Meaning of THE HARD WAY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you learn something the hard way

그래서 영어로 when you learn something the hard way

or when you find something out the hard way

또는 if you find something out the hard way

it means that you learn something in a way

그것은 당신이 때때로 즐겁지 않은 방식으로 무언가를 배운다는 것을 의미합니다

that sometimes isn't pleasant.

.

You don't learn it from reading a book

책을 읽

or having learn someone teaching you,

거나 누군가를 가르쳐서 배우는 것이 아니라

you learn it the hard way.

어려운 방법으로 배우게 됩니다. 이에

A really good example of this would be if you turn on

대한 정말 좋은 예는

a faucet at a sink and you're not sure if the faucet

싱크대에서 수도꼭지를 틀었을 때 수도꼭지가 온

is for hot water or cold water

수용인지 냉수용인지 확실하지 않은 상태에서 수도꼭지에서 나오는

and then you touch the stream of water

물줄기를 만져

that's coming out of the faucet and you burn your hand.

화상을 입는 경우입니다. 너의 손. 조금 다쳤거나

We would say that you learned that the hard way,

you learned which tap was the hot water tap the hard way

뜨거운 물에 손을 넣었기 때문에 어떤 수도꼭지가 온수 수도꼭지인지 어려운 방법으로 배웠다고 말할 수 있습니다

because you were injured just a little bit

or because you put your hand into hot water.

.

So in life,

그래서 인생에서

it is always nice to learn things from other people

다른 사람에게서 무언가를 배우는 것은 항상 좋은 일

and to not always learn things the hard way.

이며 항상 어려운 방법으로 배우는 것이 아닙니다.

That's not a nice way to learn things.

그것은 사물을 배우는 좋은 방법이 아닙니다.

Hey, sometimes people take the easy way out.

이봐, 때때로 사람들은 쉬운 길을 택해.

So when you take the easy way out,

따라서 쉬운 길을 택한다는 것은 자신에게 많은 일을 하지 않도록

it means you do something so that it's not a lot of work

무언가를 한다는 것을 의미합니다

for yourself.

.

A good example of this would be maybe you are going

이에 대한 좋은 예는 파티에 갈 때

to a party and you're supposed to bring some food

음식을 가져와야 하는데

and the idea is that you make some food at home,

집에서 음식을 만드는

but instead of making food at home,

대신 집에서 음식을 만드는 대신

you take the easy way out and you just go to the store

쉬운 방법을 택하고 그냥 가게에 가서

and you buy some cake.

케이크를 사요.

Sometimes when am really busy I often take the easy way out

때때로 정말 바쁠 때 나는 종종 쉬운 길을 택합니다.

cause it's just easier.

왜냐하면 그것이 더 쉽기 때문입니다.