Learn the English Phrases TO LOSE YOUR SHIRT and TO LOSE TOUCH

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, queria ajudá-lo a aprender

the English phrase to lose your shirt.

a frase em inglês para perder a camisa.

Now, this can mean that you've actually lost your shirt.

Agora, isso pode significar que você realmente perdeu sua camisa.

Maybe you went to the beach and you took your shirt off

Talvez você tenha ido à praia e tirou a camisa

and then you lost it and you don't know where it is anymore.

e depois a perdeu e não sabe mais onde ela está.

But we also use the phrase to lose your shirt

Mas também usamos a frase perder a camisa

to talk about losing money.

para falar sobre perder dinheiro.

If someone invests in a company

Se alguém investe em uma empresa

and the company's not very good at doing business,

e a empresa não é muito boa em fazer negócios,

there's a chance that that person might lose their shirt.

há uma chance dessa pessoa perder a camisa.

You might lose your shirt if you invest

Você pode perder sua camisa se investir

in a company that's not trustworthy.

em uma empresa que não é confiável.

Another example would be this, I could say,

Outro exemplo seria este, eu poderia dizer:

"Oh, my brother's going to the casino next week.

"Oh, meu irmão vai ao cassino na próxima semana. "

"He's not a very good gambler,

Ele não é um jogador muito bom,

"he's going to lose his shirt."

"ele vai perder a camisa".

So when you lose your shirt, it simply means

Então, quando você perde sua camisa, isso significa simplesmente

that you've lost a bunch of money.

que você perdeu muito dinheiro.

It can mean that you've lost your actual shirt,

Pode significar que você perdeu sua camisa,

but we generally use the phrase to talk about a situation

mas geralmente usamos a frase para falar sobre uma situação

where someone loses some money.

em que alguém perde algum dinheiro.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to lose touch.

é a frase para perder o contato.

Now, this happens when you know someone

Agora, isso acontece quando você conhece alguém

and then maybe you move to different cities

e talvez você se mude para cidades diferentes

and slowly you just stop communicating with each other,

e aos poucos você para de se comunicar,

you lose touch with them.

perde o contato com essa pessoa.

It happens a lot with university friends.

Acontece muito com os amigos da universidade.

When you go to university,

Quando você vai para a universidade

and then, after you graduate,

e, depois de se formar,

you tend to move to different cities in the world,

tende a se mudar para diferentes cidades do mundo

and then eventually you lose touch with them.

e, eventualmente, perde contato com elas.

Maybe you send the odd email.

Talvez você envie o e-mail estranho.

Maybe you're still friends with them on Facebook,

Talvez você ainda seja amigo deles no Facebook,

but because you live far away,

mas como mora longe,

you start to lose touch with them.

começa a perder contato com eles.

This can also happen with families,

Isso também pode acontecer com as famílias,

and then that's kind of sad.

e isso é meio triste.

You can lose touch with your brothers and sisters

Você pode perder o contato com seus irmãos e irmãs

or even lose touch with your parents,

ou até mesmo perder o contato com seus pais,

which means you just don't spend

o que significa que você simplesmente não passa

a lot of time talking anymore.

mais muito tempo conversando.

You're not sure what they're up to in their life.

Você não tem certeza do que eles estão fazendo em suas vidas.

That would be sad.

Isso seria triste.

It's okay, I think, to lose touch with friends

Tudo bem, eu acho, perder contato com amigos

from university or college,

da universidade ou faculdade,

I think that's only natural,

acho que é natural,

especially if you live in different countries,

principalmente se você mora em países diferentes,

it's hard to keep in touch then.

é difícil manter contato então.

But hey, to review, when you lose your shirt,

Mas ei, para revisar, quando você perde sua camisa,

it means that you've lost a lot of money, or all your money,

significa que você perdeu muito dinheiro, ou todo o seu dinheiro,

doing something like a bad investment or gambling.

fazendo algo como um mau investimento ou jogo de azar.

And when you lose touch with someone,

E quando você perde o contato com alguém,

it means that you slowly just communicate less and less,

isso significa que você lentamente se comunica cada vez menos,

almost to the point

quase a ponto de

where you don't communicate at all anymore.

não se comunicar mais.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Liu and the comment is this.

Este comentário é de Liu e o comentário é este.

"Having dinner with family outdoors is awesome.

"Jantar com a família ao ar livre é incrível.

"May I ask, is that picnic table

"Posso perguntar, essa mesa de piquenique é

"big enough for your whole family?

"grande o suficiente para toda a família

"Also, do you use camping lanterns at night

"when you have dinner in the yard?"

?"

So yes, it is big enough for all of us,

Então, sim, é grande o suficiente para todos nós,

but we have to squeeze in.

mas temos que nos espremer.

So we fit three on a side and then sometimes

Então, colocamos três de cada lado e, às vezes,

someone will sit in a lawn chair.

alguém se senta em uma cadeira de jardim.

We don't use a camping lantern

Não usamos uma lanterna de acampamento

because it's actually light out here

porque na verdade está claro aqui

until almost 9:30 p.m. right now.

até quase 21h30. agora mesmo.

One of the benefits of living

Uma das vantagens de viver

in a northern country in the summer.

num país do norte no verão.

So yes, it is big enough.

Então sim, é grande o suficiente.

Sometimes four people sit on one side, three on the other.

Às vezes, quatro pessoas sentam de um lado, três do outro.

Sometimes someone just stands and eats their pizza

Às vezes, alguém apenas fica de pé e come sua pizza

or grabs a lawn chair.

ou pega uma cadeira de jardim.

But the table is definitely big enough for all of us.

Mas a mesa é definitivamente grande o suficiente para todos nós.

We certainly fit and we enjoy sitting there

Nós certamente nos encaixamos e gostamos de sentar lá

and we enjoy eating.

e gostamos de comer.

And then the other part of the comment,

E então a outra parte do comentário,

it is really cool to live

é muito legal morar

in a northern country in the summer.

em um país do norte no verão.

Right now, the sun will go down tonight at 9:00 p.m.,

Agora, o sol vai se pôr hoje à noite às 21:00,

I think at 8:54 p.m., the sun will go down.

acho que às 20:54, o sol vai se pôr.

So it's light out here very late in the day.

Então está claro aqui bem tarde.

We have very long days during the month of June and July.

Temos dias muito longos durante o mês de junho e julho.

They're starting to get shorter every day right now

Eles estão começando a ficar mais curtos a cada dia agora,

because the summer will come to a close in a few weeks.

porque o verão chegará ao fim em algumas semanas.

But certainly, it's very nice to live in a country

Mas certamente é muito bom viver em um país

where you have long days in the summer.

onde você tem longos dias no verão.

Now the opposite isn't as fun.

Agora o oposto não é tão divertido.

I do not enjoy short days in the winter.

Não gosto de dias curtos no inverno.

Anyways, I just wanted to show you it's rained so much.

De qualquer forma, eu só queria mostrar que choveu muito.

I'm not sure if you can see this, but the river has flooded.

Não tenho certeza se você pode ver isso, mas o rio inundou.

So we certainly would hope it stops raining soon.

Então, certamente esperamos que pare de chover em breve.

Anyways, see you in a couple of days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.