Learn the English Phrases TO LOSE YOUR SHIRT and TO LOSE TOUCH

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase to lose your shirt.

la frase inglese per perdere la maglietta.

Now, this can mean that you've actually lost your shirt.

Ora, questo può significare che hai effettivamente perso la maglietta.

Maybe you went to the beach and you took your shirt off

Magari sei andato in spiaggia e ti sei tolto la maglietta

and then you lost it and you don't know where it is anymore.

e poi l'hai persa e non sai più dov'è.

But we also use the phrase to lose your shirt

Ma usiamo anche la frase perdere la maglietta

to talk about losing money.

per parlare di perdere denaro.

If someone invests in a company

Se qualcuno investe in un'azienda

and the company's not very good at doing business,

e l'azienda non è molto brava a fare affari,

there's a chance that that person might lose their shirt.

c'è la possibilità che quella persona perda la maglia.

You might lose your shirt if you invest

Potresti perdere la maglia se investi

in a company that's not trustworthy.

in un'azienda che non è affidabile.

Another example would be this, I could say,

Un altro esempio potrebbe essere questo, potrei dire:

"Oh, my brother's going to the casino next week.

"Oh, mio ​​fratello andrà al casinò la prossima settimana.

"He's not a very good gambler,

"Non è un giocatore molto bravo,

"he's going to lose his shirt."

"perderà la maglia".

So when you lose your shirt, it simply means

Quindi, quando perdi la maglietta, significa semplicemente

that you've lost a bunch of money.

che hai perso un sacco di soldi.

It can mean that you've lost your actual shirt,

Può significare che hai perso la tua vera maglia,

but we generally use the phrase to talk about a situation

ma generalmente usiamo la frase per parlare di una situazione

where someone loses some money.

in cui qualcuno perde dei soldi.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to lose touch.

è la frase perdere i contatti.

Now, this happens when you know someone

Ora, questo accade quando conosci qualcuno

and then maybe you move to different cities

e poi magari ti trasferisci in città diverse

and slowly you just stop communicating with each other,

e lentamente smetti di comunicare tra di loro,

you lose touch with them.

perdi i contatti con loro.

It happens a lot with university friends.

Succede spesso con gli amici dell'università.

When you go to university,

Quando vai all'università,

and then, after you graduate,

e poi, dopo esserti laureato,

you tend to move to different cities in the world,

tendi a spostarti in diverse città del mondo,

and then eventually you lose touch with them.

e poi alla fine perdi i contatti con loro.

Maybe you send the odd email.

Forse invii l'e-mail dispari.

Maybe you're still friends with them on Facebook,

Forse sei ancora amico di loro su Facebook,

but because you live far away,

ma poiché vivi lontano,

you start to lose touch with them.

inizi a perdere i contatti con loro.

This can also happen with families,

Questo può succedere anche con le famiglie,

and then that's kind of sad.

e poi è un po' triste.

You can lose touch with your brothers and sisters

Puoi perdere i contatti con i tuoi fratelli e sorelle

or even lose touch with your parents,

o persino perdere i contatti con i tuoi genitori,

which means you just don't spend

il che significa che non passi

a lot of time talking anymore.

più molto tempo a parlare.

You're not sure what they're up to in their life.

Non sei sicuro di cosa stiano facendo nella loro vita.

That would be sad.

Sarebbe triste. Va

It's okay, I think, to lose touch with friends

bene, penso, perdere i contatti con gli amici

from university or college,

dell'università o del college,

I think that's only natural,

penso che sia naturale,

especially if you live in different countries,

soprattutto se vivi in ​​​​paesi diversi,

it's hard to keep in touch then.

è difficile rimanere in contatto allora.

But hey, to review, when you lose your shirt,

Ma hey, per rivedere, quando perdi la maglietta,

it means that you've lost a lot of money, or all your money,

significa che hai perso molti soldi, o tutti i tuoi soldi,

doing something like a bad investment or gambling.

facendo qualcosa come un cattivo investimento o giocando d'azzardo.

And when you lose touch with someone,

E quando perdi il contatto con qualcuno,

it means that you slowly just communicate less and less,

significa che pian piano comunichi sempre meno,

almost to the point

quasi al punto in

where you don't communicate at all anymore.

cui non comunichi più affatto.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Liu and the comment is this.

Questo commento è di Liu e il commento è questo.

"Having dinner with family outdoors is awesome.

"Cenare con la famiglia all'aperto è fantastico.

"May I ask, is that picnic table

"Posso chiedere, quel tavolo da picnic è

"big enough for your whole family?

"abbastanza grande per tutta la tua famiglia?

"Also, do you use camping lanterns at night

" Inoltre, usi le lanterne da campeggio di notte

"when you have dinner in the yard?"

"quando ceni in giardino?"

So yes, it is big enough for all of us,

Quindi sì, è abbastanza grande per tutti noi,

but we have to squeeze in.

ma dobbiamo infilarci dentro.

So we fit three on a side and then sometimes

Quindi ne mettiamo tre per lato e poi a volte

someone will sit in a lawn chair.

qualcuno si siede su una sedia da giardino.

We don't use a camping lantern

Non usiamo una lanterna da campeggio

because it's actually light out here

perché qui c'è luce

until almost 9:30 p.m. right now.

fino quasi alle 21:30. Proprio adesso.

One of the benefits of living

Uno dei vantaggi di vivere

in a northern country in the summer.

in un paese del nord in estate.

So yes, it is big enough.

Quindi sì, è abbastanza grande.

Sometimes four people sit on one side, three on the other.

A volte quattro persone si siedono da un lato, tre dall'altro.

Sometimes someone just stands and eats their pizza

A volte qualcuno si alza e mangia la pizza

or grabs a lawn chair.

o afferra una sedia da giardino.

But the table is definitely big enough for all of us.

Ma il tavolo è sicuramente abbastanza grande per tutti noi.

We certainly fit and we enjoy sitting there

Siamo sicuramente in forma e ci piace stare seduti lì

and we enjoy eating.

e ci piace mangiare.

And then the other part of the comment,

E poi l'altra parte del commento,

it is really cool to live

è davvero bello vivere

in a northern country in the summer.

in un paese del nord in estate.

Right now, the sun will go down tonight at 9:00 p.m.,

In questo momento, il sole tramonterà stasera alle 21:00,

I think at 8:54 p.m., the sun will go down.

penso alle 20:54, il sole tramonterà.

So it's light out here very late in the day.

Quindi qui fuori c'è luce molto tardi.

We have very long days during the month of June and July.

Abbiamo giorni molto lunghi durante il mese di giugno e luglio.

They're starting to get shorter every day right now

Stanno iniziando ad accorciarsi ogni giorno in questo momento

because the summer will come to a close in a few weeks.

perché l'estate finirà tra poche settimane.

But certainly, it's very nice to live in a country

Ma certamente è molto bello vivere in un paese

where you have long days in the summer.

dove hai lunghe giornate d'estate.

Now the opposite isn't as fun.

Ora il contrario non è così divertente.

I do not enjoy short days in the winter.

Non mi piacciono le giornate brevi in ​​inverno.

Anyways, I just wanted to show you it's rained so much.

Comunque, volevo solo mostrarti che ha piovuto così tanto.

I'm not sure if you can see this, but the river has flooded.

Non sono sicuro che tu riesca a vederlo , ma il fiume si è allagato.

So we certainly would hope it stops raining soon.

Quindi sicuramente speriamo che smetta di piovere presto.

Anyways, see you in a couple of days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.