Learn the English Phrases TO LOSE YOUR SHIRT and TO LOSE TOUCH

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase to lose your shirt.

học cụm từ tiếng Anh mất áo.

Now, this can mean that you've actually lost your shirt.

Bây giờ, điều này có thể có nghĩa là bạn đã thực sự đánh mất chiếc áo của mình.

Maybe you went to the beach and you took your shirt off

Có thể bạn đã đi đến bãi biển và bạn cởi áo ra

and then you lost it and you don't know where it is anymore.

và sau đó bạn làm mất nó và bạn không biết nó ở đâu nữa.

But we also use the phrase to lose your shirt

Nhưng chúng tôi cũng sử dụng cụm từ mất áo

to talk about losing money.

để nói về việc mất tiền.

If someone invests in a company

Nếu ai đó đầu tư vào một công ty

and the company's not very good at doing business,

và công ty đó làm ăn không tốt lắm,

there's a chance that that person might lose their shirt.

thì có khả năng người đó sẽ mất trắng.

You might lose your shirt if you invest

Bạn có thể mất trắng nếu đầu tư

in a company that's not trustworthy.

vào một công ty không đáng tin cậy.

Another example would be this, I could say,

Một ví dụ khác là, tôi có thể nói,

"Oh, my brother's going to the casino next week.

"Ồ, anh trai tôi sẽ đến sòng bạc vào tuần tới.

"He's not a very good gambler,

" Anh ấy không phải là một tay cờ bạc giỏi,

"he's going to lose his shirt."

"anh ấy sắp thua mất áo."

So when you lose your shirt, it simply means

Vì vậy, khi bạn bị mất áo, điều đó có nghĩa đơn giản

that you've lost a bunch of money.

là bạn đã mất rất nhiều tiền.

It can mean that you've lost your actual shirt,

Nó có thể có nghĩa là bạn đã làm mất chiếc áo thực sự của mình,

but we generally use the phrase to talk about a situation

nhưng chúng ta thường sử dụng cụm từ này để nói về tình huống

where someone loses some money.

ai đó bị mất một số tiền.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to lose touch.

là cụm từ mất liên lạc.

Now, this happens when you know someone

Bây giờ, điều này xảy ra khi bạn biết ai đó

and then maybe you move to different cities

và sau đó có thể bạn chuyển đến các thành phố khác nhau

and slowly you just stop communicating with each other,

và dần dần bạn ngừng liên lạc với nhau,

you lose touch with them.

bạn mất liên lạc với họ.

It happens a lot with university friends.

Nó xảy ra rất nhiều với bạn bè đại học.

When you go to university,

Khi bạn học đại học

and then, after you graduate,

, và sau khi tốt nghiệp,

you tend to move to different cities in the world,

bạn có xu hướng chuyển đến các thành phố khác nhau trên thế giới,

and then eventually you lose touch with them.

và rồi cuối cùng bạn mất liên lạc với họ.

Maybe you send the odd email.

Có thể bạn gửi email lẻ.

Maybe you're still friends with them on Facebook,

Có thể bạn vẫn kết bạn với họ trên Facebook,

but because you live far away,

nhưng vì sống ở xa nên

you start to lose touch with them.

bạn bắt đầu mất liên lạc với họ.

This can also happen with families,

Điều này cũng có thể xảy ra với các gia đình,

and then that's kind of sad.

và điều đó thật đáng buồn.

You can lose touch with your brothers and sisters

Bạn có thể mất liên lạc với anh chị em của mình

or even lose touch with your parents,

hoặc thậm chí mất liên lạc với cha mẹ,

which means you just don't spend

điều đó có nghĩa là bạn không còn

a lot of time talking anymore.

dành nhiều thời gian để nói chuyện nữa.

You're not sure what they're up to in their life.

Bạn không chắc họ đang làm gì trong cuộc sống của họ.

That would be sad.

Điều đó sẽ rất buồn.

It's okay, I think, to lose touch with friends

Tôi nghĩ mất liên lạc với bạn bè thời

from university or college,

đại học hay cao đẳng cũng không sao,

I think that's only natural,

tôi nghĩ đó là điều đương nhiên,

especially if you live in different countries,

đặc biệt nếu bạn sống ở các quốc gia khác nhau,

it's hard to keep in touch then.

thì rất khó để giữ liên lạc.

But hey, to review, when you lose your shirt,

Nhưng này, để xem lại, khi bạn bị mất áo,

it means that you've lost a lot of money, or all your money,

có nghĩa là bạn đã mất rất nhiều tiền, hoặc tất cả tiền của bạn,

doing something like a bad investment or gambling.

làm một cái gì đó như đầu tư xấu hoặc cờ bạc.

And when you lose touch with someone,

Và khi bạn mất liên lạc với ai đó,

it means that you slowly just communicate less and less,

điều đó có nghĩa là bạn dần dần giao tiếp ngày càng ít đi,

almost to the point

gần như đến

where you don't communicate at all anymore.

mức bạn không còn giao tiếp nữa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Liu and the comment is this.

Bình luận này là của Liu và bình luận là thế này.

"Having dinner with family outdoors is awesome.

"Ăn tối với gia đình ngoài trời thật tuyệt vời.

"May I ask, is that picnic table

"Tôi có thể hỏi, bàn ăn dã ngoại đó

"big enough for your whole family?

"đủ lớn cho cả gia đình bạn không?

"Also, do you use camping lanterns at night

" Ngoài ra, bạn có sử dụng đèn cắm trại vào ban đêm

"when you have dinner in the yard?"

"khi bạn ăn tối trong sân không?"

So yes, it is big enough for all of us,

Vì vậy, vâng, nó đủ lớn cho tất cả chúng tôi,

but we have to squeeze in.

nhưng chúng tôi phải chen chúc.

So we fit three on a side and then sometimes

Vì vậy, chúng tôi xếp ba người ở một bên và sau đó đôi khi

someone will sit in a lawn chair.

sẽ có người ngồi trên ghế cỏ.

We don't use a camping lantern

Chúng tôi không sử dụng đèn lồng cắm trại

because it's actually light out here

vì ở đây thực sự thắp sáng

until almost 9:30 p.m. right now.

cho đến gần 9:30 tối. ngay lập tức.

One of the benefits of living

Một trong những lợi ích của việc sống

in a northern country in the summer.

ở một quốc gia phía bắc vào mùa hè.

So yes, it is big enough.

Vì vậy, có, nó là đủ lớn.

Sometimes four people sit on one side, three on the other.

Có khi bốn người ngồi một bên, ba người ngồi một bên.

Sometimes someone just stands and eats their pizza

Đôi khi ai đó chỉ đứng và ăn bánh pizza của họ

or grabs a lawn chair.

hoặc lấy một chiếc ghế cỏ.

But the table is definitely big enough for all of us.

Nhưng cái bàn chắc chắn là đủ lớn cho tất cả chúng ta.

We certainly fit and we enjoy sitting there

Chúng tôi chắc chắn phù hợp và chúng tôi thích ngồi ở đó

and we enjoy eating.

và chúng tôi thích ăn.

And then the other part of the comment,

Và sau đó là phần bình luận khác,

it is really cool to live

thật tuyệt khi sống

in a northern country in the summer.

ở một quốc gia phía bắc vào mùa hè.

Right now, the sun will go down tonight at 9:00 p.m.,

Ngay bây giờ, mặt trời sẽ lặn tối nay lúc 9:00 tối,

I think at 8:54 p.m., the sun will go down.

tôi nghĩ lúc 8:54 tối, mặt trời sẽ lặn.

So it's light out here very late in the day.

Vì vậy, trời sáng ở đây rất muộn trong ngày.

We have very long days during the month of June and July.

Chúng tôi có những ngày rất dài trong tháng Sáu và tháng Bảy.

They're starting to get shorter every day right now

Chúng đang bắt đầu ngắn lại mỗi ngày ngay bây giờ

because the summer will come to a close in a few weeks.

vì mùa hè sẽ kết thúc sau vài tuần nữa.

But certainly, it's very nice to live in a country

Nhưng chắc chắn, thật tuyệt khi được sống ở một đất nước

where you have long days in the summer.

mà bạn có những ngày dài trong mùa hè.

Now the opposite isn't as fun.

Bây giờ điều ngược lại không vui bằng.

I do not enjoy short days in the winter.

Tôi không thích những ngày ngắn ngủi trong mùa đông.

Anyways, I just wanted to show you it's rained so much.

Dù sao đi nữa, tôi chỉ muốn cho bạn thấy trời mưa rất nhiều.

I'm not sure if you can see this, but the river has flooded.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy điều này không, nhưng dòng sông đã bị ngập lụt.

So we certainly would hope it stops raining soon.

Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ hy vọng trời ngừng mưa sớm.

Anyways, see you in a couple of days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.