Learn the English Phrases PICTURE THIS! and OUT OF THE PICTURE

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase picture this.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese picture this.

This is a phrase we say

Questa è una frase che diciamo

before we're going to describe something to someone.

prima di descrivere qualcosa a qualcuno.

And when we want them to picture it in their minds,

E quando vogliamo che lo immaginino nella loro mente,

we want them to imagine they can see

vogliamo che immaginino di poter vedere

what we're describing to them.

ciò che gli stiamo descrivendo.

So I could say to you picture this, you're in Canada,

Quindi potrei dirti immagina questo, sei in Canada,

you're walking along the shore of a lake.

stai camminando lungo la riva di un lago.

There's beautiful sand under your feet

C'è una bellissima sabbia sotto i tuoi piedi

as you walk along the beach.

mentre cammini lungo la spiaggia.

Because I said picture this, it means I want you to try,

Perché ho detto immagina questo, significa che voglio che tu provi

and see all of the things that I'm describing

e vedi tutte le cose che sto descrivendo

in your mind as I'm saying them.

nella tua mente mentre le sto dicendo.

By the way, you should come to Canada,

A proposito, dovresti venire in Canada,

and you should walk along a beach somewhere

e dovresti camminare lungo una spiaggia da qualche parte

on one of our shores, I think you'd really, really enjoy it.

su una delle nostre coste, penso che ti divertiresti davvero tanto.

So, but if I was telling you about it,

Quindi, ma se te ne parlassi,

I would start by saying picture this before I described it.

inizierei dicendo immagina questo prima di descriverlo.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase out of the picture.

è la frase fuori dall'immagine.

This is a phrase that we use to describe,

Questa è una frase che usiamo per descrivere,

sometimes a person who is no longer around.

a volte, una persona che non c'è più.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

Let's say that my cousin was dating someone,

Diciamo che mio cugino usciva con qualcuno

and then they broke up.

e poi si sono lasciati.

If someone said, where's your girlfriend?

Se qualcuno dicesse, dov'è la tua ragazza?

He might say, oh, she's out of the picture.

Potrebbe dire, oh, lei è fuori dai giochi.

Or if I said to my uncle and aunt,

O se dicessi a mio zio e mia zia,

hey, where's Joe's girlfriend, I haven't seen her lately.

ehi, dov'è la ragazza di Joe, non l'ho vista ultimamente.

They could say, oh, she's out of the picture.

Potrebbero dire, oh, lei è fuori dai giochi.

That simply means that they're no longer dating,

Ciò significa semplicemente che non si frequentano più

and you probably won't see her around anymore.

e probabilmente non la vedrai più in giro.

Anyways, to review, when you say picture this,

Ad ogni modo, per rivedere, quando dici immagina questo,

you say this before you describe something,

lo dici prima di descrivere qualcosa,

so that people know they should try

in modo che le persone sappiano che dovrebbero provare

and picture it in their minds.

a immaginarlo nelle loro menti.

And when you say someone is out of the picture,

E quando dici che qualcuno è fuori dai giochi,

it means that they're no longer around,

significa che non c'è più,

that you won't be seeing them.

che non lo vedrai più.

We often use this in a situation where people are dating,

Lo usiamo spesso in una situazione in cui le persone si frequentano

and then they break up.

e poi si lasciano.

We say, oh no, he's out of the picture.

Diciamo, oh no, è fuori dai giochi.

You won't see him at family reunions anymore.

Non lo vedrai più alle riunioni di famiglia.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Sun, I saw you wore a T-shirt,

Questo commento è di Sun, ho visto che indossavi una maglietta,

but another YouTuber wore a down jacket in Canada.

ma un altro YouTuber indossava un piumino in Canada.

And my response, it's a big country.

E la mia risposta, è un grande paese.

If you go far enough north, it's still pretty cold.

Se vai abbastanza a nord, fa ancora piuttosto freddo.

And it also depends on the time of day.

E dipende anche dall'ora del giorno.

When I'm out in the middle of the day like right now,

Quando sono fuori nel bel mezzo della giornata come adesso,

it is 9:15 in the morning.

sono le 9:15 del mattino.

It's a little bit chilly still.

Fa ancora un po' freddo.

I'm actually a little bit cold,

In realtà ho un po' freddo,

even though I'm wearing a short sleeve shirt.

anche se indosso una maglietta a maniche corte.

But if you were in Ottawa,

Ma se foste a Ottawa,

or if you were in one of our Northern cities

o se foste in una delle nostre città del Nord

like Edmonton, Alberta, it's probably even colder,

come Edmonton, Alberta, probabilmente fa ancora più freddo,

and you would probably be wearing a jacket.

e probabilmente indossereste una giacca.

So it depends what part of the country you're in

Quindi dipende da quale parte del paese ti trovi

at this time of year.

in ​​questo periodo dell'anno.

Hey, I'm out here at one of our local soccer fields.

Ehi, sono qui in uno dei nostri campi da calcio locali.

Wow, the sun is really bright today.

Wow, il sole è davvero splendente oggi.

I was going to make this video here.

Stavo per fare questo video qui.

I was a little worried,

Ero un po' preoccupato,

because they're mowing the lawn right now.

perché in questo momento stanno falciando il prato.

So it's a little bit loud.

Quindi è un po' rumoroso.

I'm not sure if you can see them or hear them.

Non so se riesci a vederli o sentirli.

But this is where I used to play soccer

Ma è qui che giocavo a calcio

a long time ago when I was younger,

molto tempo fa quando ero più giovane,

when I was in my early 20s,

quando avevo poco più di 20 anni,

I was a soccer player for a few years.

sono stato un giocatore di calcio per alcuni anni.

I played defense.

Ho giocato in difesa.

I might have mentioned this all to you before,

Potrei averti già detto tutto questo prima,

but picture this, one time, I showed up to play a game,

ma immagina questo, una volta, mi sono presentato per giocare,

and there were only exactly enough players for us to play.

e c'erano esattamente abbastanza giocatori per noi per giocare.

We had no subs.

Non avevamo sottotitoli.

So I had to play defense

Quindi ho dovuto giocare in difesa

for two 45 minute halves with no break.

per due tempi da 45 minuti senza pause.

There was no one to come in and take over.

Non c'era nessuno che entrasse e prendesse il controllo.

I was so tired.

Ero molto stanco.

It was the most exhausting game

È stato il gioco più estenuante

that I've ever played in my life.

che abbia mai giocato in vita mia.

It was certainly over the top.

Era certamente sopra le righe.

Can you picture it though?

Riesci a immaginarlo però?

Can you picture a younger Bob?

Riesci a immaginare un Bob più giovane?

I had a thinner face back then, and I was more fit.

Allora avevo una faccia più magra ed ero più in forma.

Can you picture me running around on a soccer field

Riesci a immaginarmi mentre corro su un campo di calcio

just like this one,

proprio come questo,

trying desperately to stop the other team from winning?

cercando disperatamente di impedire all'altra squadra di vincere?

By the way, we did lose that day, or that night.

A proposito, abbiamo perso quel giorno o quella notte.

We just didn't have enough people,

Semplicemente non avevamo abbastanza persone

and we just didn't have enough energy.

e non avevamo abbastanza energia.

The other team had like four subs.

L'altra squadra aveva tipo quattro riserve.

So how are you ever going to compete with that?

Quindi come farai mai a competere con quello?

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I hope you enjoyed the view.

Spero ti sia piaciuta la vista.

I hope you enjoyed the lesson.

Spero ti sia piaciuta la lezione.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro, ciao.