Learn the English Phrases THAT'S FINE WITH ME and I'M FINE WITH THAT

In this English lesson I wanted

이 영어 수업에서 나는

to help you learn the English phrase, that's fine with me.

당신이 영어 문구를 배우는 것을 돕고 싶었습니다 . 우리가 뭔가 괜찮다고 말할 때

This is a phrase we use when we are saying

사용하는 표현입니다

that something is okay with us.

.

If my son was to say to me,

제 아들이 저 에게

"Dad, I wanna go out with my friends tonight.

"아빠, 오늘 밤에 친구들과 놀러 가고 싶어요.

"Is that okay?"

" 괜찮아요?"라고

I could say, "That's fine with me."

말하면 저는 "괜찮아요."라고

It basically means that, that's okay with me

말할 수 있습니다. 걔가

if he does that.

I won't be bothered if he does that, that's fine with me.

그렇게 해도 난 귀찮게 하지 않을 거야. 난 괜찮아. 걔는 오늘 밤에

He can totally go out and see his friends tonight.

완전히 나가서 친구들을 볼 수 있어.

Actually, he can't because there's COVID.

사실, 그는 COVID 때문에 그럴 수 없어 .

But if this was a normal world right now,

하지만 이것이 지금 정상적인 세상이라면,

and my son wanted to go out with his friends,

그리고 제 아들이 친구들과 외출하고 싶어하면

I could say, "Hey, that's fine with me, go ahead."

"이봐, 나 괜찮아, 계속해"라고 말할 수 있었습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

I'm fine with that, which means exactly the same thing.

I'm fine with that이라는 표현입니다. 같은 것입니다.

If you don't mind having cats run by in the background

when I'm doing lessons, I'm fine with that too.

제가 레슨을 할 때 고양이가 뒤에서 뛰어다니는 것을 꺼리지 않는다면 저도 괜찮습니다.

It basically means that that's okay with me,

기본적으로

it doesn't bother me, I'm fine with that.

저는 괜찮다는 뜻입니다. 괜찮습니다.

That wasn't the exact example I was going to give.

그건 제가 하려고 했던 정확한 예가 아니었습니다.

I was going to use the same example as before.

이전과 같은 예를 사용하려고 했습니다.

I could say, if my son asked if he could go

제 아들이

hang out with his friends, I could say,

친구들과 놀러 가도 되냐고 묻는다면 이렇게 말할 수 있습니다.

"Hey, I'm fine with that, no problem."

"이봐, 난 그걸로 괜찮아, 아무 문제 없어 em."

I could also say, "That's fine with me."

나는 또한 "그건 괜찮습니다."라고 말할 수도 있습니다.

And it would mean exactly the same thing.

그리고 그것은 정확히 같은 것을 의미할 것입니다.

So I don't know if I need to review these phrases now,

그래서 지금 이 문구들을 복습해야 하는지 모르겠지만

but let's do it anyways.

어쨌든 해보자.

If I say to someone, "That's fine with me,"

내가 누군가에게 "괜찮아요"라고 말하면

it means that it doesn't bother me,

그것은 나를 귀찮게 하지 않는다는 뜻이고,

it means that I'm okay if they do something,

그들이 무언가를 해도 내가

it's totally fine with me.

괜찮다는 뜻입니다.

At work, someone could say, "Do you mind if I use your chair

직장에서 누군가 "

"while you're teaching in your classroom?"

당신이 교실에서 가르치는 동안 "내가 당신의 의자를 사용해도 될까요?"라고

I would say, "That's fine with me."

말할 수 있습니다.

If someone came to the room and said,

"Can we take three desks out of your room?"

네 방에서 책상 세 개를 치워줄래?"

I could say, "Oh, that's fine with me."

"아, 괜찮습니다."라고

Or I could say, "Yeah, I'm fine with that, no problem."

말할 수도 있고 "예, 괜찮습니다. 문제 없습니다."라고

So basically it just means that you're okay

말할 수도 있습니다.

with something someone else is doing.

다른 사람이 하고 있는 건 괜찮아.

But, hey, let's look at a comment from the previous video.

하지만, 야, 이전 영상의 댓글을 보자.

I actually forget who this comment's from.

사실 이 댓글이 누구에게서 왔는지 잊어버렸어.

I put it in my pocket earlier today.

오늘 일찍 주머니에 넣었어.

This comment is from Xavier.

이 댓글은 Xavier에서 온 거야.

"Roughly a month ago, I took up learning how to brew coffee.

"약 한 달 전에 , 나는 커피를 끓이는 방법을 배웠습니다.

"I would never have thought that brewing good coffee

"저는 좋은 커피를 추출하는 것이

"could be so hard, and sometimes I think of quitting

"이렇게 어려울 수 있다"고 생각하지 못했을 것입니다. 가끔은 그만두고

"and just drinking bitter coffee again."

"쓴 커피를 다시 마시는 것"을 생각하기도 합니다.

So that's, Xavier's talking about from the lesson

그래서 Xavier는

where we looked at, to take something up

우리가 본 수업에서 이야기하고 있습니다.

which means to start doing something.

무언가를 시작한다는 의미입니다.

My response was, "I'm actually experimenting

내 대답은 "

"with drinking tea instead of coffee, so far, so good."

지금까지 "커피 대신 차를 마시는 실험을 하고 있어요. 너무 좋아요"였습니다.

So thanks Xavier for that comment.

Xavier의 의견에 감사드립니다.

Yes, there are some really cool ways

예, 정말

to make really good coffee and there's some easy ways

좋은 커피를 만드는 멋진 방법 과 쉬운 방법이 있습니다.

to make really not so good coffee,

정말 좋지 않은 커피를 만들

or coffee that's a little bit bitter.

거나 약간 쓴 커피를 만들기 위해

I've made a couple changes lately in my diet.

최근 식단에 몇 가지 변화를 주었습니다.

I've actually stopped drinking coffee

사실 커피를 끊고

and I started drinking tea in the morning.

아침에 차를 마시기 시작했습니다.

I don't know why, I just thought I would make a change.

이유를 모르겠습니다. , 그냥 바꿔야겠다고 생각했어요.

Tea maybe is a bit better.

차가 좀 더 나을지도 몰라요.

I've actually cut sugar out of my diet.

사실 제 식단에서 설탕을 줄였어요.

So I don't add sugar to anything.

그래서 설탕을 아무 것도 넣지 않아요.

I'm just trying that for a bit,

잠시만 해보려고

we'll see where it goes.

요. 어디 가는지 보자.

But I've been drinking tea more

하지만 나는 무설탕 커피보다 무설탕 차가 더 좋기 때문에 차를 더 많이 마셨다.

because I like tea without sugar,

better than coffee without sugar.

So I've been drinking tea a bit more.

그래서 차를 조금 더 마셨다.

And then, yeah, Jen and I decided

그리고, 그래, 젠과 나는

that we needed to be healthier.

우리가 필요하다고 결정했다.

We already are quite healthy.

우리는 이미 꽤 건강합니다.

We are very active people,

우리는 매우 활동적인 사람들

and I think we were eating fairly healthy food

이고 꽤 건강한 음식을 먹고 있었던 것 같지만

but my weight was slowly creeping up every winter

매년 겨울마다 체중이 서서히 증가했습니다.

and then throughout the summer, because Jen and I

그런 다음 여름 내내 Jen과 저는 농장에서

do a lot of really physical activity on the farm,

정말 많은 신체 활동을 하기 때문에

my weight would go down again.

체중이 다시 줄었습니다.

So I thought I would try to get in good shape

그래서 힘든 농사일로 몸매를 가꾸는 것보다

before the farming season started a little bit different

농사철이 조금 다르게 시작되기 전에 몸매를 가꾸어야겠다고 생각하고

instead of letting the hard farm work

help me get into shape,

I decided I need to lose a few pounds.

살을 좀 빼야겠다고 결심했습니다.

I know we use kilograms in Canada

캐나다에서는 킬로그램을 사용한다는 것을 알고

but we still talk about pounds

있지만 여전히

when we talk about weight, I needed to lose a few pounds,

체중에 대해 이야기할 때 파운드에 대해 이야기합니다. 저는 몇 파운드를 빼야 했기

so I'm working hard on that.

때문에 열심히 노력하고 있습니다.

I think it's going well, I have more energy.

잘되고 있는 것 같아요, 더 많은 에너지가 있어요.

I'm eating less food, I'm eating better food,

나는 음식을 덜 먹고 더 좋은 음식을 먹고

but I have way more energy now.

있지만 지금은 훨씬 더 많은 에너지를 가지고 있습니다.

It's kind of interesting.

좀 흥미롭네요.

You would maybe have expected the opposite.

당신은 아마도 그 반대를 예상했을 것입니다.

Anyways, Bob, the Canadian here,

여하튼, 여기 있는 캐나다인 밥은

hope you're having a good day.

당신이 좋은 하루를 보내고 있기를 바랍니다.

I'll see you in a couple of days

며칠 후에

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.