Learn the English Phrases TO LOSE YOUR SHIRT and TO LOSE TOUCH

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase to lose your shirt.

la phrase anglaise pour perdre votre chemise.

Now, this can mean that you've actually lost your shirt.

Maintenant, cela peut signifier que vous avez en fait perdu votre chemise.

Maybe you went to the beach and you took your shirt off

Peut-être que vous êtes allé à la plage et que vous avez enlevé votre chemise

and then you lost it and you don't know where it is anymore.

, puis que vous l'avez perdue et que vous ne savez plus où elle se trouve.

But we also use the phrase to lose your shirt

Mais on utilise aussi l' expression perdre sa chemise

to talk about losing money.

pour parler de perdre de l'argent.

If someone invests in a company

Si quelqu'un investit dans une entreprise

and the company's not very good at doing business,

et que l'entreprise n'est pas très douée pour faire des affaires,

there's a chance that that person might lose their shirt.

il y a un risque que cette personne perde sa chemise.

You might lose your shirt if you invest

Vous pourriez perdre votre chemise si vous investissez

in a company that's not trustworthy.

dans une entreprise qui n'est pas digne de confiance.

Another example would be this, I could say,

Un autre exemple serait celui-ci, je pourrais dire,

"Oh, my brother's going to the casino next week.

"Oh, mon frère va au casino la semaine prochaine.

"He's not a very good gambler,

"Ce n'est pas un très bon joueur,

"he's going to lose his shirt."

"il va perdre sa chemise."

So when you lose your shirt, it simply means

Ainsi, lorsque vous perdez votre chemise, cela signifie simplement

that you've lost a bunch of money.

que vous avez perdu beaucoup d'argent.

It can mean that you've lost your actual shirt,

Cela peut signifier que vous avez perdu votre chemise,

but we generally use the phrase to talk about a situation

mais nous utilisons généralement cette expression pour parler d'une situation

where someone loses some money.

où quelqu'un perd de l'argent.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to lose touch.

est la phrase perdre le contact.

Now, this happens when you know someone

Maintenant, cela se produit lorsque vous connaissez quelqu'un

and then maybe you move to different cities

et que vous déménagez peut-être dans différentes villes

and slowly you just stop communicating with each other,

et que lentement vous arrêtez de communiquer les uns avec les autres,

you lose touch with them.

vous perdez le contact avec eux.

It happens a lot with university friends.

Cela arrive souvent avec des amis universitaires.

When you go to university,

Lorsque vous allez à l'université,

and then, after you graduate,

puis, après avoir obtenu votre diplôme,

you tend to move to different cities in the world,

vous avez tendance à déménager dans différentes villes du monde,

and then eventually you lose touch with them.

puis vous finissez par perdre le contact avec elles.

Maybe you send the odd email.

Peut-être que vous envoyez l'étrange e-mail.

Maybe you're still friends with them on Facebook,

Peut-être que vous êtes toujours ami avec eux sur Facebook,

but because you live far away,

mais parce que vous habitez loin,

you start to lose touch with them.

vous commencez à perdre contact avec eux.

This can also happen with families,

Cela peut aussi arriver avec les familles,

and then that's kind of sad.

et puis c'est un peu triste.

You can lose touch with your brothers and sisters

Vous pouvez perdre le contact avec vos frères et sœurs

or even lose touch with your parents,

ou même perdre le contact avec vos parents,

which means you just don't spend

ce qui signifie que vous ne

a lot of time talking anymore.

passez plus beaucoup de temps à parler.

You're not sure what they're up to in their life.

Vous n'êtes pas sûr de ce qu'ils font dans leur vie.

That would be sad.

Ce serait triste.

It's okay, I think, to lose touch with friends

C'est normal, je pense, de perdre le contact avec des amis

from university or college,

de l'université ou du collège,

I think that's only natural,

je pense que c'est naturel,

especially if you live in different countries,

surtout si vous vivez dans différents pays,

it's hard to keep in touch then.

il est alors difficile de rester en contact.

But hey, to review, when you lose your shirt,

Mais bon, pour résumer, lorsque vous perdez votre chemise,

it means that you've lost a lot of money, or all your money,

cela signifie que vous avez perdu beaucoup d'argent, ou tout votre argent, en

doing something like a bad investment or gambling.

faisant quelque chose comme un mauvais investissement ou un jeu.

And when you lose touch with someone,

Et quand vous perdez le contact avec quelqu'un,

it means that you slowly just communicate less and less,

cela signifie que vous communiquez de moins en moins,

almost to the point

presque au point

where you don't communicate at all anymore.

où vous ne communiquez plus du tout.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Liu and the comment is this.

Ce commentaire est de Liu et le commentaire est le suivant.

"Having dinner with family outdoors is awesome.

"Dîner en famille à l' extérieur, c'est génial.

"May I ask, is that picnic table

"Puis-je demander si cette table de pique-nique est

"big enough for your whole family?

"assez grande pour toute votre famille?

"Also, do you use camping lanterns at night

" "De plus, utilisez-vous des lanternes de camping la nuit

"when you have dinner in the yard?"

"lorsque vous dînez dans la cour?"

So yes, it is big enough for all of us,

Alors oui, c'est assez grand pour nous tous,

but we have to squeeze in.

mais nous devons nous serrer.

So we fit three on a side and then sometimes

Donc, nous en mettons trois sur un côté et parfois

someone will sit in a lawn chair.

quelqu'un s'assoit dans une chaise de jardin.

We don't use a camping lantern

Nous n'utilisons pas de lanterne de camping

because it's actually light out here

car il fait clair ici

until almost 9:30 p.m. right now.

jusqu'à 21h30 environ. tout de suite.

One of the benefits of living

Un des avantages de vivre

in a northern country in the summer.

dans un pays nordique en été.

So yes, it is big enough.

Alors oui, c'est assez grand.

Sometimes four people sit on one side, three on the other.

Parfois quatre personnes sont assises d' un côté, trois de l'autre.

Sometimes someone just stands and eats their pizza

Parfois, quelqu'un se lève et mange sa pizza

or grabs a lawn chair.

ou attrape une chaise de jardin.

But the table is definitely big enough for all of us.

Mais la table est définitivement assez grande pour nous tous.

We certainly fit and we enjoy sitting there

Nous sommes certainement en forme et nous aimons nous asseoir là

and we enjoy eating.

et nous aimons manger.

And then the other part of the comment,

Et puis l'autre partie du commentaire,

it is really cool to live

c'est vraiment cool de vivre

in a northern country in the summer.

dans un pays du nord l'été.

Right now, the sun will go down tonight at 9:00 p.m.,

En ce moment, le soleil se couchera ce soir à 21h00,

I think at 8:54 p.m., the sun will go down.

je pense à 20h54, le soleil se couchera.

So it's light out here very late in the day.

Il fait donc clair ici très tard dans la journée.

We have very long days during the month of June and July.

Nous avons de très longues journées durant les mois de juin et juillet.

They're starting to get shorter every day right now

Ils commencent à se raccourcir chaque jour en ce moment

because the summer will come to a close in a few weeks.

car l'été va se terminer dans quelques semaines.

But certainly, it's very nice to live in a country

Mais certainement, c'est très agréable de vivre dans un pays

where you have long days in the summer.

où vous avez de longues journées en été.

Now the opposite isn't as fun.

Maintenant, le contraire n'est pas aussi amusant.

I do not enjoy short days in the winter.

Je n'aime pas les journées courtes en hiver.

Anyways, I just wanted to show you it's rained so much.

Quoi qu'il en soit, je voulais juste vous montrer qu'il a tellement plu.

I'm not sure if you can see this, but the river has flooded.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais la rivière a débordé.

So we certainly would hope it stops raining soon.

Nous espérons donc certainement qu'il cessera de pleuvoir bientôt.

Anyways, see you in a couple of days

Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.