Learn the English Sayings "the carrot and the stick" and "to stick your neck out"

Sorry, I had to put my glove on using my mouth.

すみません、口を使って手袋をはめなければなりませんでした。

It's a Canadian technique.

それはカナダの技術です。

I think I showed you that before.

前にもお見せしたと思います。

But super cold out here today.

しかし、今日はすごく寒いですね。

In this English lesson, I wanted to help you

この英語レッスンでは、「

learn the English phrase the carrot and the stick.

the carrot and the stick」という英語のフレーズを学んでいきたいと思いました。

So the carrot and the stick refers

つまり、「アメとムチ」とは、

to a way to motivate people.

人々を動機付ける方法を指します。 これは、

I think it comes from the idea that a long time

昔、

ago, if you wanted a donkey to move forward, you could

ロバを前に進ませたいときは、

hit the donkey on its butt with a stick, or you

棒でロバのお尻を叩いたり、

could use a carrot to make it want to walk forward.

ニンジンを使って前に歩かせたりできたという考えから来ていると思います。

So the carrot is a reward method for getting people

つまり、ニンジンは人々に何かをさせるための報酬の方法であり

to do something, and the stick is a punishment method.

、ムチは罰する方法です。

Here's a good example.

ここに良い例があります。

If your boss wanted you to work on Saturday,

上司があなたに土曜日に働いてほしいと思ったら、「

he could say, you have to work Saturday.

土曜日に働かなければならない」と言うことができます。

And if you don't, I'm gonna make you work

そうでなければ、

on that job that no one likes doing.

誰もやりたがらない仕事をやらせてやるよ。

So that's kind of like the stick.

つまり、それは棒のようなものです。

If you don't work Saturday, something bad will happen.

土曜日に仕事をしないと、何か悪いことが起こります。

Or your boss would say, I want you to work Saturday.

あるいは、上司が「土曜日は働いてほしい」と言うかもしれません。

And if you do, I'll give you

もしそうするなら、私はあなたが

double pay for every hour you work.

働いた時間ごとに2倍の給料を支払います。

That would be more like a carrot, something positive.

それはむしろニンジンのようなもので、ポジティブなものでしょう。

So the carrot is like a nice way to motivate someone,

つまり、ニンジンは誰かをやる気にさせる良い方法であり

and the stick is a not nice way to motivate someone.

、ムチは誰かをやる気にさせる良い方法ではないということです。

The other phrase I wanted to look at today.

今日見たかったもう一つのフレーズ。

Wait, am I holding this up wrong? Yeah, sorry.

ちょっと待って、私がこれを間違って持っているのかな？ はい、すみません。

The carrot and the stick. Here we go.

アメとムチ。 さぁ行こう。

And did I have it up right the first time?

それで、最初に正しく設定できましたか?

I'll have to check.

確認する必要があります。 今日

The other phrase I wanted to teach you

私が皆さんに教えたかったもう一つのフレーズは、「

today is to stick your neck out.

首を突っ込む」ということです。 危険を

When you stick your neck out,

冒すということは、

it means you do something risky.

危険なことをするということです。

Let's say your boss gets angry really easily,

あなたの上司はすぐに怒るタイプです

but your boss is doing something wrong.

が、その上司は何か間違ったことをしているとします。

You might have to stick your neck out

首を突っ込ん

and tell your boss, but there's a risk

で上司に報告しなければならないかもしれませんが、

that your boss might get mad at you.

上司が怒ってしまうリスクがあります。

So when you stick your neck out, it means that

つまり、危険を冒すということは、

you do something risky at work or in life.

仕事や人生において危険なことをすることを意味します。

So to review, hopefully I held

それで、振り返ってみると、うまくいけば私はこれを最初から正しく持ったと思います

this up right the first time.

。

If I didn't, this is just the lesson.

もしそうしなかったなら、これは単なる教訓です。

I'm not doing this one twice.

これを二度はやらないよ。 「

The carrot and the stick refers to

アメとムチ」とは、

a nice method to motivate someone.

誰かをやる気にさせる優れた方法を指します。

That's a carrot or a not nice way to motivate someone.

それはニンジンであり、誰かをやる気にさせるための良くない方法です。

That's the stick.

それが棒です。

And to stick your neck out means to.

そして、首を突っ込むということは、つまり、

Yeah, to do something risky must be from.

そうだね、何か危険なことをするのは、それからだね。

Yeah, I'm not sure where that phrase originates from,

そうですね、そのフレーズがどこから来たのかはわかりません

but hey, let's look at a comment from a

が、

previous video before my ears freeze off.

耳が凍りつく前に、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Vitor.

このコメントはVitorからのものです。

A short lesson from Bob on Saturday.

土曜日のボブからの短いレッスン。

I can't Complain.

文句は言えません。

Thank you, Bob. You're the best.

ありがとう、ボブ。 あなたは最高です。

And then my response, Yeah, I got a little bit

すると私の返事は、「ええ、

behind last week with the semester ending and all. Yeah.

先週は学期末で少し遅れてしまいました。」でした。 うん。

So the semester is ending.

ということで、学期が終わります。

Let me get my glove back on here.

ここで手袋を戻させてください。

We'll go for a walk.

散歩に行きましょう。

The semester is ending.

学期が終わります。

The school year is half over

学年も半分が過ぎ

and the semester is ending.

、学期も終わります。

So I have like kind of a nice week this

今週はいい週だった

week, but last week was a little bit busy.

けど、先週は少し忙しかった。 カナダに長く

For those of you that have been around for

住んでいる方なら

a long time, you know that we have the

、私が住んでいる地域ではセメスター制が採用されていることをご存知でしょう

semester system in my part of Canada.

。

So students have class for about 90, 93

学生たちは約90～93日間授業を受け、

days and then they have exams and then

その後試験を受け、そして

we start brand new courses next week, Wednesday.

来週の水曜日から新しいコースが始まります。

For students, it's really, really stressful right now,

学生にとって、今は本当にストレスがたまります

but for teachers it's a little more relaxed.

が、教師にとっては少しだけ楽です。

I only have to go to work three days this

今週は5日間のうち3日間だけ仕事に行くので

week out of five, so I have a little more time to

、

get a few things done around the house.

家の周りの用事を済ませる時間が少しあります。

Jen and I are going to work on filing

ジェンと私は昨年分の税金の申告に取り組む予定で

our taxes for last year and obviously I'll get

、もちろん

some more YouTube work done as well. But,

YouTube の仕事ももう少しこなすつもりです。 でも、

yeah, what was I saying?

ええ、私は何を言っていましたっけ?

Oh, I can't remember.

ああ、思い出せない。

My ears are so cold.

耳がとても冷たいです。

I can't remember what I was saying.

何を言っていたか思い出せない。

Do you know what temperature it is right now?

今、気温は何度かご存知ですか？

It's minus 14 right now.

今はマイナス14度です。

I should have put a hat on.

帽子をかぶっておくべきだった。 数分後に

Maybe I'll do that before I do the next

次のビデオを撮影する前に、それをやってみようと思います

video that I'm doing in a few minutes.

。

But anyways, it's not that bad.

でも、とにかく、それほど悪くはないです。

Okay, I'll go in the house in a minute,

さて、すぐに家に入ります

but thanks for watching and I'll be back with

が、ご覧いただきありがとうございました。

another new English lesson in a few days. Bye.

数日後にまた新しい英語レッスンをお届けします。 さよなら。

I think this is the coldest it's ever

been while I've been outside making a video. This is...

外でビデオを撮っている間、これまでで一番寒い気がします。 これは…

This is cold.

寒いですね。

Okay, I'm going in now. Bye. For real this time.

はい、今入ります。 さよなら。 今回は本当です。