Meaning of THE HARD WAY - A Really Short English Lesson with Subtitles

6,390 views ・ 2019-11-01

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
So in English when you learn something the hard way
0
570
3650
Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn học điều gì đó một cách khó khăn
00:04
or when you find something out the hard way
1
4220
3200
hoặc khi bạn tìm ra điều gì đó một cách khó khăn,
00:07
it means that you learn something in a way
2
7420
3730
điều đó có nghĩa là bạn học điều gì đó theo
00:11
that sometimes isn't pleasant.
3
11150
2420
cách đôi khi không dễ chịu.
00:13
You don't learn it from reading a book
4
13570
2280
Bạn không học nó từ việc đọc một cuốn sách
00:15
or having learn someone teaching you,
5
15850
1680
hay học hỏi ai đó dạy bạn,
00:17
you learn it the hard way.
6
17530
1190
bạn học nó một cách khó khăn.
00:18
A really good example of this would be if you turn on
7
18720
4010
Một ví dụ thực sự hay về điều này là nếu bạn vặn
00:22
a faucet at a sink and you're not sure if the faucet
8
22730
4860
vòi ở bồn rửa và bạn không chắc vòi đó
00:27
is for hot water or cold water
9
27590
2240
là nước nóng hay nước lạnh
00:29
and then you touch the stream of water
10
29830
2280
, sau đó bạn chạm vào dòng
00:32
that's coming out of the faucet and you burn your hand.
11
32110
2690
nước chảy ra từ vòi và bạn bị bỏng. tay của bạn.
00:34
We would say that you learned that the hard way,
12
34800
4120
Chúng tôi sẽ nói rằng bạn đã học được điều đó một cách khó khăn,
00:38
you learned which tap was the hot water tap the hard way
13
38920
5000
bạn đã học được vòi nào là vòi nước nóng một cách khó khăn
00:43
because you were injured just a little bit
14
43940
3760
vì bạn chỉ bị thương một chút
00:47
or because you put your hand into hot water.
15
47700
2850
hoặc vì bạn cho tay vào nước nóng.
00:50
So in life,
16
50550
1650
Vì vậy, trong cuộc sống,
00:52
it is always nice to learn things from other people
17
52200
3290
thật tốt khi học hỏi những điều từ người khác
00:55
and to not always learn things the hard way.
18
55490
3110
và không phải lúc nào cũng học mọi thứ một cách khó khăn.
00:58
That's not a nice way to learn things.
19
58600
2290
Đó không phải là một cách hay để học mọi thứ.
01:00
Hey, sometimes people take the easy way out.
20
60890
4770
Này, đôi khi mọi người chọn lối thoát dễ dàng.
01:05
So when you take the easy way out,
21
65660
2720
Vì vậy, khi bạn chọn lối thoát dễ dàng,
01:08
it means you do something so that it's not a lot of work
22
68380
3280
điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó để bản thân không phải làm nhiều
01:11
for yourself.
23
71660
1000
việc.
01:12
A good example of this would be maybe you are going
24
72660
3370
Một ví dụ điển hình cho điều này là có thể bạn sắp tham dự
01:16
to a party and you're supposed to bring some food
25
76030
3360
một bữa tiệc và bạn phải mang theo một số thức ăn
01:19
and the idea is that you make some food at home,
26
79390
3270
và ý tưởng là bạn làm một số thức ăn ở nhà,
01:22
but instead of making food at home,
27
82660
2160
nhưng thay vì làm thức ăn ở nhà,
01:24
you take the easy way out and you just go to the store
28
84820
3080
bạn chọn một cách dễ dàng và bạn chỉ cần đi đến cửa hàng
01:27
and you buy some cake.
29
87900
1263
và bạn mua một số bánh.
01:30
Sometimes when am really busy I often take the easy way out
30
90180
4430
Đôi khi khi tôi thực sự bận rộn, tôi thường chọn cách dễ dàng
01:34
cause it's just easier.
31
94610
1373
vì nó dễ dàng hơn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7