Learn the English Sayings "the carrot and the stick" and "to stick your neck out"

2,343 views ・ 2025-01-22

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Sorry, I had to put my glove on using my mouth.
0
6320
2248
Desculpe, tive que calçar a luva usando a boca.
00:08
It's a Canadian technique.
1
8569
1743
É uma técnica canadense.
00:10
I think I showed you that before.
2
10313
1415
Acho que já te mostrei isso antes.
00:11
But super cold out here today.
3
11729
2607
Mas está muito frio aqui hoje.
00:14
In this English lesson, I wanted to help you
4
14337
2079
Nesta aula de inglês, eu queria ajudar você a
00:16
learn the English phrase the carrot and the stick.
5
16417
3271
aprender a frase em inglês the carrot and the stick.
00:19
So the carrot and the stick refers
6
19689
2047
Então, a cenoura e a vara se referem
00:21
to a way to motivate people.
7
21737
2503
a uma maneira de motivar as pessoas.
00:24
I think it comes from the idea that a long time
8
24241
3105
Acho que isso vem da ideia de que,
00:27
ago, if you wanted a donkey to move forward, you could
9
27347
3583
antigamente, se você quisesse que um burro andasse para frente, você poderia
00:30
hit the donkey on its butt with a stick, or you
10
30931
3695
bater no traseiro dele com um pedaço de pau, ou
00:34
could use a carrot to make it want to walk forward.
11
34627
3615
poderia usar uma cenoura para fazê-lo querer andar para frente.
00:38
So the carrot is a reward method for getting people
12
38243
3679
Então a cenoura é um método de recompensa para fazer as pessoas
00:41
to do something, and the stick is a punishment method.
13
41923
2839
fazerem algo, e a vara é um método de punição.
00:44
Here's a good example.
14
44763
1407
Aqui está um bom exemplo.
00:46
If your boss wanted you to work on Saturday,
15
46171
2631
Se seu chefe quisesse que você trabalhasse no sábado,
00:48
he could say, you have to work Saturday.
16
48803
2383
ele poderia dizer: você tem que trabalhar no sábado.
00:51
And if you don't, I'm gonna make you work
17
51187
3573
E se você não fizer isso, vou fazer você trabalhar
00:55
on that job that no one likes doing.
18
55380
2528
naquele trabalho que ninguém gosta de fazer.
00:57
So that's kind of like the stick.
19
57909
1671
Então isso é como um bastão.
00:59
If you don't work Saturday, something bad will happen.
20
59581
2743
Se você não trabalhar no sábado, algo ruim vai acontecer.
01:02
Or your boss would say, I want you to work Saturday.
21
62325
2383
Ou seu chefe diria: Quero que você trabalhe no sábado.
01:04
And if you do, I'll give you
22
64709
1439
E se você fizer isso, eu lhe darei o
01:06
double pay for every hour you work.
23
66149
2415
dobro de pagamento por cada hora que você trabalhar.
01:08
That would be more like a carrot, something positive.
24
68565
2775
Isso seria mais como uma cenoura, algo positivo.
01:11
So the carrot is like a nice way to motivate someone,
25
71341
2887
Então a cenoura é uma boa maneira de motivar alguém,
01:14
and the stick is a not nice way to motivate someone.
26
74229
4367
e a vara não é uma boa maneira de motivar alguém.
01:18
The other phrase I wanted to look at today.
27
78597
2175
A outra frase que eu queria analisar hoje.
01:20
Wait, am I holding this up wrong? Yeah, sorry.
28
80773
2539
Espera, estou segurando isso errado? Sim, desculpe.
01:23
The carrot and the stick. Here we go.
29
83313
2407
A cenoura e o pau. Aqui vamos nós.
01:25
And did I have it up right the first time?
30
85721
2271
E eu acertei na primeira vez?
01:27
I'll have to check.
31
87993
1495
Vou ter que verificar.
01:29
The other phrase I wanted to teach you
32
89489
1687
A outra frase que eu queria te ensinar
01:31
today is to stick your neck out.
33
91177
2703
hoje é arriscar.
01:33
When you stick your neck out,
34
93881
1359
Quando você arrisca,
01:35
it means you do something risky.
35
95241
2215
significa que você faz algo arriscado.
01:37
Let's say your boss gets angry really easily,
36
97457
2719
Digamos que seu chefe fica bravo facilmente,
01:40
but your boss is doing something wrong.
37
100177
1791
mas está fazendo algo errado.
01:41
You might have to stick your neck out
38
101969
1447
Talvez você tenha que arriscar
01:43
and tell your boss, but there's a risk
39
103417
2687
e contar ao seu chefe, mas há o risco
01:46
that your boss might get mad at you.
40
106105
2239
de ele ficar bravo com você.
01:48
So when you stick your neck out, it means that
41
108345
2879
Então, quando você se expõe, significa que
01:51
you do something risky at work or in life.
42
111225
3303
você faz algo arriscado no trabalho ou na vida.
01:54
So to review, hopefully I held
43
114529
2111
Então, para relembrar, espero ter conseguido
01:56
this up right the first time.
44
116641
1311
segurar bem na primeira vez.
01:57
If I didn't, this is just the lesson.
45
117953
2583
Se não o fiz, esta é apenas a lição.
02:00
I'm not doing this one twice.
46
120537
1839
Não vou fazer isso duas vezes.
02:02
The carrot and the stick refers to
47
122377
2279
A cenoura e a vara se referem a
02:04
a nice method to motivate someone.
48
124657
2191
um bom método para motivar alguém.
02:06
That's a carrot or a not nice way to motivate someone.
49
126849
3103
Isso é uma cenoura ou uma maneira nada agradável de motivar alguém.
02:09
That's the stick.
50
129953
1127
Esse é o problema.
02:11
And to stick your neck out means to.
51
131081
2779
E arriscar significa.
02:14
Yeah, to do something risky must be from.
52
134400
3072
Sim, fazer algo arriscado deve ser.
02:17
Yeah, I'm not sure where that phrase originates from,
53
137473
2847
Sim, não tenho certeza de onde surgiu essa frase,
02:20
but hey, let's look at a comment from a
54
140321
2145
mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um
02:22
previous video before my ears freeze off.
55
142467
3007
vídeo anterior antes que meus ouvidos congelem.
02:25
This comment is from Vitor.
56
145475
1927
Este comentário é do Vitor.
02:27
A short lesson from Bob on Saturday.
57
147403
2343
Uma pequena lição de Bob no sábado.
02:29
I can't Complain.
58
149747
1015
Não posso reclamar.
02:30
Thank you, Bob. You're the best.
59
150763
2023
Obrigado, Bob. Você é o melhor.
02:32
And then my response, Yeah, I got a little bit
60
152787
2143
E então minha resposta: Sim, fiquei um pouco
02:34
behind last week with the semester ending and all. Yeah.
61
154931
5863
atrasado na semana passada com o fim do semestre e tudo mais. Sim.
02:40
So the semester is ending.
62
160795
1183
Então o semestre está acabando.
02:41
Let me get my glove back on here.
63
161979
1351
Deixa eu colocar minha luva de volta aqui.
02:43
We'll go for a walk.
64
163331
1139
Vamos dar uma volta.
02:45
The semester is ending.
65
165010
1592
O semestre está acabando.
02:46
The school year is half over
66
166603
3311
O ano letivo já passou da metade
02:49
and the semester is ending.
67
169915
2185
e o semestre está acabando.
02:52
So I have like kind of a nice week this
68
172101
2519
Então, esta semana foi uma ótima semana
02:54
week, but last week was a little bit busy.
69
174621
2743
, mas a semana passada foi um pouco corrida.
02:57
For those of you that have been around for
70
177365
1991
Para aqueles que estão aqui há
02:59
a long time, you know that we have the
71
179357
2463
muito tempo, vocês sabem que temos o
03:01
semester system in my part of Canada.
72
181821
2815
sistema semestral na minha parte do Canadá.
03:04
So students have class for about 90, 93
73
184637
3327
Então, os alunos têm aulas por cerca de 90, 93
03:07
days and then they have exams and then
74
187965
1951
dias e depois fazem provas e
03:09
we start brand new courses next week, Wednesday.
75
189917
3663
começamos novos cursos na semana que vem, quarta-feira.
03:13
For students, it's really, really stressful right now,
76
193581
2975
Para os alunos, está muito, muito estressante agora,
03:16
but for teachers it's a little more relaxed.
77
196557
2167
mas para os professores está um pouco mais tranquilo.
03:18
I only have to go to work three days this
78
198725
1975
Só preciso trabalhar três dias
03:20
week out of five, so I have a little more time to
79
200701
3195
de cada cinco nesta semana, então tenho um pouco mais de tempo para
03:23
get a few things done around the house.
80
203897
2271
fazer algumas coisas em casa.
03:26
Jen and I are going to work on filing
81
206169
2103
Jen e eu vamos trabalhar na declaração de
03:28
our taxes for last year and obviously I'll get
82
208273
3127
impostos do ano passado e, obviamente,
03:31
some more YouTube work done as well. But,
83
211401
2111
também farei mais alguns trabalhos no YouTube. Mas,
03:33
yeah, what was I saying?
84
213513
2387
sim, o que eu estava dizendo?
03:36
Oh, I can't remember.
85
216600
1352
Ah, não consigo lembrar.
03:37
My ears are so cold.
86
217953
1103
Meus ouvidos estão tão frios.
03:39
I can't remember what I was saying.
87
219057
1655
Não consigo lembrar o que eu estava dizendo.
03:40
Do you know what temperature it is right now?
88
220713
1711
Você sabe qual é a temperatura agora?
03:42
It's minus 14 right now.
89
222425
2943
Está menos 14 agora.
03:45
I should have put a hat on.
90
225369
1295
Eu deveria ter colocado um chapéu.
03:46
Maybe I'll do that before I do the next
91
226665
2239
Talvez eu faça isso antes de gravar o próximo
03:48
video that I'm doing in a few minutes.
92
228905
1543
vídeo que farei em alguns minutos.
03:50
But anyways, it's not that bad.
93
230449
2351
Mas de qualquer forma, não é tão ruim assim.
03:52
Okay, I'll go in the house in a minute,
94
232801
1911
Certo, entrarei em casa em um minuto,
03:54
but thanks for watching and I'll be back with
95
234713
3351
mas obrigado por assistir. Voltarei com
03:58
another new English lesson in a few days. Bye.
96
238065
3435
outra nova aula de inglês em alguns dias. Tchau.
04:02
I think this is the coldest it's ever
97
242720
2144
Acho que nunca
04:04
been while I've been outside making a video. This is...
98
244865
3087
fez tanto frio enquanto estive lá fora gravando um vídeo. Isto é...
04:07
This is cold.
99
247953
903
Isto é frio.
04:08
Okay, I'm going in now. Bye. For real this time.
100
248857
2343
Ok, vou entrar agora. Tchau. Dessa vez é sério.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7