Learn the English Phrases THE CALM BEFORE THE STORM and TO STORM OFF - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase the calm before the storm.

học cụm từ tiếng Anh bình tĩnh trước cơn bão.

So, I've been talking a little bit about the weather lately,

Vì vậy, gần đây tôi đã nói một chút về thời tiết,

and it reminded me of this phrase.

và nó làm tôi nhớ đến cụm từ này.

The calm before the storm is a phrase that we use

Sự bình yên trước cơn bão là cụm từ mà chúng ta sử dụng

when things are quite peaceful,

khi mọi thứ khá yên bình,

but you know in the future, things might get worse.

nhưng bạn biết đấy, trong tương lai, mọi thứ có thể trở nên tồi tệ hơn.

Here's a couple of examples for you.

Dưới đây là một vài ví dụ cho bạn.

Right now in Ontario, Canada,

Hiện tại ở Ontario, Canada

the number of people with COVID-19 is very low.

, số người mắc COVID-19 rất thấp.

There aren't a lot of people that have COVID-19.

Không có nhiều người mắc COVID-19.

Our graph is somewhat flat, but a lot of people believe

Biểu đồ của chúng tôi hơi bằng phẳng, nhưng nhiều người tin rằng

this is the calm before the storm.

đây là sự bình yên trước cơn bão.

And I think I might be in agreement with that.

Và tôi nghĩ rằng tôi có thể đồng ý với điều đó.

I feel like things sound really good right now,

Tôi cảm thấy mọi thứ hiện tại có vẻ rất tốt,

but I feel like right now, we are in a peaceful time.

nhưng tôi cảm thấy như ngay bây giờ, chúng ta đang ở trong khoảng thời gian yên bình.

There's not a lot of people with COVID,

Không có nhiều người mắc COVID,

but I feel like it's the calm before the storm.

nhưng tôi cảm thấy như trời yên biển lặng trước cơn bão.

That means that I feel like it's probably gonna get worse.

Điều đó có nghĩa là tôi cảm thấy như nó có thể sẽ trở nên tồi tệ hơn.

I'm a little bit cynical, maybe.

Tôi là một chút hoài nghi, có thể.

Maybe I should be more hopeful.

Có lẽ tôi nên hy vọng nhiều hơn.

But my feeling right now is that it is the calm

Nhưng cảm giác của tôi lúc này là sự yên bình

before the storm.

trước cơn bão.

Sometimes we use this phrase to talk about a child.

Đôi khi chúng ta sử dụng cụm từ này để nói về một đứa trẻ.

If a child is playing peacefully,

Nếu một đứa trẻ đang chơi một cách yên bình,

like a little three or four year old child,

chẳng hạn như một đứa trẻ ba hoặc bốn tuổi,

a parent might say, oh, that's just the calm

cha mẹ có thể nói, ồ, đó chỉ là sự bình lặng

before the storm.

trước cơn bão.

Any minute now, he or she

Bất cứ lúc nào, anh ấy hoặc cô

is going to get upset about something.

ấy sẽ khó chịu về điều gì đó.

So, when you say something is,

Vì vậy, khi bạn nói điều gì đó là,

when you describe a situation as the calm before the storm,

khi bạn mô tả một tình huống là sự yên bình trước cơn bão,

it means that things are probably gonna get worse.

điều đó có nghĩa là mọi thứ có thể sẽ trở nên tồi tệ hơn.

It actually wasn't windy when I came out here.

Thực ra trời không có gió khi tôi ra đây.

It was very calm, and now it's starting to get windy,

Trời rất yên tĩnh, và bây giờ trời bắt đầu nổi gió,

and my papers almost blew away.

và giấy tờ của tôi gần như bị thổi bay.

Anyways, the second phrase I wanted to help you learn today

Dù sao đi nữa, cụm từ thứ hai mà tôi muốn giúp bạn học ngày hôm nay

is the English phrase to storm off.

là cụm từ tiếng Anh to Storm off.

I taught the phrase to storm out a while ago

Tôi đã dạy cụm từ gây bão cách đây một thời gian

in another video.

trong một video khác.

When someone is at something, like a party,

Khi ai đó đang tham dự một điều gì đó, chẳng hạn như một bữa tiệc,

and they get angry and they leave when they're angry,

và họ tức giận và bỏ đi khi tức giận,

we would say that they storm out.

chúng ta sẽ nói rằng họ xông ra ngoài.

You can also say that they storm off.

Bạn cũng có thể nói rằng họ bỏ đi.

So, anytime someone gets really, really angry,

Vì vậy, bất cứ khi nào ai đó thực sự, thực sự tức giận

and they just leave the situation they are in,

và họ rời khỏi tình huống hiện tại,

you could say that they storm off,

bạn có thể nói rằng họ bỏ đi

or you could say that they storm out.

hoặc bạn có thể nói rằng họ bỏ đi.

Either would work fine.

Hoặc là sẽ làm việc tốt.

I feel like there's an extra,

Tôi cảm thấy như có

extra helping of insects out here today, biting me.

thêm sự trợ giúp của lũ côn trùng ở đây ngày hôm nay đang cắn tôi.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

I keep having mosquitos and flies land on me.

Tôi liên tục bị muỗi và ruồi đậu vào người.

But anyways, to review, the calm before the storm

Nhưng dù sao đi nữa, xét lại, sự bình lặng trước cơn bão

is a peaceful time that you experience

là khoảng thời gian yên bình mà bạn trải qua

before something gets worse.

trước khi mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

And if someone gets angry and they leave when they're angry,

Và nếu ai đó tức giận và họ bỏ đi khi họ tức giận,

we say that they storm off.

chúng tôi nói rằng họ bỏ đi.

Let's look at a comment from a previous video.

Hãy xem một bình luận từ một video trước đó.

This comment is from Liv Universe.

Nhận xét này là từ Liv Universe.

Liv is a member of my channel.

Liv là một thành viên của kênh của tôi.

Thank you so much for being a member

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã là thành viên

and supporting my channel.

và ủng hộ kênh của mình.

If any of you would like to support my channel,

Nếu bất kỳ ai trong số các bạn muốn ủng hộ kênh của tôi,

there is a Join button down below.

có nút Tham gia bên dưới.

Liv says, "Thanks.

Liv nói, "Cảm ơn.

"Great video, I love it.

"Video tuyệt vời, tôi thích nó.

"P.S. it's pouring rain while I'm watching the video."

"P.S. Tôi đang xem video thì trời đổ mưa."

And then my response is, "That sounds awesome.

Và sau đó câu trả lời của tôi là, "Điều đó nghe thật tuyệt.

"I love listening to the sound of rain coming down.

"Tôi thích nghe tiếng mưa rơi.

"It is one of my favorite sounds."

"Đó là một trong những âm thanh yêu thích của tôi."

So thanks, Liv, for this comment.

Vì vậy, cảm ơn, Liv, cho nhận xét này.

I was just imagining someone sitting

Tôi chỉ tưởng tượng có người

and listening to rain coming down,

ngồi nghe mưa rơi,

and I think it's a peaceful thing.

và tôi nghĩ đó là một điều bình yên.

Normally, when you hear rain coming down,

Thông thường, khi bạn nghe thấy tiếng mưa rơi,

it's somewhat peaceful.

nó có phần yên bình.

And thank you for leaving a comment.

Và cảm ơn bạn đã để lại nhận xét.

It's really fun to read the comments.

Thật sự rất vui khi đọc các bình luận.

I am able to respond to a few,

Tôi có thể trả lời một số

and then it's really cool to be able to pick one of them

và sau đó thật tuyệt khi có thể chọn một trong số chúng

for the next day.

cho ngày hôm sau.

And just in case you were wondering,

Và đề phòng trường hợp bạn thắc mắc,

don't worry if you make any spelling mistakes

đừng lo lắng nếu bạn mắc lỗi chính tả

or grammar mistakes if you leave a comment,

hoặc lỗi ngữ pháp nếu bạn để lại nhận xét,

because I actually fix the mistakes

bởi vì tôi thực sự đã sửa lỗi

before I use the comment.

trước khi sử dụng nhận xét.

So I'm not saying today's comment had a mistake in it,

Vì vậy, tôi không nói rằng bình luận hôm nay có lỗi trong đó,

but if you're worried that you don't want to leave a comment

nhưng nếu bạn lo lắng rằng bạn không muốn để lại bình luận

because everyone will see the mistakes

vì mọi người sẽ thấy những lỗi

that you make in English, don't worry about it.

mà bạn mắc phải trong tiếng Anh, đừng lo lắng về điều đó.

I actually take the comments, I read over it,

Tôi thực sự ghi nhận các nhận xét, tôi đọc qua nó,

I fix any small mistakes before I use it in the next video.

tôi sửa bất kỳ lỗi nhỏ nào trước khi sử dụng nó trong video tiếp theo.

So, it actually is good for all of you who are watching,

Vì vậy, nó thực sự tốt cho tất cả các bạn đang xem,

because I don't want to use a comment

bởi vì tôi không muốn sử dụng một bình

that has mistakes in it.

luận có sai sót trong đó.

I'd rather that you see the most correct version

Tôi muốn bạn thấy phiên bản chính xác nhất

of that comment.

của nhận xét đó.

And for the person leaving the comment,

Và đối với người để lại bình luận,

you can see the little corrections that I made the next day.

bạn có thể thấy những chỉnh sửa nhỏ mà tôi đã thực hiện vào ngày hôm sau.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Hope you're enjoying these little English lessons,

Hy vọng bạn thích những bài học tiếng Anh nhỏ này

and I'll see you with a brand new lesson

và tôi sẽ gặp bạn với một bài học hoàn toàn mới

in a couple of days.

trong vài ngày tới.