Learn the English Phrases TO FREAK OUT and CONTROL FREAK

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase to freak out.

aprender la frase en inglés to flip out.

When you say that someone is freaking out,

Cuando dices que alguien se está volviendo loco,

or sometimes when you say an animal is freaking out,

oa veces cuando dices que un animal

it means they're going crazy

se está volviendo loco, significa que se está volviendo loco

and doing all kinds of abnormal things.

y está haciendo todo tipo de cosas anormales.

Let me explain a little bit.

Déjame explicarte un poco.

When someone drives in our driveway,

Cuando alguien conduce en nuestro camino de entrada, a

sometimes our dogs will freak out.

veces nuestros perros se asustan.

That means they'll bark and jump around

Eso significa que ladrarán y saltarán

and they'll be all excited

y estarán muy emocionados

because someone has arrived at our place

porque alguien ha llegado a nuestro lugar

and maybe they don't know who it is so they freak out.

y tal vez no saben quién es y se asustan.

Sometimes when a person finds out some exciting news,

A veces, cuando una persona se entera de una noticia emocionante

they might freak out.

, puede asustarse.

They might jump for joy or scream

Pueden saltar de alegría o gritar

or they might be really excited.

o pueden estar muy emocionados.

They might freak out because they're really, really happy

Pueden asustarse porque están muy, muy felices

about something that's happening.

por algo que está sucediendo.

It can also mean a negative emotion.

También puede significar una emoción negativa.

Like sometimes when I'm walking at night

A veces, cuando estoy caminando de noche

and Jen will say something from a dark room

y Jen dice algo desde una habitación oscura

or something like that, by the way

o algo así, por cierto,

that doesn't happen very often, but you get my point.

eso no sucede muy a menudo, pero entiendes mi punto.

If someone was to jump out and scare me, I would freak out.

Si alguien saltara y me asustara, me asustaría.

I would scream a little bit

Gritaría un poco

and I would maybe run away a little bit.

y tal vez me escaparía un poco.

I would freak out.

me asustaría.

So it's any time you express a lot of emotion,

Entonces, es cada vez que expresas muchas emociones,

positive or negative, in a way

positivas o negativas, de una

that's a little bit uncontrolled.

manera un poco descontrolada.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is the phrase control freak.

es la frase control freak.

This is something that we call someone

Esto es algo que llamamos a alguien

who always wants to be in control of a situation.

que siempre quiere tener el control de una situación.

I have a certain relative where

Tengo cierto pariente que

when I make food at their house,

cuando hago comida en su casa

they kind of watch me and tell me what to do

, me miran y me dicen qué hacer

because I don't think they trust me when I make food.

porque no creo que confíen en mí cuando hago comida.

They're kind of a control freak.

Son una especie de fanáticos del control.

They wanna make sure I measure everything correctly

Quieren asegurarse de que mida todo correctamente

and I fry everything for the right amount of time.

y que fría todo durante el tiempo adecuado.

They're a bit of a control freak.

Son un poco fanáticos del control.

Sometimes you might have a boss

A veces puedes tener un jefe

who's a bit of a control freak.

que es un poco fanático del control.

They kinda watch you all the time

Te observan todo el tiempo

and they're always telling you what to do

y siempre te dicen qué hacer

and telling you when you do something wrong.

y cuando haces algo mal.

Anyways, to review, when you freak out, when you say,

De todos modos, para repasar, cuando te asustas, cuando dices:

"Oh, if I win the lottery tomorrow, I'm going to freak out,"

"Oh, si gano la lotería mañana, me voy a asustar

it means you are going to have an outburst of emotion,

", significa que vas a tener un estallido de emoción,

either positive or negative.

ya sea positiva o negativa.

If you won the lottery, it would be positive.

Si ganaras la lotería , sería positivo.

And when you say someone is a control freak,

Y cuando dices que alguien es un fanático del control

it means they want to be in control

, significa que quiere tener el control

of any kind of situation.

de cualquier tipo de situación.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Halla.

Este comentario es de Halla.

"You are so kind, Bob

"Eres tan amable, Bob

"I assume when you are angry, you don't shout.

" Asumo que cuando estás enojado, no gritas.

"I think making lessons on YouTube calms you down.

"Creo que hacer lecciones en YouTube te calma

"Thank you."

. "Gracias".

And my response, "Oh, I shout sometimes.

Y mi respuesta, "Oh, a veces grito.

"I'm mostly calm, but I'm human, just like everyone else."

"Soy mayormente tranquilo, pero soy humano, como todos los demás".

In fact, the other night,

De hecho, la otra noche,

my son was mowing lawn really late

mi hijo estaba cortando el césped muy tarde

just outside the window of our house.

justo afuera de la ventana de nuestra casa.

And I do appreciate when he mows our lawn,

Y aprecio cuando corta el césped,

but it was really loud and I was trying to work

pero era muy ruidoso y yo estaba tratando de trabajar

and I got a little bit angry, a tiny bit angry.

y me enojé un poco, un poco.

Sorry, there was a tree there I had to duck under.

Lo siento, había un árbol allí bajo el que tuve que agacharme.

And I shouted a little bit.

Y grité un poco.

I didn't say anything mean.

No dije nada malo.

I said something like, "Hey, stop making so much noise.

Dije algo como: "Oye, deja de hacer tanto ruido

"I'm trying to work. I'm trying to think."

". Estoy tratando de trabajar. Estoy tratando de pensar".

So yeah, I'm not exactly a perfect person.

Así que sí, no soy exactamente una persona perfecta.

I think I've mentioned that a number of times before.

Creo que lo he mencionado varias veces antes.

You have to realize that on YouTube

Tienes que darte cuenta de que en YouTube

and on all different kinds of social media,

y en todos los diferentes tipos de redes sociales

you always see the best side of someone.

, Siempre veo el mejor lado de alguien.

I will admit I try really hard to be a nice person,

Admito que me esfuerzo mucho por ser una buena persona,

but like I said in the comment, I'm human.

pero como dije en el comentario, soy humano.

I'm just like everyone else.

Soy como todos los demás.

I get angry. I get sad.

Me enojo. Me pongo triste.

I get a little bit of,

Me siento un poco,

I get a little bit depressed every once in a while

me deprimo un poco de vez en cuando

a couple times a year, especially in February

un par de veces al año, especialmente en febrero

when there's not a lot of sunlight.

cuando no hay mucha luz solar.

So don't ever think that Bob the Canadian

Así que nunca pienses que Bob el canadiense

is a perfect person who never yells,

es una persona perfecta que nunca grita,

always smiles and is always happy.

siempre sonríe y siempre está feliz.

I'm just like you.

I'm a normal human being who has all the normal behaviors

Soy como tú.

Soy un ser humano normal que tiene todos los comportamientos

and emotions that other people do.

y emociones normales que tienen otras personas.

These though are something that make me happy.

Sin embargo, esto es algo que me hace feliz.

So talking about being a normal human being and being kind,

Así que hablando de ser un ser humano normal y ser amable, las

flowers always make people kind.

flores siempre hacen que la gente sea amable.

Jen and I have been working really hard here.

Jen y yo hemos estado trabajando muy duro aquí.

We've been growing sunflowers,

Hemos estado cultivando girasoles,

which make people super happy.

lo que ople súper feliz.

Let me check my time here.

Déjame revisar mi tiempo aquí.

Oh, I'm done.

Ya terminé.