Learn the English Sayings "the carrot and the stick" and "to stick your neck out"

Sorry, I had to put my glove on using my mouth.

Przepraszam, musiałem założyć rękawiczkę używając ust.

It's a Canadian technique.

To technika kanadyjska.

I think I showed you that before.

Myślę, że już ci to kiedyś pokazywałem.

But super cold out here today.

Ależ tu dziś zimno.

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase the carrot and the stick.

nauczyć się angielskiego zwrotu „kij i marchewka”.

So the carrot and the stick refers

Tak więc marchewka i kij odnoszą się

to a way to motivate people.

do sposobu motywowania ludzi.

I think it comes from the idea that a long time

Myślę, że wywodzi się to z idei, że dawno

ago, if you wanted a donkey to move forward, you could

temu, jeśli chciałeś, aby osioł ruszył do przodu, możesz

hit the donkey on its butt with a stick, or you

uderzyć go kijem w tyłek lub

could use a carrot to make it want to walk forward.

użyć marchewki, aby zachęcić go do pójścia do przodu.

So the carrot is a reward method for getting people

Marchewka jest więc metodą nagradzania, mającą na celu skłonienie ludzi

to do something, and the stick is a punishment method.

do zrobienia czegoś, a kij jest metodą kary.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

If your boss wanted you to work on Saturday,

Gdyby twój szef chciał, żebyś pracował w sobotę,

he could say, you have to work Saturday.

mógłby ci powiedzieć, że musisz pracować w sobotę.

And if you don't, I'm gonna make you work

A jeśli nie, zmuszę cię do wykonania

on that job that no one likes doing.

tej pracy, której nikt nie lubi wykonywać.

So that's kind of like the stick.

To jest więc coś w rodzaju kija.

If you don't work Saturday, something bad will happen.

Jeśli nie pracujesz w sobotę, może się zdarzyć coś złego.

Or your boss would say, I want you to work Saturday.

Albo twój szef powiedziałby: Chcę, żebyś pracował w sobotę.

And if you do, I'll give you

A jeśli to zrobisz, zapłacę ci

double pay for every hour you work.

podwójnie za każdą przepracowaną godzinę.

That would be more like a carrot, something positive.

To byłoby raczej jak marchewka, coś pozytywnego.

So the carrot is like a nice way to motivate someone,

Marchewka jest więc miłym sposobem na zmotywowanie kogoś,

and the stick is a not nice way to motivate someone.

natomiast kij nie jest miłym sposobem na zmotywowanie kogoś.

The other phrase I wanted to look at today.

Drugie zdanie, któremu chciałem się dziś przyjrzeć.

Wait, am I holding this up wrong? Yeah, sorry.

Czekaj, czy źle to postrzegam? Tak, przepraszam.

The carrot and the stick. Here we go.

Marchewka i kij. No to zaczynamy.

And did I have it up right the first time?

Czy zrobiłem to dobrze za pierwszym razem?

I'll have to check.

Muszę to sprawdzić.

The other phrase I wanted to teach you

Drugie wyrażenie, którego chciałem was

today is to stick your neck out.

dzisiaj nauczyć, to wystawić szyję na ryzyko.

When you stick your neck out,

Kiedy wystawiasz szyję,

it means you do something risky.

oznacza to, że robisz coś ryzykownego.

Let's say your boss gets angry really easily,

Załóżmy, że twój szef bardzo łatwo się denerwuje,

but your boss is doing something wrong.

ale robi coś źle.

You might have to stick your neck out

Być może będziesz musiał zaryzykować

and tell your boss, but there's a risk

i powiedzieć o tym szefowi, ale istnieje ryzyko,

that your boss might get mad at you.

że szef się na ciebie wścieknie.

So when you stick your neck out, it means that

Więc kiedy wystawiasz szyję, oznacza to, że

you do something risky at work or in life.

podejmujesz się czegoś ryzykownego w pracy lub w życiu.

So to review, hopefully I held

Podsumowując, mam nadzieję, że za

this up right the first time.

pierwszym razem dobrze to pokazałem.

If I didn't, this is just the lesson.

A jeśli nie, to jest to nauczka.

I'm not doing this one twice.

Nie zrobię tego drugi raz.

The carrot and the stick refers to

Marchewka i kij to

a nice method to motivate someone.

przyjemna metoda motywowania kogoś.

That's a carrot or a not nice way to motivate someone.

To marchewka i nieprzyjemny sposób motywowania kogoś.

That's the stick.

To jest właśnie ten kij.

And to stick your neck out means to.

A wystawienie szyi oznacza...

Yeah, to do something risky must be from.

Tak, zrobienie czegoś ryzykownego musi być...

Yeah, I'm not sure where that phrase originates from,

Tak, nie jestem pewien, skąd wzięło się to określenie,

but hey, let's look at a comment from a

ale hej,

previous video before my ears freeze off.

zanim uszy mi zamarzną, przeczytajmy komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Vitor.

Ten komentarz pochodzi od Vitora.

A short lesson from Bob on Saturday.

Krótka lekcja od Boba w sobotę.

I can't Complain.

Nie mogę narzekać.

Thank you, Bob. You're the best.

Dziękuję, Bob. Jesteś najlepszy.

And then my response, Yeah, I got a little bit

A potem moja odpowiedź: Tak, trochę się

behind last week with the semester ending and all. Yeah.

spóźniłem w zeszłym tygodniu, bo semestr się kończył i tak dalej. Tak.

So the semester is ending.

Semestr dobiega końca.

Let me get my glove back on here.

Pozwól mi założyć z powrotem rękawicę.

We'll go for a walk.

Pójdziemy na spacer.

The semester is ending.

Semestr dobiega końca.

The school year is half over

Rok szkolny jest w połowie

and the semester is ending.

i semestr dobiega końca.

So I have like kind of a nice week this

Ten tydzień był dla mnie całkiem przyjemny

week, but last week was a little bit busy.

, ale poprzedni był trochę zajęty.

For those of you that have been around for

Ci z Was, którzy śledzą mnie od

a long time, you know that we have the

dłuższego czasu, wiedzą, że

semester system in my part of Canada.

w mojej części Kanady obowiązuje system semestralny.

So students have class for about 90, 93

Tak więc studenci mają zajęcia przez około 90, 93

days and then they have exams and then

dni, potem zdają egzaminy, a w

we start brand new courses next week, Wednesday.

przyszłym tygodniu, w środę, zaczynamy zupełnie nowe kursy.

For students, it's really, really stressful right now,

Dla uczniów jest to teraz naprawdę bardzo stresujące,

but for teachers it's a little more relaxed.

ale dla nauczycieli jest trochę bardziej zrelaksowane. W

I only have to go to work three days this

tym tygodniu muszę chodzić do pracy tylko trzy dni

week out of five, so I have a little more time to

z pięciu, więc mam trochę więcej czasu, żeby

get a few things done around the house.

zrobić parę rzeczy w domu.

Jen and I are going to work on filing

Jen i ja zamierzamy złożyć zeznanie

our taxes for last year and obviously I'll get

podatkowe za ubiegły rok. Oczywiście zajmę się

some more YouTube work done as well. But,

także kilkoma sprawami związanymi z YouTube. Ale

yeah, what was I saying?

co ja mówiłem?

Oh, I can't remember.

Och, nie pamiętam.

My ears are so cold.

Mam zimne uszy.

I can't remember what I was saying.

Nie pamiętam, co mówiłem.

Do you know what temperature it is right now?

Czy wiesz, jaka jest teraz temperatura?

It's minus 14 right now.

Teraz jest minus 14.

I should have put a hat on.

Powinienem założyć czapkę.

Maybe I'll do that before I do the next

Może zrobię to zanim

video that I'm doing in a few minutes.

za kilka minut zacznę nagrywać kolejny film.

But anyways, it's not that bad.

Ale tak czy inaczej, nie jest tak źle.

Okay, I'll go in the house in a minute,

Dobrze, za chwilę pójdę do domu,

but thanks for watching and I'll be back with

ale dziękuję za oglądanie. Wrócę

another new English lesson in a few days. Bye.

za kilka dni z kolejną lekcją angielskiego. Do widzenia.

I think this is the coldest it's ever

Chyba nigdy nie było tak zimno,

been while I've been outside making a video. This is...

odkąd nagrywałem film na zewnątrz. To jest...

This is cold.

To jest zimne.

Okay, I'm going in now. Bye. For real this time.

Okej, wchodzę już. Do widzenia. Tym razem naprawdę.