Learn the English Phrases TO FREAK OUT and CONTROL FREAK

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to freak out.

học cụm từ tiếng Anh to freak out.

When you say that someone is freaking out,

Khi bạn nói rằng ai đó đang hoảng sợ,

or sometimes when you say an animal is freaking out,

hoặc đôi khi bạn nói một con vật đang hoảng sợ,

it means they're going crazy

điều đó có nghĩa là họ đang phát điên

and doing all kinds of abnormal things.

và làm đủ thứ điều bất thường.

Let me explain a little bit.

Hãy để tôi giải thích một chút.

When someone drives in our driveway,

Khi ai đó lái xe trên đường lái xe của chúng tôi,

sometimes our dogs will freak out.

đôi khi những con chó của chúng tôi sẽ phát hoảng.

That means they'll bark and jump around

Điều đó có nghĩa là chúng sẽ sủa và nhảy xung quanh

and they'll be all excited

và chúng sẽ rất phấn khích

because someone has arrived at our place

vì ai đó đã đến chỗ của chúng ta

and maybe they don't know who it is so they freak out.

và có thể chúng không biết đó là ai nên chúng hoảng sợ.

Sometimes when a person finds out some exciting news,

Đôi khi khi một người phát hiện ra một số tin tức thú vị,

they might freak out.

họ có thể hoảng sợ.

They might jump for joy or scream

Họ có thể nhảy cẫng lên vì sung sướng hoặc hét lên

or they might be really excited.

hoặc họ có thể thực sự phấn khích.

They might freak out because they're really, really happy

Họ có thể hoảng sợ vì họ thực sự, thực sự hạnh phúc

about something that's happening.

về điều gì đó đang xảy ra.

It can also mean a negative emotion.

Nó cũng có thể có nghĩa là một cảm xúc tiêu cực.

Like sometimes when I'm walking at night

Giống như đôi khi khi tôi đi dạo vào ban đêm

and Jen will say something from a dark room

và Jen sẽ nói điều gì đó từ trong phòng tối

or something like that, by the way

hoặc điều gì đó tương tự, nhân tiện,

that doesn't happen very often, but you get my point.

điều đó không thường xảy ra lắm , nhưng bạn hiểu ý tôi.

If someone was to jump out and scare me, I would freak out.

Nếu ai đó nhảy ra và dọa tôi, tôi sẽ phát hoảng.

I would scream a little bit

Tôi sẽ hét lên một chút

and I would maybe run away a little bit.

và có thể bỏ chạy một chút.

I would freak out.

Tôi sẽ phát hoảng.

So it's any time you express a lot of emotion,

Vì vậy, đó là bất cứ lúc nào bạn thể hiện nhiều cảm xúc,

positive or negative, in a way

tích cực hay tiêu cực, theo

that's a little bit uncontrolled.

cách hơi mất kiểm soát.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase control freak.

là cụm từ thích kiểm soát.

This is something that we call someone

Đây là điều mà chúng tôi gọi là

who always wants to be in control of a situation.

người luôn muốn kiểm soát tình hình.

I have a certain relative where

Tôi có một người họ hàng

when I make food at their house,

khi tôi làm đồ ăn ở nhà

they kind of watch me and tell me what to do

họ, họ thường nhìn tôi và bảo tôi phải làm gì

because I don't think they trust me when I make food.

vì tôi nghĩ họ không tin tưởng tôi khi tôi làm đồ ăn.

They're kind of a control freak.

Họ là một người thích kiểm soát.

They wanna make sure I measure everything correctly

Họ muốn đảm bảo rằng tôi đo lường mọi thứ một cách chính xác

and I fry everything for the right amount of time.

và tôi chiên mọi thứ trong khoảng thời gian phù hợp.

They're a bit of a control freak.

Họ hơi thích kiểm soát.

Sometimes you might have a boss

Đôi khi bạn có thể có một

who's a bit of a control freak.

ông chủ hơi thích kiểm soát.

They kinda watch you all the time

Họ luôn quan sát bạn mọi lúc

and they're always telling you what to do

và họ luôn nói cho bạn biết phải làm gì

and telling you when you do something wrong.

và nói với bạn khi bạn làm sai điều gì đó.

Anyways, to review, when you freak out, when you say,

Dù sao đi nữa, để xem xét lại, khi bạn hoảng sợ, khi bạn nói,

"Oh, if I win the lottery tomorrow, I'm going to freak out,"

"Ồ, nếu tôi trúng xổ số vào ngày mai, tôi sẽ phát hoảng lên,"

it means you are going to have an outburst of emotion,

điều đó có nghĩa là bạn sẽ có một cảm xúc bộc phát,

either positive or negative.

tích cực hoặc tiêu cực.

If you won the lottery, it would be positive.

Nếu bạn trúng xổ số, nó sẽ là tích cực.

And when you say someone is a control freak,

Và khi bạn nói ai đó là người thích kiểm soát,

it means they want to be in control

điều đó có nghĩa là họ muốn kiểm

of any kind of situation.

soát mọi tình huống.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Halla.

Nhận xét này là từ Halla.

"You are so kind, Bob

"Bạn thật tốt bụng, Bob

"I assume when you are angry, you don't shout.

" Tôi cho rằng khi bạn tức giận, bạn không hét lên.

"I think making lessons on YouTube calms you down.

"Tôi nghĩ rằng việc tạo các bài học trên YouTube sẽ giúp bạn bình tĩnh lại.

"Thank you."

"Cảm ơn."

And my response, "Oh, I shout sometimes.

Và câu trả lời của tôi, "Ồ, đôi khi tôi hét lên.

"I'm mostly calm, but I'm human, just like everyone else."

"Tôi chủ yếu là bình tĩnh, nhưng tôi là con người, giống như những người khác."

In fact, the other night,

Trên thực tế, vào đêm nọ,

my son was mowing lawn really late

con trai tôi đang cắt cỏ rất muộn

just outside the window of our house.

ngay bên ngoài cửa sổ nhà chúng tôi.

And I do appreciate when he mows our lawn,

Và tôi đánh giá cao khi anh ấy cắt cỏ cho chúng tôi,

but it was really loud and I was trying to work

nhưng nó thực sự ồn ào và tôi đang cố gắng làm việc

and I got a little bit angry, a tiny bit angry.

và tôi hơi tức giận, một chút tức giận.

Sorry, there was a tree there I had to duck under.

Xin lỗi, có một cái cây ở đó tôi phải chui xuống dưới.

And I shouted a little bit.

Và tôi hét lên một chút.

I didn't say anything mean.

Tôi không nói bất cứ điều gì có ý nghĩa.

I said something like, "Hey, stop making so much noise.

Tôi đã nói điều gì đó như, "Này, đừng làm ồn nữa.

"I'm trying to work. I'm trying to think."

" Tôi đang cố gắng làm việc. Tôi đang cố gắng suy nghĩ."

So yeah, I'm not exactly a perfect person.

Vì vậy, vâng, tôi không hẳn là một người hoàn hảo.

I think I've mentioned that a number of times before.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến điều đó nhiều lần trước đây.

You have to realize that on YouTube

Bạn phải nhận ra điều đó trên YouTube

and on all different kinds of social media,

và trên tất cả các loại phương tiện truyền thông xã hội khác nhau,

you always see the best side of someone.

bạn luôn nhìn thấy mặt tốt nhất của ai đó.

I will admit I try really hard to be a nice person,

Tôi thừa nhận rằng tôi đã rất cố gắng để trở thành một người tốt,

but like I said in the comment, I'm human.

nhưng như tôi đã nói trong phần nhận xét, tôi là con người.

I'm just like everyone else.

Tôi cũng giống như bao người khác.

I get angry. I get sad.

Tôi tức giận. Tôi buồn.

I get a little bit of,

Tôi có một chút, thỉnh thoảng

I get a little bit depressed every once in a while

tôi có một chút chán nản

a couple times a year, especially in February

một vài lần trong năm, đặc biệt là vào tháng 2

when there's not a lot of sunlight.

khi không có nhiều ánh sáng mặt trời.

So don't ever think that Bob the Canadian

Vì vậy, đừng bao giờ nghĩ rằng Bob người Canada

is a perfect person who never yells,

là một người hoàn hảo. không bao giờ la hét,

always smiles and is always happy.

luôn mỉm cười và luôn vui vẻ.

I'm just like you.

I'm a normal human being who has all the normal behaviors

Tôi cũng giống như bạn.

Tôi là một con người bình thường có tất cả những hành vi

and emotions that other people do.

và cảm xúc bình thường như những người khác.

These though are something that make me happy.

Mặc dù vậy, đây là những điều khiến tôi hạnh phúc.

So talking about being a normal human being and being kind,

Vì vậy, nói về việc trở thành một con người bình thường và tốt bụng, những

flowers always make people kind.

bông hoa luôn làm cho mọi người trở nên tốt đẹp.

Jen and I have been working really hard here.

Jen và tôi đã làm việc rất chăm chỉ ở đây.

We've been growing sunflowers,

Chúng tôi đã trồng hoa hướng dương

which make people super happy.

, loài hoa làm cho ople siêu hạnh phúc.

Let me check my time here.

Hãy để tôi kiểm tra thời gian của tôi ở đây.

Oh, I'm done.

Ồ, tôi xong rồi.