Learn the English Phrases PICTURE THIS! and OUT OF THE PICTURE

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase picture this.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise picture this.

This is a phrase we say

C'est une phrase que nous disons

before we're going to describe something to someone.

avant de décrire quelque chose à quelqu'un.

And when we want them to picture it in their minds,

Et quand nous voulons qu'ils se l'imaginent dans leur esprit,

we want them to imagine they can see

nous voulons qu'ils imaginent qu'ils peuvent voir

what we're describing to them.

ce que nous leur décrivons.

So I could say to you picture this, you're in Canada,

Je pourrais donc vous dire, imaginez ceci, vous êtes au Canada,

you're walking along the shore of a lake.

vous marchez le long de la rive d'un lac.

There's beautiful sand under your feet

Il y a du beau sable sous vos pieds

as you walk along the beach.

lorsque vous marchez le long de la plage.

Because I said picture this, it means I want you to try,

Parce que j'ai dit ceci, cela signifie que je veux que vous essayiez,

and see all of the things that I'm describing

et que vous voyiez toutes les choses que je décris

in your mind as I'm saying them.

dans votre esprit pendant que je les dis.

By the way, you should come to Canada,

Au fait, tu devrais venir au Canada,

and you should walk along a beach somewhere

et tu devrais marcher le long d'une plage quelque part

on one of our shores, I think you'd really, really enjoy it.

sur l'un de nos rivages, je pense que ça te plairait vraiment, vraiment.

So, but if I was telling you about it,

Donc, mais si je vous en parlais,

I would start by saying picture this before I described it.

je commencerais par dire ceci avant de le décrire.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase out of the picture.

est la phrase hors du tableau.

This is a phrase that we use to describe,

C'est une expression que nous utilisons pour décrire,

sometimes a person who is no longer around.

parfois une personne qui n'est plus là.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

Let's say that my cousin was dating someone,

Disons que mon cousin sortait avec quelqu'un,

and then they broke up.

puis ils ont rompu.

If someone said, where's your girlfriend?

Si quelqu'un a dit, où est ta petite amie ?

He might say, oh, she's out of the picture.

Il pourrait dire, oh, elle est hors de propos.

Or if I said to my uncle and aunt,

Ou si je disais à mon oncle et ma tante,

hey, where's Joe's girlfriend, I haven't seen her lately.

hé, où est la petite amie de Joe, je ne l'ai pas vue dernièrement.

They could say, oh, she's out of the picture.

Ils pourraient dire, oh, elle est hors de propos.

That simply means that they're no longer dating,

Cela signifie simplement qu'ils ne sortent plus ensemble

and you probably won't see her around anymore.

et que vous ne la verrez probablement plus.

Anyways, to review, when you say picture this,

Quoi qu'il en soit, pour résumer, lorsque vous dites une image,

you say this before you describe something,

vous le dites avant de décrire quelque chose,

so that people know they should try

afin que les gens sachent qu'ils devraient essayer de l'

and picture it in their minds.

imaginer dans leur esprit.

And when you say someone is out of the picture,

Et quand vous dites que quelqu'un est absent,

it means that they're no longer around,

cela signifie qu'il n'est plus là,

that you won't be seeing them.

que vous ne le verrez plus.

We often use this in a situation where people are dating,

Nous l'utilisons souvent dans une situation où les gens

and then they break up.

sortent ensemble, puis ils se séparent.

We say, oh no, he's out of the picture.

Nous disons, oh non, il est hors de l'image.

You won't see him at family reunions anymore.

Vous ne le verrez plus aux réunions de famille.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Sun, I saw you wore a T-shirt,

Ce commentaire est de Sun, j'ai vu que tu portais un T-shirt,

but another YouTuber wore a down jacket in Canada.

mais un autre YouTuber portait une doudoune au Canada.

And my response, it's a big country.

Et ma réponse, c'est un grand pays.

If you go far enough north, it's still pretty cold.

Si vous allez assez loin au nord, il fait encore assez froid.

And it also depends on the time of day.

Et cela dépend aussi de l'heure de la journée.

When I'm out in the middle of the day like right now,

Quand je sors en milieu de journée comme en ce moment,

it is 9:15 in the morning.

il est 9h15 du matin.

It's a little bit chilly still.

Il fait encore un peu frais.

I'm actually a little bit cold,

J'ai en fait un peu froid,

even though I'm wearing a short sleeve shirt.

même si je porte une chemise à manches courtes.

But if you were in Ottawa,

Mais si vous étiez à Ottawa,

or if you were in one of our Northern cities

ou si vous étiez dans l'une de nos villes du Nord

like Edmonton, Alberta, it's probably even colder,

comme Edmonton, en Alberta, il fait probablement encore plus froid

and you would probably be wearing a jacket.

et vous porteriez probablement une veste.

So it depends what part of the country you're in

Cela dépend donc dans quelle partie du pays vous vous trouvez

at this time of year.

à cette période de l'année.

Hey, I'm out here at one of our local soccer fields.

Hé, je suis ici sur l'un de nos terrains de football locaux.

Wow, the sun is really bright today.

Wow, le soleil est vraiment radieux aujourd'hui.

I was going to make this video here.

J'allais faire cette vidéo ici.

I was a little worried,

J'étais un peu inquiet,

because they're mowing the lawn right now.

parce qu'ils sont en train de tondre la pelouse en ce moment.

So it's a little bit loud.

Donc c'est un peu bruyant.

I'm not sure if you can see them or hear them.

Je ne sais pas si vous pouvez les voir ou les entendre.

But this is where I used to play soccer

Mais c'est là que je jouais au football

a long time ago when I was younger,

il y a longtemps quand j'étais plus jeune,

when I was in my early 20s,

quand j'avais une vingtaine d'années,

I was a soccer player for a few years.

j'ai été footballeur pendant quelques années.

I played defense.

J'ai joué en défense.

I might have mentioned this all to you before,

Je vous ai peut-être déjà mentionné tout cela auparavant,

but picture this, one time, I showed up to play a game,

mais imaginez ceci, une fois, je me suis présenté pour jouer à un jeu,

and there were only exactly enough players for us to play.

et il n'y avait qu'exactement assez de joueurs pour que nous puissions jouer.

We had no subs.

Nous n'avions pas de sous-marins.

So I had to play defense

J'ai donc dû jouer en défense

for two 45 minute halves with no break.

pendant deux mi-temps de 45 minutes sans pause.

There was no one to come in and take over.

Il n'y avait personne pour entrer et prendre le relais.

I was so tired.

J'étais si fatigué.

It was the most exhausting game

C'était le jeu le plus épuisant

that I've ever played in my life.

auquel j'ai jamais joué de ma vie.

It was certainly over the top.

C'était certainement au-dessus.

Can you picture it though?

Pouvez-vous l'imaginer cependant?

Can you picture a younger Bob?

Pouvez-vous imaginer un Bob plus jeune?

I had a thinner face back then, and I was more fit.

J'avais un visage plus fin à l' époque et j'étais plus en forme.

Can you picture me running around on a soccer field

Pouvez-vous m'imaginer courir sur un terrain de football

just like this one,

comme celui-ci,

trying desperately to stop the other team from winning?

essayant désespérément d'empêcher l'autre équipe de gagner ?

By the way, we did lose that day, or that night.

Soit dit en passant, nous avons perdu ce jour-là ou cette nuit-là.

We just didn't have enough people,

Nous n'avions tout simplement pas assez de monde

and we just didn't have enough energy.

et nous n'avions tout simplement pas assez d'énergie.

The other team had like four subs.

L'autre équipe avait comme quatre sous-marins.

So how are you ever going to compete with that?

Alors, comment allez- vous rivaliser avec ça?

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I hope you enjoyed the view.

J'espère que vous avez apprécié la vue.

I hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre, bye.