Learn the English Sayings "the carrot and the stick" and "to stick your neck out"

2,343 views ・ 2025-01-22

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:06
Sorry, I had to put my glove on using my mouth.
0
6320
2248
Lo siento, tuve que ponerme el guante usando la boca.
00:08
It's a Canadian technique.
1
8569
1743
Es una técnica canadiense.
00:10
I think I showed you that before.
2
10313
1415
Creo que ya te lo mostré antes.
00:11
But super cold out here today.
3
11729
2607
Pero hoy hace muchísimo frío aquí.
00:14
In this English lesson, I wanted to help you
4
14337
2079
En esta lección de inglés, quería ayudarte a
00:16
learn the English phrase the carrot and the stick.
5
16417
3271
aprender la frase en inglés "la zanahoria y el palo".
00:19
So the carrot and the stick refers
6
19689
2047
Entonces, la zanahoria y el palo se refieren
00:21
to a way to motivate people.
7
21737
2503
a una forma de motivar a las personas.
00:24
I think it comes from the idea that a long time
8
24241
3105
Creo que viene de la idea de que hace mucho tiempo
00:27
ago, if you wanted a donkey to move forward, you could
9
27347
3583
, si querías que un burro avanzara, podías
00:30
hit the donkey on its butt with a stick, or you
10
30931
3695
golpearlo en el trasero con un palo o
00:34
could use a carrot to make it want to walk forward.
11
34627
3615
usar una zanahoria para hacer que quisiera caminar hacia adelante.
00:38
So the carrot is a reward method for getting people
12
38243
3679
Entonces, la zanahoria es un método de recompensa para lograr que la gente
00:41
to do something, and the stick is a punishment method.
13
41923
2839
haga algo, y el palo es un método de castigo. He
00:44
Here's a good example.
14
44763
1407
aquí un buen ejemplo.
00:46
If your boss wanted you to work on Saturday,
15
46171
2631
Si tu jefe quiere que trabajes el sábado,
00:48
he could say, you have to work Saturday.
16
48803
2383
podría decirte que tienes que trabajar el sábado.
00:51
And if you don't, I'm gonna make you work
17
51187
3573
Y si no lo haces, te haré trabajar
00:55
on that job that no one likes doing.
18
55380
2528
en ese trabajo que a nadie le gusta hacer.
00:57
So that's kind of like the stick.
19
57909
1671
Así que eso es algo así como el palo.
00:59
If you don't work Saturday, something bad will happen.
20
59581
2743
Si no trabajas el sábado, algo malo pasará.
01:02
Or your boss would say, I want you to work Saturday.
21
62325
2383
O tu jefe diría: quiero que trabajes el sábado.
01:04
And if you do, I'll give you
22
64709
1439
Y si lo haces, te
01:06
double pay for every hour you work.
23
66149
2415
pagaré el doble por cada hora que trabajes.
01:08
That would be more like a carrot, something positive.
24
68565
2775
Eso sería más bien una zanahoria, algo positivo.
01:11
So the carrot is like a nice way to motivate someone,
25
71341
2887
Así que la zanahoria es una buena manera de motivar a alguien,
01:14
and the stick is a not nice way to motivate someone.
26
74229
4367
y el palo no es una buena manera de motivar a alguien.
01:18
The other phrase I wanted to look at today.
27
78597
2175
La otra frase que quería analizar hoy.
01:20
Wait, am I holding this up wrong? Yeah, sorry.
28
80773
2539
Espera, ¿estoy sosteniendo esto mal? Sí, lo siento.
01:23
The carrot and the stick. Here we go.
29
83313
2407
La zanahoria y el palo. Aquí vamos. ¿
01:25
And did I have it up right the first time?
30
85721
2271
Y lo hice bien la primera vez?
01:27
I'll have to check.
31
87993
1495
Tendré que comprobarlo.
01:29
The other phrase I wanted to teach you
32
89489
1687
La otra frase que quería enseñarles
01:31
today is to stick your neck out.
33
91177
2703
hoy es: “Arriba el cuello”.
01:33
When you stick your neck out,
34
93881
1359
Cuando arriesgas el cuello
01:35
it means you do something risky.
35
95241
2215
significa que haces algo arriesgado.
01:37
Let's say your boss gets angry really easily,
36
97457
2719
Digamos que tu jefe se enoja muy fácilmente,
01:40
but your boss is doing something wrong.
37
100177
1791
pero está haciendo algo mal. Es posible que
01:41
You might have to stick your neck out
38
101969
1447
tengas que arriesgarte
01:43
and tell your boss, but there's a risk
39
103417
2687
y decírselo a tu jefe, pero existe el riesgo
01:46
that your boss might get mad at you.
40
106105
2239
de que tu jefe se enoje contigo.
01:48
So when you stick your neck out, it means that
41
108345
2879
Entonces, cuando arriesgas el cuello significa que
01:51
you do something risky at work or in life.
42
111225
3303
haces algo arriesgado en el trabajo o en la vida.
01:54
So to review, hopefully I held
43
114529
2111
Así que, para repasar, espero haberlo
01:56
this up right the first time.
44
116641
1311
hecho bien la primera vez.
01:57
If I didn't, this is just the lesson.
45
117953
2583
Si no lo hice, esta sería solo la lección.
02:00
I'm not doing this one twice.
46
120537
1839
No voy a hacer esto dos veces.
02:02
The carrot and the stick refers to
47
122377
2279
La zanahoria y el palo se refieren a
02:04
a nice method to motivate someone.
48
124657
2191
un buen método para motivar a alguien.
02:06
That's a carrot or a not nice way to motivate someone.
49
126849
3103
Eso es una zanahoria o una forma poco agradable de motivar a alguien.
02:09
That's the stick.
50
129953
1127
Ese es el palo.
02:11
And to stick your neck out means to.
51
131081
2779
Y arriesgarse significa...
02:14
Yeah, to do something risky must be from.
52
134400
3072
Si, hacer algo arriesgado debe ser de.
02:17
Yeah, I'm not sure where that phrase originates from,
53
137473
2847
Sí, no estoy seguro de dónde proviene esa frase,
02:20
but hey, let's look at a comment from a
54
140321
2145
pero bueno, veamos un comentario de un
02:22
previous video before my ears freeze off.
55
142467
3007
video anterior antes de que se me congelen los oídos.
02:25
This comment is from Vitor.
56
145475
1927
Este comentario es de Vitor.
02:27
A short lesson from Bob on Saturday.
57
147403
2343
Una breve lección de Bob el sábado.
02:29
I can't Complain.
58
149747
1015
No me puedo quejar.
02:30
Thank you, Bob. You're the best.
59
150763
2023
Gracias, Bob. Usted es el mejor.
02:32
And then my response, Yeah, I got a little bit
60
152787
2143
Y luego mi respuesta: Sí, me atrasé un poco la
02:34
behind last week with the semester ending and all. Yeah.
61
154931
5863
semana pasada con el fin del semestre y todo eso. Sí.
02:40
So the semester is ending.
62
160795
1183
Así que el semestre está terminando.
02:41
Let me get my glove back on here.
63
161979
1351
Déjame ponerme nuevamente el guante aquí.
02:43
We'll go for a walk.
64
163331
1139
Iremos a dar un paseo.
02:45
The semester is ending.
65
165010
1592
El semestre está terminando.
02:46
The school year is half over
66
166603
3311
El año escolar está a mitad de camino
02:49
and the semester is ending.
67
169915
2185
y el semestre está terminando.
02:52
So I have like kind of a nice week this
68
172101
2519
Así que tuve una semana agradable esta
02:54
week, but last week was a little bit busy.
69
174621
2743
semana, pero la semana pasada estuvo un poco ocupada.
02:57
For those of you that have been around for
70
177365
1991
Para aquellos de ustedes que han estado aquí por
02:59
a long time, you know that we have the
71
179357
2463
mucho tiempo, saben que tenemos el
03:01
semester system in my part of Canada.
72
181821
2815
sistema semestral en mi parte de Canadá.
03:04
So students have class for about 90, 93
73
184637
3327
Así que los estudiantes tienen clases durante aproximadamente 90, 93
03:07
days and then they have exams and then
74
187965
1951
días y luego tienen exámenes y luego
03:09
we start brand new courses next week, Wednesday.
75
189917
3663
comenzamos cursos nuevos la próxima semana, el miércoles.
03:13
For students, it's really, really stressful right now,
76
193581
2975
Para los estudiantes es muy, muy estresante en este momento,
03:16
but for teachers it's a little more relaxed.
77
196557
2167
pero para los profesores es un poco más relajado.
03:18
I only have to go to work three days this
78
198725
1975
Esta semana sólo tengo que ir a trabajar tres
03:20
week out of five, so I have a little more time to
79
200701
3195
de cada cinco días, así que tengo un poco más de tiempo para
03:23
get a few things done around the house.
80
203897
2271
hacer algunas cosas en la casa.
03:26
Jen and I are going to work on filing
81
206169
2103
Jen y yo vamos a trabajar en la presentación de
03:28
our taxes for last year and obviously I'll get
82
208273
3127
nuestros impuestos del año pasado y, obviamente,
03:31
some more YouTube work done as well. But,
83
211401
2111
también haré más trabajo en YouTube. Pero
03:33
yeah, what was I saying?
84
213513
2387
bueno, ¿qué estaba diciendo?
03:36
Oh, I can't remember.
85
216600
1352
Oh, no puedo recordarlo. Tengo las
03:37
My ears are so cold.
86
217953
1103
orejas muy frías.
03:39
I can't remember what I was saying.
87
219057
1655
No recuerdo lo que estaba diciendo. ¿
03:40
Do you know what temperature it is right now?
88
220713
1711
Sabes qué temperatura hace ahora?
03:42
It's minus 14 right now.
89
222425
2943
Ahora mismo hace menos 14 grados.
03:45
I should have put a hat on.
90
225369
1295
Debería haberme puesto un sombrero.
03:46
Maybe I'll do that before I do the next
91
226665
2239
Tal vez lo haré antes de hacer el próximo
03:48
video that I'm doing in a few minutes.
92
228905
1543
vídeo que haré en unos minutos.
03:50
But anyways, it's not that bad.
93
230449
2351
Pero de todos modos no es tan malo.
03:52
Okay, I'll go in the house in a minute,
94
232801
1911
Está bien, entraré a la casa en un minuto,
03:54
but thanks for watching and I'll be back with
95
234713
3351
pero gracias por mirar y volveré con
03:58
another new English lesson in a few days. Bye.
96
238065
3435
otra nueva lección de inglés en unos días. Adiós.
04:02
I think this is the coldest it's ever
97
242720
2144
Creo que nunca he
04:04
been while I've been outside making a video. This is...
98
244865
3087
hecho tanto frío estando afuera haciendo un vídeo. Esto es...
04:07
This is cold.
99
247953
903
esto es frío.
04:08
Okay, I'm going in now. Bye. For real this time.
100
248857
2343
Bueno, voy a entrar ahora. Adiós. De verdad esta vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7