Learn the English Sayings "the carrot and the stick" and "to stick your neck out"

Sorry, I had to put my glove on using my mouth.

Désolé, j'ai dû mettre mon gant en utilisant ma bouche.

It's a Canadian technique.

C'est une technique canadienne.

I think I showed you that before.

Je crois que je t'ai déjà montré ça.

But super cold out here today.

Mais il fait super froid ici aujourd'hui.

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase the carrot and the stick.

apprendre l'expression anglaise « la carotte et le bâton ».

So the carrot and the stick refers

La carotte et le bâton font donc référence

to a way to motivate people.

à une manière de motiver les gens.

I think it comes from the idea that a long time

Je pense que cela vient de l'idée qu'il

ago, if you wanted a donkey to move forward, you could

y a longtemps, si vous vouliez qu'un âne avance, vous pouviez

hit the donkey on its butt with a stick, or you

le frapper sur les fesses avec un bâton, ou vous

could use a carrot to make it want to walk forward.

pouviez utiliser une carotte pour lui donner envie d'avancer.

So the carrot is a reward method for getting people

La carotte est donc une méthode de récompense pour inciter les gens

to do something, and the stick is a punishment method.

à faire quelque chose, et le bâton est une méthode de punition.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

If your boss wanted you to work on Saturday,

Si votre patron voulait que vous travailliez le samedi,

he could say, you have to work Saturday.

il pourrait dire : vous devez travailler le samedi.

And if you don't, I'm gonna make you work

Et si tu ne le fais pas, je vais te faire travailler

on that job that no one likes doing.

sur ce travail que personne n'aime faire.

So that's kind of like the stick.

Donc c'est un peu comme le bâton.

If you don't work Saturday, something bad will happen.

Si vous ne travaillez pas le samedi, quelque chose de mal va arriver.

Or your boss would say, I want you to work Saturday.

Ou votre patron dirait : « Je veux que tu travailles samedi. »

And if you do, I'll give you

Et si tu le fais, je te donnerai le

double pay for every hour you work.

double de ton salaire pour chaque heure travaillée.

That would be more like a carrot, something positive.

Cela ressemblerait plutôt à une carotte, à quelque chose de positif.

So the carrot is like a nice way to motivate someone,

Donc la carotte est une bonne manière de motiver quelqu’un,

and the stick is a not nice way to motivate someone.

et le bâton est une mauvaise manière de motiver quelqu’un.

The other phrase I wanted to look at today.

L’autre phrase que je voulais examiner aujourd’hui.

Wait, am I holding this up wrong? Yeah, sorry.

Attends, est-ce que je le tiens mal ? Ouais, désolé.

The carrot and the stick. Here we go.

La carotte et le bâton. On y va.

And did I have it up right the first time?

Et est-ce que j'ai bien compris la première fois ?

I'll have to check.

Je vais devoir vérifier.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is to stick your neck out.

aujourd’hui, c’est de prendre des risques.

When you stick your neck out,

Lorsque vous prenez des risques,

it means you do something risky.

cela signifie que vous faites quelque chose de risqué.

Let's say your boss gets angry really easily,

Disons que votre patron se met très facilement en colère,

but your boss is doing something wrong.

mais qu'il fait quelque chose de mal.

You might have to stick your neck out

Vous devrez peut-être prendre des risques

and tell your boss, but there's a risk

et le dire à votre patron, mais il y a un risque

that your boss might get mad at you.

qu'il se mette en colère contre vous.

So when you stick your neck out, it means that

Donc, lorsque vous prenez des risques, cela signifie que

you do something risky at work or in life.

vous faites quelque chose de risqué au travail ou dans la vie.

So to review, hopefully I held

Donc, pour résumer, j'espère que j'ai réussi à

this up right the first time.

le maintenir correctement la première fois.

If I didn't, this is just the lesson.

Si je ne l’ai pas fait, c’est juste la leçon.

I'm not doing this one twice.

Je ne le ferai pas deux fois.

The carrot and the stick refers to

La carotte et le bâton font référence à

a nice method to motivate someone.

une méthode efficace pour motiver quelqu'un.

That's a carrot or a not nice way to motivate someone.

C'est une carotte ou une mauvaise façon de motiver quelqu'un.

That's the stick.

C'est le bâton.

And to stick your neck out means to.

Et prendre des risques signifie...

Yeah, to do something risky must be from.

Ouais, faire quelque chose de risqué, ça doit venir de...

Yeah, I'm not sure where that phrase originates from,

Ouais, je ne sais pas d'où vient cette phrase,

but hey, let's look at a comment from a

mais bon, regardons un commentaire d'une

previous video before my ears freeze off.

vidéo précédente avant que mes oreilles ne gèlent.

This comment is from Vitor.

Ce commentaire est de Vitor.

A short lesson from Bob on Saturday.

Une petite leçon de Bob samedi.

I can't Complain.

Je ne peux pas me plaindre.

Thank you, Bob. You're the best.

Merci, Bob. Tu es le meilleur.

And then my response, Yeah, I got a little bit

Et puis ma réponse, ouais, j'ai pris un peu de

behind last week with the semester ending and all. Yeah.

retard la semaine dernière avec la fin du semestre et tout. Ouais.

So the semester is ending.

Alors le semestre se termine.

Let me get my glove back on here.

Laisse-moi remettre mon gant ici.

We'll go for a walk.

Nous allons faire une promenade.

The semester is ending.

Le semestre se termine.

The school year is half over

L'année scolaire est à moitié terminée

and the semester is ending.

et le semestre se termine.

So I have like kind of a nice week this

Donc j'ai eu une semaine plutôt agréable cette

week, but last week was a little bit busy.

semaine, mais la semaine dernière a été un peu chargée.

For those of you that have been around for

Pour ceux d’entre vous qui sont là depuis

a long time, you know that we have the

longtemps, vous savez que nous avons le

semester system in my part of Canada.

système semestriel dans ma région du Canada.

So students have class for about 90, 93

Les étudiants ont donc cours pendant environ 90, 93

days and then they have exams and then

jours, puis ils ont des examens et

we start brand new courses next week, Wednesday.

nous commençons de nouveaux cours la semaine prochaine, mercredi.

For students, it's really, really stressful right now,

Pour les étudiants, c'est vraiment très stressant en ce moment,

but for teachers it's a little more relaxed.

mais pour les enseignants, c'est un peu plus détendu.

I only have to go to work three days this

Je ne dois aller travailler que trois jours

week out of five, so I have a little more time to

sur cinq cette semaine, donc j'ai un peu plus de temps pour

get a few things done around the house.

faire quelques tâches ménagères.

Jen and I are going to work on filing

Jen et moi allons travailler sur la déclaration de

our taxes for last year and obviously I'll get

nos impôts pour l'année dernière et évidemment, je

some more YouTube work done as well. But,

ferai aussi un peu plus de travail sur YouTube. Mais,

yeah, what was I saying?

ouais, qu'est-ce que je disais ?

Oh, I can't remember.

Oh, je ne m'en souviens pas.

My ears are so cold.

Mes oreilles sont si froides.

I can't remember what I was saying.

Je ne me souviens plus de ce que je disais.

Do you know what temperature it is right now?

Savez-vous quelle température il fait en ce moment ?

It's minus 14 right now.

Il fait moins 14 en ce moment.

I should have put a hat on.

J'aurais dû mettre un chapeau.

Maybe I'll do that before I do the next

Je ferai peut-être ça avant de faire la prochaine

video that I'm doing in a few minutes.

vidéo que je fais dans quelques minutes.

But anyways, it's not that bad.

Mais bon, ce n'est pas si mal.

Okay, I'll go in the house in a minute,

Ok, je vais entrer dans la maison dans une minute,

but thanks for watching and I'll be back with

mais merci d'avoir regardé et je reviendrai avec

another new English lesson in a few days. Bye.

une autre nouvelle leçon d'anglais dans quelques jours. Au revoir.

I think this is the coldest it's ever

Je pense que c'est le moment le plus froid que j'ai jamais

been while I've been outside making a video. This is...

connu pendant que je tournais une vidéo dehors. C'est...

This is cold.

C'est froid.

Okay, I'm going in now. Bye. For real this time.

Ok, j'y vais maintenant. Au revoir. Pour de vrai cette fois.