Bob's Short English Lessons is Taking a 2 Week Break

Well, hello. Hey, I just

Bueno, hola. Oye, solo

wanted to give you a quick update.

quería darte una actualización rápida.

I know this isn't an English lesson

Sé que esto no es una lección de inglés,

but I do want to let all of you know what will be happening

pero quiero que todos sepan lo que sucederá

for the next couple of weeks.

durante las próximas dos semanas.

I'm going to take a few days off on this channel,

Voy a tomarme unos días libres en este canal,

on my small, short English lesson channel

en mi pequeño y breve canal de lecciones de inglés

because Jen and I are very, very busy.

porque Jen y yo estamos muy, muy ocupados.

As you know, September 1st until the middle

Como saben, del 1 de septiembre hasta mediados

of October is our busiest time of year.

de octubre es nuestra época más ocupada del año.

It's when we harvest the most flowers

Es cuando cosechamos la mayor cantidad de flores

and sell the most flowers

y vendemos la mayor cantidad de flores

and actually the next two weeks

y, de hecho, las próximas dos semanas

are the craziest of those six weeks.

son las más locas de esas seis semanas.

So I'm going to just ease off a bit on this channel.

Así que voy a relajarme un poco en este canal.

I will be back making videos on,

Volveré a hacer videos,

let me check my calendar here.

déjame revisar mi calendario aquí.

I hope to have a video out for you on October 12th,

Espero tener un video para ti el 12 de octubre,

which is two weeks from today

que es dentro de dos semanas

if you're watching this on a Wednesday.

si lo ves un miércoles.

So that's my plan, I hope you don't mind.

Así que ese es mi plan, espero que no te importe.

I am still going to go full steam on my other channel.

Todavía voy a ir a toda máquina en mi otro canal.

I'm still going to do a live stream this Friday

Todavía voy a hacer una transmisión en vivo este viernes

and there's actually a live stream

y también hay una transmisión

on my other channel on Saturday as well.

en vivo en mi otro canal el sábado.

But I'm just gonna ease off

Pero voy a relajarme

on the short lessons for a couple of weeks.

con las lecciones cortas durante un par de semanas.

I know you'll understand,

Sé que entenderán,

whenever I say I'm going to take a short break,

cada vez que digo que voy a tomar un breve descanso,

in the comments, all of you are like,

en los comentarios, todos ustedes dicen,

take as much time as you need, Bob.

tómate todo el tiempo que necesites, Bob.

We'll see you in two weeks.

Nos vemos en dos semanas.

So that's what we'll do.

Así que eso es lo que haremos.

So anyways, I'll try to upload a few pictures

De todos modos, intentaré subir algunas fotos

to the community tab of this page

a la pestaña de comunidad de esta página

or the page of my other channel, of me selling flowers,

o la página de mi otro canal, de mí vendiendo flores,

arranging flowers at the market, et cetera.

arreglando flores en el mercado, etcétera.

But for now, I will see all of you again

Pero por ahora, los veré a todos nuevamente

with another short English lesson

con otra breve lección de inglés

on Wednesday, October 12th.

el miércoles 12 de octubre.

So see you then, bye.

Así que nos vemos entonces, adiós.