

Mas, ei, vamos ver um comentário do vídeo anterior.

I actually forget who this comment's from.

Na verdade, esqueci de quem é esse comentário.

I put it in my pocket earlier today.

Coloquei no bolso hoje cedo.

This comment is from Xavier.

Este comentário é de Xavier.

"Roughly a month ago, I took up learning how to brew coffee.

"Há cerca de um mês , comecei a aprender a fazer café.

"I would never have thought that brewing good coffee

"Eu nunca teria pensado que preparar um bom café

"could be so hard, and sometimes I think of quitting

"poderia ser tão difícil, e às vezes penso em desistir

"and just drinking bitter coffee again."

"e apenas beber café amargo de novo".

So that's, Xavier's talking about from the lesson

Então é isso, Xavier está falando da lição

where we looked at, to take something up

que vimos, pegar algo

which means to start doing something.

que significa começar a fazer algo.

My response was, "I'm actually experimenting

Minha resposta foi: "Na verdade, estou experimentando

"with drinking tea instead of coffee, so far, so good."

" beber chá em vez de café, até agora, tudo bem.

So thanks Xavier for that comment.

Então, obrigado Xavier por esse comentário.

Yes, there are some really cool ways

Sim, existem algumas maneiras muito legais

to make really good coffee and there's some easy ways

de fazer um café realmente bom e algumas maneiras fáceis

to make really not so good coffee,

para fazer um café realmente não tão bom,

or coffee that's a little bit bitter.

ou um café um pouco amargo. Ultimamente

I've made a couple changes lately in my diet.

fiz algumas mudanças na minha dieta. Na

I've actually stopped drinking coffee

verdade, parei de tomar café

and I started drinking tea in the morning.

e comecei a tomar chá pela manhã.

I don't know why, I just thought I would make a change.

Não sei por que , apenas pensei em fazer uma mudança. O

Tea maybe is a bit better.

chá talvez seja um pouco melhor. Na

I've actually cut sugar out of my diet.

verdade, cortei o açúcar da minha dieta.

So I don't add sugar to anything.

Portanto, não adiciono açúcar a nada. Só

I'm just trying that for a bit,

estou tentando um pouco,

we'll see where it goes.

estamos Vamos ver no que dá.

But I've been drinking tea more

Mas tenho bebido mais chá

because I like tea without sugar,

porque gosto de chá sem açúcar,

better than coffee without sugar.

melhor do que café sem açúcar.

So I've been drinking tea a bit more.

Então, tenho bebido um pouco mais de chá.

And then, yeah, Jen and I decided

E então, sim, Jen e eu decidimos

that we needed to be healthier.

que precisávamos para ser mais saudável.

We already are quite healthy.

Já somos bastante saudáveis.

We are very active people,

Somos pessoas muito ativas

and I think we were eating fairly healthy food

e acho que comíamos alimentos bastante saudáveis,

but my weight was slowly creeping up every winter

mas meu peso estava subindo lentamente a cada inverno

and then throughout the summer, because Jen and I

E então, durante o verão, porque Jen e eu

do a lot of really physical activity on the farm,

fazemos muita atividade física na fazenda,

my weight would go down again.

meu peso caía novamente.

So I thought I would try to get in good shape

Então, pensei em tentar ficar em boa forma

before the farming season started a little bit different

antes que a temporada agrícola começasse um pouco diferente, em

instead of letting the hard farm work

vez de deixar o trabalho duro na fazenda

help me get into shape,

me ajudar a entrar em forma,

I decided I need to lose a few pounds.

decidi que precisava perder alguns quilos.

I know we use kilograms in Canada

Eu sei que usamos quilogramas no Canadá,

but we still talk about pounds

mas ainda falamos de libras

when we talk about weight, I needed to lose a few pounds,

quando falamos de peso, eu precisava perder alguns quilos,

so I'm working hard on that.

então estou trabalhando muito nisso.

I think it's going well, I have more energy.

Acho que está indo bem, tenho mais energia.

I'm eating less food, I'm eating better food,

Estou comendo menos, estou comendo melhor,

but I have way more energy now.

mas tenho muito mais energia agora.

It's kind of interesting.

É meio interessante.

You would maybe have expected the opposite.

Você talvez esperasse o contrário.

Anyways, Bob, the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

hope you're having a good day.

espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.