Learn the English Phrases PICTURE THIS! and OUT OF THE PICTURE

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase picture this.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh hình ảnh này.

This is a phrase we say

Đây là cụm từ chúng ta nói

before we're going to describe something to someone.

trước khi định mô tả điều gì đó cho ai đó.

And when we want them to picture it in their minds,

Và khi chúng tôi muốn họ hình dung nó trong đầu,

we want them to imagine they can see

chúng tôi muốn họ tưởng tượng rằng họ có thể thấy

what we're describing to them.

những gì chúng tôi đang mô tả cho họ.

So I could say to you picture this, you're in Canada,

Vì vậy, tôi có thể nói với bạn hình dung này, bạn đang ở Canada,

you're walking along the shore of a lake.

bạn đang đi bộ dọc theo bờ hồ.

There's beautiful sand under your feet

Có cát đẹp dưới chân

as you walk along the beach.

bạn khi bạn đi bộ dọc theo bãi biển.

Because I said picture this, it means I want you to try,

Bởi vì tôi đã nói bức tranh này, điều đó có nghĩa là tôi muốn bạn thử

and see all of the things that I'm describing

và xem tất cả những điều mà tôi đang mô tả

in your mind as I'm saying them.

trong đầu bạn khi tôi nói chúng.

By the way, you should come to Canada,

Nhân tiện, bạn nên đến Canada,

and you should walk along a beach somewhere

và bạn nên đi bộ dọc theo một bãi biển ở đâu đó

on one of our shores, I think you'd really, really enjoy it.

trên một trong những bờ biển của chúng tôi, tôi nghĩ bạn sẽ thực sự, thực sự thích thú.

So, but if I was telling you about it,

Vì vậy, nhưng nếu tôi kể cho bạn nghe về nó,

I would start by saying picture this before I described it.

tôi sẽ bắt đầu bằng cách nói hình ảnh này trước khi mô tả nó.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase out of the picture.

là cụm từ out of the picture.

This is a phrase that we use to describe,

Đây là một cụm từ mà chúng tôi sử dụng để mô tả,

sometimes a person who is no longer around.

đôi khi một người không còn ở bên.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Let's say that my cousin was dating someone,

Giả sử rằng anh họ của tôi đang hẹn hò với ai đó,

and then they broke up.

và sau đó họ chia tay.

If someone said, where's your girlfriend?

Nếu ai đó nói, bạn gái của bạn đâu?

He might say, oh, she's out of the picture.

Anh ta có thể nói, ồ, cô ấy ra khỏi bức tranh.

Or if I said to my uncle and aunt,

Hoặc nếu tôi nói với chú và dì

hey, where's Joe's girlfriend, I haven't seen her lately.

của mình, bạn gái của Joe đâu rồi, dạo này cháu không gặp cô ấy.

They could say, oh, she's out of the picture.

Họ có thể nói, ồ, cô ấy ra khỏi bức tranh.

That simply means that they're no longer dating,

Điều đó đơn giản có nghĩa là họ không còn hẹn hò nữa

and you probably won't see her around anymore.

và bạn có thể sẽ không thấy cô ấy ở bên nữa.

Anyways, to review, when you say picture this,

Dù sao, để xem lại, khi bạn nói hình ảnh này,

you say this before you describe something,

bạn nói điều này trước khi bạn mô tả điều gì đó,

so that people know they should try

để mọi người biết rằng họ nên

and picture it in their minds.

thử hình dung nó trong đầu.

And when you say someone is out of the picture,

Và khi bạn nói ai đó vắng mặt,

it means that they're no longer around,

điều đó có nghĩa là họ không còn ở đây nữa,

that you won't be seeing them.

rằng bạn sẽ không nhìn thấy họ.

We often use this in a situation where people are dating,

Chúng ta thường sử dụng điều này trong tình huống mọi người đang hẹn hò

and then they break up.

và sau đó họ chia tay.

We say, oh no, he's out of the picture.

Chúng tôi nói, ồ không, anh ấy ra khỏi bức tranh.

You won't see him at family reunions anymore.

Bạn sẽ không gặp anh ấy trong các buổi họp mặt gia đình nữa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Sun, I saw you wore a T-shirt,

Bình luận này là của Sun, tôi thấy bạn mặc áo phông,

but another YouTuber wore a down jacket in Canada.

nhưng một YouTuber khác lại mặc áo khoác lông vũ ở Canada.

And my response, it's a big country.

Và phản ứng của tôi, đó là một quốc gia lớn.

If you go far enough north, it's still pretty cold.

Nếu bạn đi đủ xa về phía bắc, trời vẫn còn khá lạnh.

And it also depends on the time of day.

Và nó cũng phụ thuộc vào thời gian trong ngày.

When I'm out in the middle of the day like right now,

Khi tôi ra ngoài vào giữa trưa như bây giờ

it is 9:15 in the morning.

, là 9:15 sáng.

It's a little bit chilly still.

Trời vẫn còn hơi se lạnh.

I'm actually a little bit cold,

Tôi thực sự hơi lạnh,

even though I'm wearing a short sleeve shirt.

mặc dù tôi đang mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay.

But if you were in Ottawa,

Nhưng nếu bạn đang ở Ottawa,

or if you were in one of our Northern cities

hoặc nếu bạn đang ở một trong những thành phố phía Bắc của chúng tôi

like Edmonton, Alberta, it's probably even colder,

như Edmonton, Alberta, thời tiết có thể còn lạnh hơn

and you would probably be wearing a jacket.

và bạn có thể sẽ mặc áo khoác.

So it depends what part of the country you're in

Vì vậy, nó phụ thuộc vào phần nào của đất nước bạn đang ở

at this time of year.

vào thời điểm này trong năm.

Hey, I'm out here at one of our local soccer fields.

Này, tôi đang ở đây tại một trong những sân bóng địa phương của chúng tôi.

Wow, the sun is really bright today.

Chao ôi, hôm nay nắng thật chói chang.

I was going to make this video here.

Tôi định làm video này ở đây.

I was a little worried,

Tôi hơi lo lắng,

because they're mowing the lawn right now.

bởi vì họ đang cắt cỏ ngay bây giờ.

So it's a little bit loud.

Vì vậy, nó là một chút lớn.

I'm not sure if you can see them or hear them.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy hoặc nghe thấy chúng hay không.

But this is where I used to play soccer

Nhưng đây là nơi tôi từng chơi bóng

a long time ago when I was younger,

từ rất lâu rồi khi tôi còn trẻ,

when I was in my early 20s,

khi tôi mới ngoài 20 tuổi,

I was a soccer player for a few years.

tôi đã là một cầu thủ bóng đá trong vài năm.

I played defense.

Tôi đã chơi phòng thủ.

I might have mentioned this all to you before,

Tôi có thể đã đề cập đến tất cả điều này với bạn trước đây,

but picture this, one time, I showed up to play a game,

nhưng hãy tưởng tượng điều này, một lần, tôi xuất hiện để chơi một trò chơi

and there were only exactly enough players for us to play.

và chỉ có đúng số người chơi để chúng tôi chơi.

We had no subs.

Chúng tôi không có phụ.

So I had to play defense

Vì vậy, tôi phải chơi phòng thủ

for two 45 minute halves with no break.

trong hai hiệp 45 phút không nghỉ.

There was no one to come in and take over.

Không có ai đến và tiếp quản.

I was so tired.

Tôi đã quá mệt mỏi.

It was the most exhausting game

Đó là trò chơi mệt mỏi nhất

that I've ever played in my life.

mà tôi từng chơi trong đời.

It was certainly over the top.

Nó chắc chắn là trên đầu trang.

Can you picture it though?

Bạn có thể hình dung nó mặc dù?

Can you picture a younger Bob?

Bạn có thể hình dung một Bob trẻ hơn?

I had a thinner face back then, and I was more fit.

Lúc đó tôi có khuôn mặt gầy hơn và tôi cân đối hơn.

Can you picture me running around on a soccer field

Bạn có thể tưởng tượng cảnh tôi chạy quanh sân bóng

just like this one,

giống như sân bóng này,

trying desperately to stop the other team from winning?

cố gắng hết sức để ngăn đội kia chiến thắng không?

By the way, we did lose that day, or that night.

Nhân tiện, chúng tôi đã thua vào ngày hôm đó hoặc đêm đó.

We just didn't have enough people,

Chúng tôi không có đủ người

and we just didn't have enough energy.

và chúng tôi không có đủ năng lượng.

The other team had like four subs.

Đội kia có bốn người dự bị.

So how are you ever going to compete with that?

Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ cạnh tranh với điều đó?

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I hope you enjoyed the view.

Tôi hy vọng bạn thích xem.

I hope you enjoyed the lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác, tạm biệt.