Meaning of THE HARD WAY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you learn something the hard way

つまり、英語で 何かを難しい方法で学ぶ、

or when you find something out the hard way

または 難しい方法

it means that you learn something in a way

で何かを見つけるということは、時には楽しくない方法で何かを学ぶことを意味します

that sometimes isn't pleasant.

。

You don't learn it from reading a book

本を読んだり、

or having learn someone teaching you,

誰かに教えてもらったりし

you learn it the hard way.

て学ぶのではなく、難しい方法で学びます。

A really good example of this would be if you turn on

これの本当に良い例は

a faucet at a sink and you're not sure if the faucet

、シンクの蛇口をひねって、 その蛇口

is for hot water or cold water

が温水用なのか冷水用なのかわからない場合

and then you touch the stream of water

that's coming out of the faucet and you burn your hand.

に、蛇口から出てくる水の流れに触れ て火傷を負った場合です。 あなたの手。

We would say that you learned that the hard way,

you learned which tap was the hot water tap the hard way

because you were injured just a little bit

少し怪我をした

or because you put your hand into hot water.

か、お湯に手を入れたために、どの蛇口がお湯の蛇口であるかを難しい方法で知ったと言えます 。

So in life,

ですから、人生において、他の人から物事

it is always nice to learn things from other people

を学ぶことは常に良いことであり、

and to not always learn things the hard way.

常に難しい方法で物事を学ぶわけではありません .

That's not a nice way to learn things.

それは物事を学ぶ良い方法ではありません。

Hey, sometimes people take the easy way out.

ねえ、時々人々 は簡単な方法を取ります.

So when you take the easy way out,

ですから、楽な道を選ぶ

it means you do something so that it's not a lot of work

ということは、自分にとって大きな負担にならないように何かをする ということ

for yourself.

です。

A good example of this would be maybe you are going

これの良い例は、 おそらく

to a party and you're supposed to bring some food

あなたがパーティーに行く予定で、 食べ物を持ってくることになっていて、家で食べ物

and the idea is that you make some food at home,

を作るという考えですが 、

but instead of making food at home,

家で食べ物を作る代わりに

you take the easy way out and you just go to the store

、簡単な方法を取り 、 店

and you buy some cake.

に行ってケーキを買うだけです。

Sometimes when am really busy I often take the easy way out

本当に忙しいときは 、簡単な方法を取ることがよく

cause it's just easier.

あります。