Learn the English Sayings "the carrot and the stick" and "to stick your neck out"

Impara i detti inglesi "la carota e il bastone" e "mettere in difficoltà il collo"

Sorry, I had to put my glove on using my mouth.

Scusate, ho dovuto indossare il guanto usando la bocca.

It's a Canadian technique.

È una tecnica canadese.

I think I showed you that before.

Credo di avertelo già mostrato.

But super cold out here today.

Ma oggi qui fuori fa davvero freddo.

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase the carrot and the stick.

imparare l'espressione inglese "la carota e il bastone".

So the carrot and the stick refers

Quindi il bastone e la carota si riferiscono

to a way to motivate people.

a un modo per motivare le persone.

I think it comes from the idea that a long time

Penso che derivi dall'idea che, molto tempo

ago, if you wanted a donkey to move forward, you could

fa, se si voleva far avanzare un asino, si poteva

hit the donkey on its butt with a stick, or you

colpirlo sul sedere con un bastone, oppure si

could use a carrot to make it want to walk forward.

poteva usare una carota per farlo camminare.

So the carrot is a reward method for getting people

Quindi la carota è un metodo di ricompensa per indurre le persone

to do something, and the stick is a punishment method.

a fare qualcosa, mentre il bastone è un metodo di punizione.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

If your boss wanted you to work on Saturday,

Se il tuo capo volesse che tu lavorassi il sabato,

he could say, you have to work Saturday.

potrebbe dirti: "Devi lavorare il sabato".

And if you don't, I'm gonna make you work

E se non lo farai, ti farò fare

on that job that no one likes doing.

quel lavoro che a nessuno piace fare.

So that's kind of like the stick.

Quindi è un po' come il bastone.

If you don't work Saturday, something bad will happen.

Se non lavori il sabato, succederà qualcosa di brutto.

Or your boss would say, I want you to work Saturday.

Oppure il tuo capo ti direbbe: "Voglio che tu lavori sabato".

And if you do, I'll give you

E se lo farai, ti darò il

double pay for every hour you work.

doppio della paga per ogni ora che lavorerai.

That would be more like a carrot, something positive.

Sarebbe più simile a una carota, qualcosa di positivo.

So the carrot is like a nice way to motivate someone,

Quindi la carota è un modo carino per motivare qualcuno,

and the stick is a not nice way to motivate someone.

mentre il bastone non è un modo carino per motivare qualcuno.

The other phrase I wanted to look at today.

L'altra frase che volevo esaminare oggi.

Wait, am I holding this up wrong? Yeah, sorry.

Aspetta, sto mostrando male questo? Sì, mi dispiace.

The carrot and the stick. Here we go.

La carota e il bastone. Eccoci qui.

And did I have it up right the first time?

E l'ho fatto bene la prima volta?

I'll have to check.

Dovrò controllare.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarvi

today is to stick your neck out.

oggi è "esporsi".

When you stick your neck out,

Quando ti esponi,

it means you do something risky.

significa che stai facendo qualcosa di rischioso.

Let's say your boss gets angry really easily,

Supponiamo che il tuo capo si arrabbi molto facilmente,

but your boss is doing something wrong.

ma che in realtà stia sbagliando qualcosa.

You might have to stick your neck out

Potresti dover esporti

and tell your boss, but there's a risk

e dirlo al tuo capo, ma c'è il rischio

that your boss might get mad at you.

che il tuo capo si arrabbi con te.

So when you stick your neck out, it means that

Quindi, quando ti esponi, significa che

you do something risky at work or in life.

stai facendo qualcosa di rischioso sul lavoro o nella vita.

So to review, hopefully I held

Quindi, per riassumere, spero di aver tenuto

this up right the first time.

la posizione corretta la prima volta.

If I didn't, this is just the lesson.

Se non l'ho fatto, questa è solo la lezione.

I'm not doing this one twice.

Non lo farò due volte.

The carrot and the stick refers to

Il concetto di carota e bastone si riferisce a

a nice method to motivate someone.

un metodo efficace per motivare qualcuno.

That's a carrot or a not nice way to motivate someone.

Questo è un modo poco carino per motivare qualcuno.

That's the stick.

Quello è il bastone.

And to stick your neck out means to.

E esporsi significa...

Yeah, to do something risky must be from.

Sì, per fare qualcosa di rischioso bisogna essere da.

Yeah, I'm not sure where that phrase originates from,

Sì, non sono sicuro da dove provenga questa frase,

but hey, let's look at a comment from a

ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un

previous video before my ears freeze off.

video precedente prima che mi si congelino le orecchie.

This comment is from Vitor.

Questo commento è di Vitor.

A short lesson from Bob on Saturday.

Una breve lezione di Bob sabato.

I can't Complain.

Non posso lamentarmi.

Thank you, Bob. You're the best.

Grazie, Bob. Sei il migliore.

And then my response, Yeah, I got a little bit

E poi la mia risposta: Sì, la settimana scorsa sono rimasto un po'

behind last week with the semester ending and all. Yeah.

indietro con la fine del semestre e tutto il resto. Sì.

So the semester is ending.

Quindi il semestre sta finendo.

Let me get my glove back on here.

Lasciatemi rimettere il guanto qui.

We'll go for a walk.

Faremo una passeggiata.

The semester is ending.

Il semestre sta finendo.

The school year is half over

L'anno scolastico è a metà

and the semester is ending.

e il semestre sta finendo.

So I have like kind of a nice week this

Quindi questa settimana è stata abbastanza bella

week, but last week was a little bit busy.

, ma la scorsa è stata un po' impegnativa.

For those of you that have been around for

Per coloro che sono qui da

a long time, you know that we have the

molto tempo, saprete che

semester system in my part of Canada.

nella mia parte del Canada abbiamo il sistema semestrale.

So students have class for about 90, 93

Quindi gli studenti hanno lezioni per circa 90, 93

days and then they have exams and then

giorni, poi hanno gli esami e poi la

we start brand new courses next week, Wednesday.

settimana successiva, mercoledì, iniziano nuovi corsi.

For students, it's really, really stressful right now,

Per gli studenti è un periodo davvero molto stressante,

but for teachers it's a little more relaxed.

ma per gli insegnanti è un po' più rilassato.

I only have to go to work three days this

Questa settimana devo andare al lavoro solo tre giorni

week out of five, so I have a little more time to

su cinque, quindi ho un po' più di tempo per

get a few things done around the house.

fare alcune cose in casa.

Jen and I are going to work on filing

Jen e io lavoreremo per presentare la dichiarazione

our taxes for last year and obviously I'll get

dei redditi dell'anno scorso e ovviamente

some more YouTube work done as well. But,

lavorerò anche su YouTube. Ma

yeah, what was I saying?

sì, cosa stavo dicendo?

Oh, I can't remember.

Oh, non ricordo. Ho le

My ears are so cold.

orecchie così fredde.

I can't remember what I was saying.

Non ricordo cosa stavo dicendo.

Do you know what temperature it is right now?

Sai che temperatura c'è adesso?

It's minus 14 right now.

In questo momento ci sono meno 14 gradi.

I should have put a hat on.

Avrei dovuto mettermi un cappello.

Maybe I'll do that before I do the next

Forse lo farò prima del prossimo

video that I'm doing in a few minutes.

video che farò tra qualche minuto.

But anyways, it's not that bad.

Ma in ogni caso non è poi così male.

Okay, I'll go in the house in a minute,

Ok, entro in casa tra un minuto,

but thanks for watching and I'll be back with

ma grazie per aver guardato e tornerò con

another new English lesson in a few days. Bye.

un'altra nuova lezione di inglese tra qualche giorno. Ciao.

I think this is the coldest it's ever

Penso che

been while I've been outside making a video. This is...

da quando sono fuori a girare un video non abbia mai fatto più freddo. Questo è...

This is cold.

Questo è freddo.

Okay, I'm going in now. Bye. For real this time.

Ok, entro subito. Ciao. Questa volta davvero.