Bob's Short English Lessons is Taking a 2 Week Break

Well, hello. Hey, I just

음, 안녕하세요. 이봐, 난 그냥

wanted to give you a quick update.

당신에게 빠른 업데이트를 제공하고 싶었어요.

I know this isn't an English lesson

나는 이것이 영어 수업이 아니라는 것을 알지만 앞으로 몇 주 동안

but I do want to let all of you know what will be happening

무슨 일이 일어날지 여러분 모두에게 알리고 싶습니다

for the next couple of weeks.

. Jen과 저는 매우 바쁘기 때문에

I'm going to take a few days off on this channel,

이 채널의

on my small, short English lesson channel

작고 짧은 영어 레슨 채널에서 며칠 쉬겠습니다

because Jen and I are very, very busy.

.

As you know, September 1st until the middle

아시다시피 9월 1일부터

of October is our busiest time of year.

10월 중순까지는 연중 가장 바쁜 시기입니다.

It's when we harvest the most flowers

우리가 가장 많은 꽃을 수확

and sell the most flowers

하고 가장 많은 꽃을 판매하는 때이며

and actually the next two weeks

실제로 다음 2주는

are the craziest of those six weeks.

그 6주 중 가장 미친 시기입니다.

So I'm going to just ease off a bit on this channel.

그래서 저는 이 채널에서 조금 쉬려고 합니다.

I will be back making videos on,

동영상을 다시 만들 예정입니다.

let me check my calendar here.

여기에서 내 일정을 확인하겠습니다.

I hope to have a video out for you on October 12th,

10월 12일에 비디오가 나오길 바랍니다.

which is two weeks from today

if you're watching this on a Wednesday.

수요일에 이 영상을 시청하신다면 오늘로부터 2주 후입니다.

So that's my plan, I hope you don't mind.

그게 내 계획이야. 네가 신경쓰지 않았으면 좋겠어.

I am still going to go full steam on my other channel.

나는 여전히 다른 채널에서 전력을 다할 것입니다.

I'm still going to do a live stream this Friday

저는 여전히 이번 주 금요일에 라이브 스트림을 할 예정

and there's actually a live stream

이고 실제로

on my other channel on Saturday as well.

토요일에도 제 다른 채널에서 라이브 스트림이 있습니다.

But I'm just gonna ease off

하지만

on the short lessons for a couple of weeks.

몇 주 동안 짧은 수업을 쉬려고 합니다.

I know you'll understand,

whenever I say I'm going to take a short break,

내가 짧은 휴식을 취하겠다고 말할 때마다

in the comments, all of you are like,

댓글에서 여러분 모두가

take as much time as you need, Bob.

필요한 만큼 시간을 할애한다고 이해하실 거라는 걸 압니다, 밥.

We'll see you in two weeks.

2주 후에 뵙겠습니다.

So that's what we'll do.

그게 우리가 할 일입니다.

So anyways, I'll try to upload a few pictures

암튼

to the community tab of this page

이 페이지의 커뮤니티 탭

or the page of my other channel, of me selling flowers,

이나 다른 채널의 페이지에 꽃을 파는 나, 시장

arranging flowers at the market, et cetera.

에 꽃을 꽂는 일 등등 몇 장의 사진을 올려보도록 하겠습니다.

But for now, I will see all of you again

하지만 지금은 10월 12일 수요일에

with another short English lesson

또 다른 짧은 영어 수업으로 여러분을 다시 뵙겠습니다

on Wednesday, October 12th.

.

So see you then, bye.

그럼 또 봐요, 안녕.