Learn the English Phrases PICTURE THIS! and OUT OF THE PICTURE

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase picture this.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia obrazującego to.

This is a phrase we say

Jest to zdanie, które wypowiadamy,

before we're going to describe something to someone.

zanim coś komuś opiszemy.

And when we want them to picture it in their minds,

A kiedy chcemy, żeby wyobrazili sobie to w swoich umysłach,

we want them to imagine they can see

chcemy, żeby wyobrazili sobie, że widzą to, co

what we're describing to them.

im opisujemy.

So I could say to you picture this, you're in Canada,

Więc mógłbym ci powiedzieć, wyobraź sobie to, jesteś w Kanadzie,

you're walking along the shore of a lake.

idziesz brzegiem jeziora. Spacerując po plaży

There's beautiful sand under your feet

masz pod stopami piękny piasek

as you walk along the beach.

.

Because I said picture this, it means I want you to try,

Ponieważ powiedziałem „wyobraź sobie to”, oznacza to, że chcę, abyś spróbował

and see all of the things that I'm describing

i zobaczył wszystkie rzeczy, które opisuję

in your mind as I'm saying them.

w twoim umyśle, kiedy je wypowiadam.

By the way, you should come to Canada,

Przy okazji, powinieneś przyjechać do Kanady

and you should walk along a beach somewhere

i pospacerować po plaży gdzieś na

on one of our shores, I think you'd really, really enjoy it.

jednym z naszych brzegów, myślę, że naprawdę by ci się podobało.

So, but if I was telling you about it,

Więc gdybym ci o tym opowiadał,

I would start by saying picture this before I described it.

zacząłbym od powiedzenia tego obrazu, zanim to opisałem.

The other phrase I wanted to teach you today

Druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase out of the picture.

to fraza z obrazka.

This is a phrase that we use to describe,

Jest to fraza, której używamy do opisania,

sometimes a person who is no longer around.

czasami osoby, której już nie ma.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Let's say that my cousin was dating someone,

Powiedzmy, że mój kuzyn spotykał się z kimś,

and then they broke up.

a potem zerwali.

If someone said, where's your girlfriend?

Gdyby ktoś powiedział, gdzie jest twoja dziewczyna?

He might say, oh, she's out of the picture.

Mógłby powiedzieć, och, ona jest poza zasięgiem.

Or if I said to my uncle and aunt,

Albo gdybym powiedział do wujka i ciotki,

hey, where's Joe's girlfriend, I haven't seen her lately.

hej, gdzie jest dziewczyna Joe, nie widziałem jej ostatnio.

They could say, oh, she's out of the picture.

Mogliby powiedzieć, och, ona jest poza obrazem.

That simply means that they're no longer dating,

Oznacza to po prostu, że już się nie spotykają

and you probably won't see her around anymore.

i prawdopodobnie już jej nie zobaczysz.

Anyways, to review, when you say picture this,

W każdym razie, do recenzji, kiedy mówisz „obraz”,

you say this before you describe something,

mówisz to, zanim coś opiszesz,

so that people know they should try

aby ludzie wiedzieli, że powinni spróbować

and picture it in their minds.

wyobrazić sobie to w swoich umysłach.

And when you say someone is out of the picture,

A kiedy mówisz, że kogoś nie ma na obrazku,

it means that they're no longer around,

oznacza to, że nie ma go już w pobliżu,

that you won't be seeing them.

że nie będziesz go widywał.

We often use this in a situation where people are dating,

Często używamy tego w sytuacji, gdy ludzie się spotykają,

and then they break up.

a potem się rozstają.

We say, oh no, he's out of the picture.

Mówimy, o nie, nie ma go na obrazku.

You won't see him at family reunions anymore.

Nie zobaczysz go już na zjazdach rodzinnych.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Sun, I saw you wore a T-shirt,

Ten komentarz pochodzi od Sun, widziałem, że masz na sobie T-shirt,

but another YouTuber wore a down jacket in Canada.

ale inny YouTuber nosił kurtkę puchową w Kanadzie.

And my response, it's a big country.

A moja odpowiedź to duży kraj.

If you go far enough north, it's still pretty cold.

Jeśli pojedziesz wystarczająco daleko na północ, nadal jest dość zimno.

And it also depends on the time of day.

I to też zależy od pory dnia.

When I'm out in the middle of the day like right now,

Kiedy jestem poza domem w środku dnia, tak jak teraz,

it is 9:15 in the morning.

jest 9:15 rano.

It's a little bit chilly still.

Nadal jest trochę chłodno.

I'm actually a little bit cold,

Właściwie jest mi trochę zimno,

even though I'm wearing a short sleeve shirt.

mimo że mam na sobie koszulkę z krótkim rękawem.

But if you were in Ottawa,

Ale gdybyś był w Ottawie

or if you were in one of our Northern cities

lub w jednym z naszych północnych miast,

like Edmonton, Alberta, it's probably even colder,

takich jak Edmonton w Albercie, prawdopodobnie byłoby jeszcze zimniej

and you would probably be wearing a jacket.

i prawdopodobnie założyłbyś kurtkę.

So it depends what part of the country you're in

Zależy więc, w jakiej części kraju jesteś

at this time of year.

o tej porze roku.

Hey, I'm out here at one of our local soccer fields.

Hej, jestem na jednym z naszych lokalnych boisk piłkarskich.

Wow, the sun is really bright today.

Wow, słońce jest dziś bardzo jasne.

I was going to make this video here.

Miałem zamiar zrobić ten film tutaj.

I was a little worried,

Trochę się martwiłem,

because they're mowing the lawn right now.

bo teraz koszą trawnik.

So it's a little bit loud.

Więc jest trochę głośno.

I'm not sure if you can see them or hear them.

Nie jestem pewien, czy je widzisz, czy słyszysz.

But this is where I used to play soccer

Ale to tutaj grałem w piłkę nożną dawno

a long time ago when I was younger,

temu, kiedy byłem młodszy,

when I was in my early 20s,

kiedy miałem 20 lat,

I was a soccer player for a few years.

przez kilka lat byłem piłkarzem.

I played defense.

Grałem w obronie.

I might have mentioned this all to you before,

Być może wspomniałem ci o tym wszystkim wcześniej,

but picture this, one time, I showed up to play a game,

ale wyobraź sobie, że pewnego razu pojawiłem się, aby zagrać w grę,

and there were only exactly enough players for us to play.

a było tylko dokładnie tyle graczy, żebyśmy mogli zagrać.

We had no subs.

Nie mieliśmy subów.

So I had to play defense

Musiałem więc grać w obronie

for two 45 minute halves with no break.

przez dwie 45-minutowe połowy bez przerwy.

There was no one to come in and take over.

Nie było nikogo, kto mógłby wejść i przejąć kontrolę.

I was so tired.

Byłem bardzo zmęczony.

It was the most exhausting game

To była najbardziej wyczerpująca gra, w jaką

that I've ever played in my life.

grałem w życiu.

It was certainly over the top.

To z pewnością było na wierzchu. Czy

Can you picture it though?

potrafisz to sobie jednak wyobrazić?

Can you picture a younger Bob?

Czy możesz sobie wyobrazić młodszego Boba?

I had a thinner face back then, and I was more fit.

Miałem wtedy szczuplejszą twarz i byłem bardziej wysportowany. Czy możesz sobie

Can you picture me running around on a soccer field

wyobrazić mnie biegającego po boisku do piłki nożnej, takiego

just like this one,

jak ten,

trying desperately to stop the other team from winning?

desperacko próbującego powstrzymać drugą drużynę przed wygraną? Nawiasem

By the way, we did lose that day, or that night.

mówiąc, przegraliśmy tego dnia lub tej nocy. Po

We just didn't have enough people,

prostu nie mieliśmy wystarczającej liczby ludzi

and we just didn't have enough energy.

i po prostu nie mieliśmy dość energii.

The other team had like four subs.

Druga drużyna miała jakieś cztery rezerwowe.

So how are you ever going to compete with that?

Więc jak zamierzasz kiedykolwiek z tym konkurować?

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I hope you enjoyed the view.

Mam nadzieję, że podobał ci się widok.

I hope you enjoyed the lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Widzimy się za kilka dni z innym, pa.