Bob's Short English Lessons is Taking a 2 Week Break

Well, hello. Hey, I just

Bem Olá. Ei, eu só

wanted to give you a quick update.

queria te dar uma atualização rápida.

I know this isn't an English lesson

Sei que esta não é uma aula de inglês,

but I do want to let all of you know what will be happening

mas quero que todos saibam o que acontecerá

for the next couple of weeks.

nas próximas semanas.

I'm going to take a few days off on this channel,

Vou tirar alguns dias de folga neste canal,

on my small, short English lesson channel

no meu pequeno e curto canal de aulas de inglês,

because Jen and I are very, very busy.

porque Jen e eu estamos muito, muito ocupados.

As you know, September 1st until the middle

Como você sabe, de 1º de setembro até meados

of October is our busiest time of year.

de outubro é a época mais movimentada do ano.

It's when we harvest the most flowers

É quando colhemos mais flores

and sell the most flowers

e vendemos mais flores

and actually the next two weeks

e, na verdade, as próximas duas semanas

are the craziest of those six weeks.

são as mais loucas dessas seis semanas.

So I'm going to just ease off a bit on this channel.

Então, vou relaxar um pouco neste canal.

I will be back making videos on,

Voltarei a fazer vídeos,

let me check my calendar here.

deixe-me verificar meu calendário aqui.

I hope to have a video out for you on October 12th,

Espero lançar um vídeo para você no dia 12 de outubro,

which is two weeks from today

que é daqui a duas semanas,

if you're watching this on a Wednesday.

se você estiver assistindo na quarta-feira.

So that's my plan, I hope you don't mind.

Então esse é o meu plano, espero que não se importe.

I am still going to go full steam on my other channel.

Ainda vou a todo vapor no meu outro canal.

I'm still going to do a live stream this Friday

Ainda vou fazer uma transmissão ao vivo nesta sexta-feira

and there's actually a live stream

e, na verdade, também haverá uma transmissão ao vivo

on my other channel on Saturday as well.

no meu outro canal no sábado.

But I'm just gonna ease off

Mas vou diminuir

on the short lessons for a couple of weeks.

as aulas curtas por algumas semanas.

I know you'll understand,

Eu sei que você vai entender,

whenever I say I'm going to take a short break,

sempre que eu digo que vou fazer uma pequena pausa,

in the comments, all of you are like,

nos comentários, todos vocês ficam tipo,

take as much time as you need, Bob.

leve o tempo que precisar, Bob.

We'll see you in two weeks.

Nos vemos em duas semanas.

So that's what we'll do.

Então é isso que faremos.

So anyways, I'll try to upload a few pictures

De qualquer forma, tentarei enviar algumas fotos

to the community tab of this page

para a guia da comunidade desta página

or the page of my other channel, of me selling flowers,

ou para a página do meu outro canal, vendendo flores,

arranging flowers at the market, et cetera.

arrumando flores no mercado etc.

But for now, I will see all of you again

Mas, por enquanto, verei todos vocês novamente

with another short English lesson

com outra curta aula de inglês

on Wednesday, October 12th.

na quarta-feira, 12 de outubro.

So see you then, bye.

Até logo, tchau.