Learn the English Phrases PICTURE THIS! and OUT OF THE PICTURE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase picture this.

나는 당신이 영어 표현인 picture this를 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

This is a phrase we say

이것은 우리가

before we're going to describe something to someone.

누군가에게 무엇인가를 설명하기 전에 하는 말입니다.

And when we want them to picture it in their minds,

그리고 우리가 그들이 마음속으로 그것을 상상하기를 원할 때,

we want them to imagine they can see

우리는 그들이

what we're describing to them.

우리가 그들에게 묘사하고 있는 것을 그들이 볼 수 있다고 상상하기를 원합니다.

So I could say to you picture this, you're in Canada,

여러분이 캐나다에 있고

you're walking along the shore of a lake.

호숫가를 따라 걷고 있는 모습을 상상해 보세요. 해변을 따라 걸을 때

There's beautiful sand under your feet

발 아래에는 아름다운 모래가 있습니다

as you walk along the beach.

.

Because I said picture this, it means I want you to try,

내가 이것을 그림이라고 말했기 때문에, 그것은 내가 말하면서 내가 설명하는 모든 것을 당신이 시도하고 보기를 바란다는 것을 의미합니다

and see all of the things that I'm describing

in your mind as I'm saying them.

. 그건

By the way, you should come to Canada,

그렇고, 당신은 캐나다에 와서 우리 해안 중

and you should walk along a beach somewhere

한 곳의 해변을 따라 걸어야 합니다

on one of our shores, I think you'd really, really enjoy it.

. 내 생각에 당신은 정말 정말 즐길 것입니다.

So, but if I was telling you about it,

그래서, 하지만 제가 여러분에게 그것에 대해 이야기한다면,

I would start by saying picture this before I described it.

저는 그것을 설명하기 전에 이것을 그림으로 말함으로써 시작할 것입니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase out of the picture.

그림에서 벗어난 표현입니다.

This is a phrase that we use to describe,

이것은 우리가 때때로 주변에 더 이상 존재하지 않는 사람을 묘사하기 위해 사용하는 문구입니다

sometimes a person who is no longer around.

.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say that my cousin was dating someone,

내 사촌이 누군가와 사귀다가 헤어졌다고 가정해 봅시다

and then they broke up.

.

If someone said, where's your girlfriend?

누군가가 당신의 여자 친구는 어디 있습니까?

He might say, oh, she's out of the picture.

그는 오, 그녀는 그림에서 벗어났다고 말할 수 있습니다.

Or if I said to my uncle and aunt,

또는 내가 삼촌과 숙모에게

hey, where's Joe's girlfriend, I haven't seen her lately.

조의 여자친구는 어디 있느냐고, 최근에 그녀를 보지 못했다고 말하면.

They could say, oh, she's out of the picture.

그들은 오, 그녀는 그림에서 벗어났다고 말할 수 있습니다.

That simply means that they're no longer dating,

그것은 단순히 그들이 더 이상 데이트하지 않는다는 것을 의미하며

and you probably won't see her around anymore.

아마도 더 이상 그녀를 볼 수 없을 것입니다.

Anyways, to review, when you say picture this,

어쨌든, 복습을 위해, 당신이 이것을 그림이라고 말할 때,

you say this before you describe something,

당신은 무언가를 묘사하기 전에 이것을 말하는 것입니다.

so that people know they should try

그래서 사람들은 그들이

and picture it in their minds.

마음 속에 그것을 시도하고 그려야 한다는 것을 알 수 있습니다.

And when you say someone is out of the picture,

그리고 누군가가 그림에서 벗어났다고 말할 때,

it means that they're no longer around,

그것은 그들이 더 이상 주변에 없고

that you won't be seeing them.

당신이 그들을 볼 수 없다는 것을 의미합니다.

We often use this in a situation where people are dating,

우리는 사람들이 사귀다가 헤어지는 상황에서 이것을 자주 사용합니다

and then they break up.

.

We say, oh no, he's out of the picture.

우리는 오 안돼, 그는 그림에서 벗어났다고 말합니다. 더 이상 가족 모임

You won't see him at family reunions anymore.

에서 그를 볼 수 없습니다 .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Sun, I saw you wore a T-shirt,

이 댓글은 썬님이 티셔츠를 입으시는 걸 봤는데 캐나다에서는

but another YouTuber wore a down jacket in Canada.

또 다른 유튜버가 다운재킷을 입었어요.

And my response, it's a big country.

그리고 내 대답은 큰 나라입니다.

If you go far enough north, it's still pretty cold.

북쪽으로 충분히 가면 여전히 꽤 춥습니다.

And it also depends on the time of day.

그리고 그것은 또한 시간에 달려 있습니다.

When I'm out in the middle of the day like right now,

지금처럼 한낮에 나가면

it is 9:15 in the morning.

아침 9시 15분이다.

It's a little bit chilly still.

아직은 조금 쌀쌀합니다. 반팔 셔츠를 입어도

I'm actually a little bit cold,

사실 조금 추워요

even though I'm wearing a short sleeve shirt.

.

But if you were in Ottawa,

하지만 오타와나

or if you were in one of our Northern cities

like Edmonton, Alberta, it's probably even colder,

앨버타 주 에드먼턴과 같은 북부 도시 중 하나에 있었다면 아마도 더 추웠을 것이고

and you would probably be wearing a jacket.

아마도 재킷을 입고 있었을 것입니다.

So it depends what part of the country you're in

그래서 그것은 일년 중 이맘때에 당신이 있는 나라의 어느 지역에 달려 있습니다

at this time of year.

.

Hey, I'm out here at one of our local soccer fields.

이봐, 나 여기 우리 지역 축구장 중 한 곳에 있어.

Wow, the sun is really bright today.

와, 오늘 해가 정말 밝네요.

I was going to make this video here.

여기서 영상을 찍기로 했습니다.

I was a little worried,

because they're mowing the lawn right now.

그들이 지금 잔디를 깎고 있기 때문에 조금 걱정이 되었습니다.

So it's a little bit loud.

그래서 조금 시끄럽습니다.

I'm not sure if you can see them or hear them.

당신이 그것들을 볼 수 있는지 또는 들을 수 있는지 잘 모르겠습니다.

But this is where I used to play soccer

하지만 이곳은

a long time ago when I was younger,

제가 오래전 어렸을 때,

when I was in my early 20s,

20대 초반에

I was a soccer player for a few years.

몇 년 동안 축구 선수로 활동했던 곳입니다.

I played defense.

수비를 했습니다.

I might have mentioned this all to you before,

이전에 이 모든 것을 언급했을 수도 있지만,

but picture this, one time, I showed up to play a game,

한번 상상해 보세요. 제가 게임을 하기 위해 나타났는데

and there were only exactly enough players for us to play.

우리가 플레이할 수 있는 플레이어만 정확히 있었습니다.

We had no subs.

잠수함이 없었습니다.

So I had to play defense

그래서

for two 45 minute halves with no break.

후반 45분 2번 쉬지 않고 수비를 해야 했다. 와서 인수할

There was no one to come in and take over.

사람이 없었습니다.

I was so tired.

나는 너무 피곤했다. 내 인생에서 해본

It was the most exhausting game

게임 ​​중 가장 피곤한 게임이었습니다

that I've ever played in my life.

.

It was certainly over the top.

확실히 최고였습니다.

Can you picture it though?

그래도 그릴 수 있습니까?

Can you picture a younger Bob?

어린 밥을 상상할 수 있습니까?

I had a thinner face back then, and I was more fit.

그때는 얼굴이 더 갸름했고 더 건강해졌습니다. 다른 팀이 이기지 못하도록 필사적으로 축구장을

Can you picture me running around on a soccer field

뛰어다니는 모습을 상상할 수 있습니까

just like this one,

trying desperately to stop the other team from winning?

? 그건

By the way, we did lose that day, or that night.

그렇고, 우리는 그날 또는 그 밤을 잃었습니다.

We just didn't have enough people,

우리는 사람이 충분하지 않았고

and we just didn't have enough energy.

에너지가 충분하지 않았습니다.

The other team had like four subs.

다른 팀은 4명의 교체 선수를 가지고 있었습니다.

So how are you ever going to compete with that?

그렇다면 어떻게 그것과 경쟁할 수 있을까요?

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I hope you enjoyed the view.

보기를 즐겼기를 바랍니다.

I hope you enjoyed the lesson.

수업을 즐겼기를 바랍니다.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다, 안녕.