Meaning of THE HARD WAY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you learn something the hard way

Entonces, en inglés, cuando aprendes algo de la manera difícil

or when you find something out the hard way

o cuando descubres algo de la manera difícil

it means that you learn something in a way

, significa que aprendes algo de una manera

that sometimes isn't pleasant.

que a veces no es agradable.

You don't learn it from reading a book

No lo aprendes leyendo un libro

or having learn someone teaching you,

o habiendo aprendido de alguien que te enseñe,

you learn it the hard way.

lo aprendes de la manera difícil.

A really good example of this would be if you turn on

Un muy buen ejemplo de esto sería si

a faucet at a sink and you're not sure if the faucet

abres un grifo en un fregadero y no estás seguro si el grifo

is for hot water or cold water

es de agua caliente o fría

and then you touch the stream of water

y luego tocas el chorro de agua

that's coming out of the faucet and you burn your hand.

que sale del grifo y te quemas. Tu mano.

We would say that you learned that the hard way,

Diríamos que aprendiste eso de la manera difícil,

you learned which tap was the hot water tap the hard way

aprendiste cuál grifo era el grifo de agua caliente de la manera difícil

because you were injured just a little bit

porque te lesionaste un poco

or because you put your hand into hot water.

o porque metiste la mano en el agua caliente.

So in life,

Entonces, en la vida,

it is always nice to learn things from other people

siempre es bueno aprender cosas de otras personas

and to not always learn things the hard way.

y no siempre aprender las cosas de la manera difícil.

That's not a nice way to learn things.

Esa no es una buena manera de aprender cosas.

Hey, sometimes people take the easy way out.

Oye, a veces la gente toma el camino más fácil.

So when you take the easy way out,

Entonces, cuando tomas el camino fácil

it means you do something so that it's not a lot of work

, significa que haces algo para que no sea mucho trabajo

for yourself.

para ti.

A good example of this would be maybe you are going

Un buen ejemplo de esto sería tal vez vas

to a party and you're supposed to bring some food

a una fiesta y se supone que debes llevar algo de comida

and the idea is that you make some food at home,

y la idea es que hagas algo de comida en casa,

but instead of making food at home,

pero en lugar de hacer comida en casa

you take the easy way out and you just go to the store

, tomas el camino más fácil y solo vas a la tienda

and you buy some cake.

y compras un poco de pastel.

Sometimes when am really busy I often take the easy way out

A veces, cuando estoy muy ocupado , a menudo tomo el camino más fácil

cause it's just easier.

porque es más fácil.