Learn the English Sayings "the carrot and the stick" and "to stick your neck out"

Sorry, I had to put my glove on using my mouth.

Xin lỗi, tôi phải dùng miệng để đeo găng tay.

It's a Canadian technique.

Đây là một kỹ thuật của Canada.

I think I showed you that before.

Tôi nghĩ tôi đã chỉ cho bạn điều đó trước đây rồi.

But super cold out here today.

Nhưng hôm nay trời ở đây lạnh lắm.

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase the carrot and the stick.

học cụm từ tiếng Anh the carrot and the stick.

So the carrot and the stick refers

Vì vậy, củ cà rốt và cây gậy ám chỉ

to a way to motivate people.

một cách để thúc đẩy mọi người.

I think it comes from the idea that a long time

Tôi nghĩ nó xuất phát từ ý tưởng rằng từ rất lâu

ago, if you wanted a donkey to move forward, you could

rồi, nếu bạn muốn một con lừa tiến về phía trước, bạn có thể

hit the donkey on its butt with a stick, or you

đánh vào mông con lừa bằng một cây gậy, hoặc bạn

could use a carrot to make it want to walk forward.

có thể dùng một củ cà rốt để khiến nó muốn tiến về phía trước.

So the carrot is a reward method for getting people

Vì vậy, củ cà rốt là phương pháp thưởng để khiến mọi người

to do something, and the stick is a punishment method.

làm điều gì đó, còn cây gậy là phương pháp trừng phạt.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ hay.

If your boss wanted you to work on Saturday,

Nếu sếp muốn bạn làm việc vào thứ Bảy,

he could say, you have to work Saturday.

ông ấy có thể nói bạn phải làm việc vào thứ Bảy.

And if you don't, I'm gonna make you work

Và nếu không, tôi sẽ bắt anh làm

on that job that no one likes doing.

công việc mà không ai thích làm cả.

So that's kind of like the stick.

Vậy thì nó giống như một cây gậy vậy.

If you don't work Saturday, something bad will happen.

Nếu bạn không làm việc vào thứ Bảy, điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra.

Or your boss would say, I want you to work Saturday.

Hoặc sếp của bạn sẽ nói, tôi muốn bạn làm việc vào thứ bảy.

And if you do, I'll give you

Và nếu bạn làm vậy, tôi sẽ trả cho bạn

double pay for every hour you work.

gấp đôi tiền công cho mỗi giờ làm việc.

That would be more like a carrot, something positive.

Giống như một củ cà rốt vậy, mang ý nghĩa tích cực.

So the carrot is like a nice way to motivate someone,

Vì vậy, củ cà rốt giống như một cách hay để thúc đẩy ai đó,

and the stick is a not nice way to motivate someone.

trong khi cây gậy là một cách không hay để thúc đẩy ai đó.

The other phrase I wanted to look at today.

Một cụm từ khác mà tôi muốn xem xét hôm nay.

Wait, am I holding this up wrong? Yeah, sorry.

Đợi đã, tôi có cầm sai cái này không? Vâng, xin lỗi.

The carrot and the stick. Here we go.

Cà rốt và cây gậy. Chúng ta bắt đầu thôi.

And did I have it up right the first time?

Và tôi đã làm đúng ngay từ lần đầu tiên chưa?

I'll have to check.

Tôi sẽ phải kiểm tra.

The other phrase I wanted to teach you

Câu nói tiếp theo tôi muốn dạy các bạn

today is to stick your neck out.

hôm nay là hãy dũng cảm bước tiếp.

When you stick your neck out,

Khi bạn liều lĩnh,

it means you do something risky.

điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm.

Let's say your boss gets angry really easily,

Giả sử sếp của bạn rất dễ nổi giận,

but your boss is doing something wrong.

nhưng sếp bạn lại làm điều gì đó sai trái.

You might have to stick your neck out

Bạn có thể phải

and tell your boss, but there's a risk

nói thẳng với sếp, nhưng vẫn có nguy cơ

that your boss might get mad at you.

là sếp sẽ nổi giận với bạn.

So when you stick your neck out, it means that

Vì vậy, khi bạn liều lĩnh, điều đó có nghĩa là

you do something risky at work or in life.

bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm trong công việc hoặc cuộc sống.

So to review, hopefully I held

Vì vậy, để xem lại, hy vọng là tôi đã giữ

this up right the first time.

đúng ngay từ lần đầu tiên.

If I didn't, this is just the lesson.

Nếu tôi không làm vậy thì đây chính là bài học.

I'm not doing this one twice.

Tôi sẽ không làm điều này hai lần.

The carrot and the stick refers to

Củ cà rốt và cây gậy ám chỉ

a nice method to motivate someone.

một phương pháp tốt để thúc đẩy ai đó.

That's a carrot or a not nice way to motivate someone.

Đó là một cách hay hoặc không hay để thúc đẩy ai đó.

That's the stick.

Đấy là cây gậy.

And to stick your neck out means to.

Và thò cổ ra có nghĩa là.

Yeah, to do something risky must be from.

Đúng vậy, làm điều gì đó mạo hiểm thì phải từ đâu đến.

Yeah, I'm not sure where that phrase originates from,

Vâng, tôi không chắc cụm từ đó bắt nguồn từ đâu,

but hey, let's look at a comment from a

nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong

previous video before my ears freeze off.

video trước trước khi tai tôi bị ù đi.

This comment is from Vitor.

Bình luận này là của Vitor.

A short lesson from Bob on Saturday.

Một bài học ngắn của Bob vào thứ bảy.

I can't Complain.

Tôi không thể phàn nàn.

Thank you, Bob. You're the best.

Cảm ơn, Bob. Bạn là người giỏi nhất.

And then my response, Yeah, I got a little bit

Và rồi tôi trả lời rằng: Vâng,

behind last week with the semester ending and all. Yeah.

tuần trước tôi hơi chậm một chút vì học kỳ đã kết thúc rồi. Vâng.

So the semester is ending.

Vậy là học kỳ đã kết thúc.

Let me get my glove back on here.

Để tôi đeo lại găng tay vào đây.

We'll go for a walk.

Chúng ta sẽ đi dạo nhé.

The semester is ending.

Học kỳ sắp kết thúc.

The school year is half over

Năm học đã trôi qua một nửa

and the semester is ending.

và học kỳ cũng sắp kết thúc.

So I have like kind of a nice week this

Tuần này tôi có một tuần khá tốt đẹp

week, but last week was a little bit busy.

, nhưng tuần trước thì hơi bận rộn một chút.

For those of you that have been around for

Đối với những ai đã ở đây

a long time, you know that we have the

lâu năm, các bạn đều biết rằng

semester system in my part of Canada.

ở nơi tôi sống, Canada có hệ thống học kỳ.

So students have class for about 90, 93

Vì vậy, học sinh sẽ học trong khoảng 90, 93

days and then they have exams and then

ngày, sau đó sẽ có kỳ thi và

we start brand new courses next week, Wednesday.

chúng tôi sẽ bắt đầu các khóa học hoàn toàn mới vào tuần tới, thứ Tư.

For students, it's really, really stressful right now,

Đối với học sinh, tình hình hiện tại thực sự rất căng thẳng,

but for teachers it's a little more relaxed.

nhưng đối với giáo viên thì lại thoải mái hơn một chút.

I only have to go to work three days this

Tôi chỉ phải đi làm ba ngày trong

week out of five, so I have a little more time to

tuần này trong tổng số năm ngày, vì vậy tôi có thêm một chút thời gian để

get a few things done around the house.

làm một số việc nhà.

Jen and I are going to work on filing

Jen và tôi sẽ nộp tờ khai

our taxes for last year and obviously I'll get

thuế năm ngoái và tất nhiên là tôi cũng sẽ

some more YouTube work done as well. But,

làm thêm một số công việc trên YouTube nữa. Nhưng,

yeah, what was I saying?

đúng rồi, tôi đang nói gì thế?

Oh, I can't remember.

Ồ, tôi không nhớ nữa.

My ears are so cold.

Tai tôi lạnh quá.

I can't remember what I was saying.

Tôi không nhớ mình đã nói gì.

Do you know what temperature it is right now?

Bạn có biết nhiệt độ hiện tại là bao nhiêu không?

It's minus 14 right now.

Bây giờ là âm 14 độ.

I should have put a hat on.

Tôi nên đội mũ vào.

Maybe I'll do that before I do the next

Có lẽ tôi sẽ làm điều đó trước khi thực hiện video tiếp theo

video that I'm doing in a few minutes.

trong vài phút nữa.

But anyways, it's not that bad.

Nhưng dù sao thì cũng không đến nỗi tệ.

Okay, I'll go in the house in a minute,

Được rồi, tôi sẽ vào nhà ngay,

but thanks for watching and I'll be back with

cảm ơn các bạn đã theo dõi và tôi sẽ quay lại với

another new English lesson in a few days. Bye.

bài học tiếng Anh mới sau vài ngày nữa. Tạm biệt.

I think this is the coldest it's ever

Tôi nghĩ đây là thời tiết lạnh nhất từ ​​trước đến nay

been while I've been outside making a video. This is...

khi tôi ra ngoài quay video. Cái này...

This is cold.

Cái này lạnh quá.

Okay, I'm going in now. Bye. For real this time.

Được rồi, tôi vào đây ngay. Tạm biệt. Lần này là thật đấy.