Bob's Short English Lessons is Taking a 2 Week Break

Well, hello. Hey, I just

Xin chào. Này, tôi chỉ

wanted to give you a quick update.

muốn cung cấp cho bạn một bản cập nhật nhanh chóng.

I know this isn't an English lesson

Tôi biết đây không phải là một bài học tiếng Anh

but I do want to let all of you know what will be happening

nhưng tôi muốn cho tất cả các bạn biết điều gì sẽ xảy

for the next couple of weeks.

ra trong vài tuần tới.

I'm going to take a few days off on this channel,

Tôi sẽ nghỉ vài ngày trên kênh này,

on my small, short English lesson channel

trên kênh bài học tiếng Anh ngắn, nhỏ của tôi

because Jen and I are very, very busy.

vì Jen và tôi rất, rất bận.

As you know, September 1st until the middle

Như bạn đã biết, ngày 1 tháng 9 cho đến giữa

of October is our busiest time of year.

tháng 10 là thời gian bận rộn nhất trong năm của chúng tôi.

It's when we harvest the most flowers

Đó là khi chúng tôi thu hoạch được nhiều hoa nhất

and sell the most flowers

và bán được nhiều hoa nhất

and actually the next two weeks

và thực sự hai tuần tiếp theo

are the craziest of those six weeks.

là điên rồ nhất trong sáu tuần đó.

So I'm going to just ease off a bit on this channel.

Vì vậy, tôi sẽ giảm nhẹ một chút trên kênh này.

I will be back making videos on,

Tôi sẽ quay lại làm video,

let me check my calendar here.

hãy để tôi kiểm tra lịch của mình tại đây.

I hope to have a video out for you on October 12th,

Tôi hy vọng sẽ có video cho bạn vào ngày 12 tháng 10,

which is two weeks from today

tức là hai tuần kể từ hôm nay

if you're watching this on a Wednesday.

nếu bạn xem video này vào thứ Tư.

So that's my plan, I hope you don't mind.

Vì vậy, đó là kế hoạch của tôi, tôi hy vọng bạn không phiền.

I am still going to go full steam on my other channel.

Tôi vẫn sẽ hoạt động hết công suất trên kênh khác của mình.

I'm still going to do a live stream this Friday

Tôi vẫn sẽ phát trực tiếp vào thứ Sáu tuần này

and there's actually a live stream

và trên thực tế,

on my other channel on Saturday as well.

kênh khác của tôi cũng có phát trực tiếp vào thứ Bảy.

But I'm just gonna ease off

Nhưng tôi sẽ giảm

on the short lessons for a couple of weeks.

bớt các bài học ngắn trong vài tuần.

I know you'll understand,

Tôi biết bạn sẽ hiểu,

whenever I say I'm going to take a short break,

bất cứ khi nào tôi nói rằng tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian ngắn,

in the comments, all of you are like,

trong các bình luận, tất cả các bạn đều giống như,

take as much time as you need, Bob.

hãy dành bao nhiêu thời gian tùy ý, Bob.

We'll see you in two weeks.

Chúng tôi sẽ gặp bạn sau hai tuần nữa.

So that's what we'll do.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi sẽ làm.

So anyways, I'll try to upload a few pictures

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi sẽ cố gắng tải một vài hình ảnh

to the community tab of this page

lên tab cộng đồng của trang này

or the page of my other channel, of me selling flowers,

hoặc trang của kênh khác của tôi , về tôi bán hoa,

arranging flowers at the market, et cetera.

cắm hoa ở chợ, v.v.

But for now, I will see all of you again

Nhưng bây giờ, tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn

with another short English lesson

với một bài học tiếng Anh ngắn khác

on Wednesday, October 12th.

vào thứ Tư, ngày 12 tháng 10.

So see you then, bye.

Vậy hẹn gặp lại, tạm biệt.