Bob's Short English Lessons is Taking a 2 Week Break

Well, hello. Hey, I just

Bene, ciao. Ehi, volevo solo

wanted to give you a quick update.

darti un rapido aggiornamento.

I know this isn't an English lesson

So che questa non è una lezione di inglese,

but I do want to let all of you know what will be happening

ma voglio far sapere a tutti voi cosa succederà

for the next couple of weeks.

nelle prossime due settimane.

I'm going to take a few days off on this channel,

Mi prenderò qualche giorno libero su questo canale,

on my small, short English lesson channel

sul mio piccolo, breve canale di lezioni di inglese

because Jen and I are very, very busy.

perché io e Jen siamo molto, molto occupati.

As you know, September 1st until the middle

Come sapete, dal 1° settembre fino alla metà

of October is our busiest time of year.

di ottobre è il nostro periodo dell'anno più affollato.

It's when we harvest the most flowers

È quando raccogliamo più fiori

and sell the most flowers

e vendiamo più fiori

and actually the next two weeks

e in realtà le prossime due settimane

are the craziest of those six weeks.

sono le più pazze di quelle sei settimane.

So I'm going to just ease off a bit on this channel.

Quindi mi rilasserò un po' su questo canale.

I will be back making videos on,

Tornerò a fare video,

let me check my calendar here.

fammi controllare il mio calendario qui.

I hope to have a video out for you on October 12th,

Spero di pubblicare un video per te il 12 ottobre,

which is two weeks from today

ovvero tra due settimane da oggi

if you're watching this on a Wednesday.

se lo guardi di mercoledì.

So that's my plan, I hope you don't mind.

Quindi questo è il mio piano, spero non ti dispiaccia.

I am still going to go full steam on my other channel.

Vado ancora a tutto vapore sull'altro mio canale.

I'm still going to do a live stream this Friday

Continuerò a fare un live streaming questo venerdì

and there's actually a live stream

e in realtà c'è anche un live streaming

on my other channel on Saturday as well.

sull'altro mio canale sabato.

But I'm just gonna ease off

Ma ridurrò

on the short lessons for a couple of weeks.

le lezioni brevi per un paio di settimane. So che capirai

I know you'll understand,

,

whenever I say I'm going to take a short break,

ogni volta che dico che mi prenderò una breve pausa,

in the comments, all of you are like,

nei commenti, tutti voi dite,

take as much time as you need, Bob.

prendetevi tutto il tempo di cui avete bisogno, Bob.

We'll see you in two weeks.

Ci vediamo tra due settimane.

So that's what we'll do.

Quindi è quello che faremo.

So anyways, I'll try to upload a few pictures

Ad ogni modo, cercherò di caricare alcune foto

to the community tab of this page

nella scheda della community di questa pagina

or the page of my other channel, of me selling flowers,

o nella pagina dell'altro mio canale, di me che vengo fiori,

arranging flowers at the market, et cetera.

organizzo fiori al mercato, eccetera.

But for now, I will see all of you again

Ma per ora, ci rivedremo tutti

with another short English lesson

con un'altra breve lezione di inglese

on Wednesday, October 12th.

mercoledì 12 ottobre.

So see you then, bye.

Allora ci vediamo, ciao.