Learn the English Phrases PICTURE THIS! and OUT OF THE PICTURE

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase picture this.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês picture this.

This is a phrase we say

Esta é uma frase que dizemos

before we're going to describe something to someone.

antes de descrever algo para alguém.

And when we want them to picture it in their minds,

E quando queremos que imaginem isso em suas mentes,

we want them to imagine they can see

queremos que imaginem que podem ver

what we're describing to them.

o que estamos descrevendo para eles.

So I could say to you picture this, you're in Canada,

Então, eu poderia dizer para você imaginar isso, você está no Canadá,

you're walking along the shore of a lake.

você está caminhando ao longo da margem de um lago.

There's beautiful sand under your feet

Há uma bela areia sob seus pés

as you walk along the beach.

enquanto você caminha pela praia.

Because I said picture this, it means I want you to try,

Porque eu disse imagine isso, significa que quero que você tente

and see all of the things that I'm describing

e veja todas as coisas que estou descrevendo

in your mind as I'm saying them.

em sua mente enquanto as digo.

By the way, you should come to Canada,

A propósito, você deveria vir para o Canadá,

and you should walk along a beach somewhere

e você deveria caminhar por uma praia em algum lugar

on one of our shores, I think you'd really, really enjoy it.

em uma de nossas costas, acho que você realmente iria gostar.

So, but if I was telling you about it,

Então, mas se eu estivesse falando sobre isso,

I would start by saying picture this before I described it.

começaria dizendo imagine isso antes de descrevê-lo.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase out of the picture.

é a frase fora de cena.

This is a phrase that we use to describe,

Esta é uma frase que usamos para descrever,

sometimes a person who is no longer around.

às vezes, uma pessoa que não está mais por perto.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

Let's say that my cousin was dating someone,

Digamos que meu primo estava namorando alguém

and then they broke up.

e eles terminaram.

If someone said, where's your girlfriend?

Se alguém dissesse, onde está sua namorada?

He might say, oh, she's out of the picture.

Ele pode dizer, oh, ela está fora de cena.

Or if I said to my uncle and aunt,

Ou se eu dissesse para meu tio e minha tia,

hey, where's Joe's girlfriend, I haven't seen her lately.

ei, onde está a namorada de Joe, não a tenho visto ultimamente.

They could say, oh, she's out of the picture.

Eles poderiam dizer, oh, ela está fora de cena.

That simply means that they're no longer dating,

Isso significa simplesmente que eles não estão mais namorando

and you probably won't see her around anymore.

e você provavelmente não a verá mais por aí.

Anyways, to review, when you say picture this,

De qualquer forma, para revisar, quando você diz imagine isso,

you say this before you describe something,

você diz isso antes de descrever algo,

so that people know they should try

para que as pessoas saibam que devem tentar

and picture it in their minds.

imaginar isso em suas mentes.

And when you say someone is out of the picture,

E quando você diz que alguém está fora de cena,

it means that they're no longer around,

significa que essa pessoa não está mais por perto,

that you won't be seeing them.

que você não a verá mais.

We often use this in a situation where people are dating,

Costumamos usar isso em uma situação em que as pessoas estão namorando

and then they break up.

e depois se separam.

We say, oh no, he's out of the picture.

Nós dizemos, oh não, ele está fora de cena.

You won't see him at family reunions anymore.

Você não o verá mais em reuniões de família.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Sun, I saw you wore a T-shirt,

Este comentário é da Sun, vi que você usava uma camiseta,

but another YouTuber wore a down jacket in Canada.

mas outro YouTuber usava uma jaqueta no Canadá.

And my response, it's a big country.

E minha resposta, é um país grande.

If you go far enough north, it's still pretty cold.

Se você for longe o suficiente para o norte, ainda estará muito frio.

And it also depends on the time of day.

E também depende da hora do dia.

When I'm out in the middle of the day like right now,

Quando estou fora no meio do dia, como agora,

it is 9:15 in the morning.

são 9h15 da manhã.

It's a little bit chilly still.

Ainda está um pouco frio.

I'm actually a little bit cold,

Na verdade, estou com um pouco de frio,

even though I'm wearing a short sleeve shirt.

embora esteja usando uma camisa de manga curta.

But if you were in Ottawa,

Mas se você estivesse em Ottawa,

or if you were in one of our Northern cities

ou se estivesse em uma de nossas cidades do norte,

like Edmonton, Alberta, it's probably even colder,

como Edmonton, Alberta, provavelmente está ainda mais frio

and you would probably be wearing a jacket.

e você provavelmente usaria uma jaqueta.

So it depends what part of the country you're in

Portanto, depende em que parte do país você está

at this time of year.

nesta época do ano.

Hey, I'm out here at one of our local soccer fields.

Ei, estou aqui em um de nossos campos de futebol locais.

Wow, the sun is really bright today.

Uau, o sol está muito forte hoje.

I was going to make this video here.

Eu ia fazer esse vídeo aqui.

I was a little worried,

Fiquei um pouco preocupado,

because they're mowing the lawn right now.

porque eles estão cortando a grama agora.

So it's a little bit loud.

Então é um pouco alto.

I'm not sure if you can see them or hear them.

Não tenho certeza se você pode vê-los ou ouvi-los.

But this is where I used to play soccer

Mas é aqui que eu jogava futebol

a long time ago when I was younger,

muito tempo atrás, quando era mais novo,

when I was in my early 20s,

quando tinha 20 e poucos anos,

I was a soccer player for a few years.

fui jogador de futebol por alguns anos.

I played defense.

Joguei na defesa.

I might have mentioned this all to you before,

Eu posso ter mencionado tudo isso para você antes,

but picture this, one time, I showed up to play a game,

mas imagine isso, uma vez, eu apareci para jogar um jogo,

and there were only exactly enough players for us to play.

e havia exatamente jogadores suficientes para nós jogarmos.

We had no subs.

Não tínhamos subs.

So I had to play defense

Então eu tive que jogar na defesa

for two 45 minute halves with no break.

por dois tempos de 45 minutos sem intervalo.

There was no one to come in and take over.

Não havia ninguém para entrar e assumir.

I was so tired.

Eu estava tão cansado.

It was the most exhausting game

Foi o jogo mais exaustivo

that I've ever played in my life.

que já joguei na minha vida.

It was certainly over the top.

Certamente foi exagerado.

Can you picture it though?

Você pode imaginar isso?

Can you picture a younger Bob?

Você consegue imaginar um Bob mais jovem?

I had a thinner face back then, and I was more fit.

Eu tinha um rosto mais magro naquela época e estava mais em forma.

Can you picture me running around on a soccer field

Você pode me imaginar correndo em um campo de futebol

just like this one,

como este,

trying desperately to stop the other team from winning?

tentando desesperadamente impedir que o outro time vença?

By the way, we did lose that day, or that night.

A propósito, perdemos naquele dia ou naquela noite.

We just didn't have enough people,

Simplesmente não tínhamos pessoas suficientes

and we just didn't have enough energy.

e simplesmente não tínhamos energia suficiente.

The other team had like four subs.

O outro time tinha uns quatro substitutos.

So how are you ever going to compete with that?

Então, como você vai competir com isso?

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you enjoyed the view.

Espero que tenham gostado da vista.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que tenham gostado da lição.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Vejo você em alguns dias com outro, tchau.