Learn the English Phrases THE CALM BEFORE THE STORM and TO STORM OFF - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase the calm before the storm.

la frase inglese la calma prima della tempesta.

So, I've been talking a little bit about the weather lately,

Quindi, ho parlato un po' del tempo ultimamente,

and it reminded me of this phrase.

e mi ha ricordato questa frase.

The calm before the storm is a phrase that we use

La calma prima della tempesta è una frase che usiamo

when things are quite peaceful,

quando le cose sono abbastanza tranquille,

but you know in the future, things might get worse.

ma sai in futuro le cose potrebbero peggiorare.

Here's a couple of examples for you.

Ecco un paio di esempi per te. In questo

Right now in Ontario, Canada,

momento in Ontario, Canada,

the number of people with COVID-19 is very low.

il numero di persone con COVID-19 è molto basso.

There aren't a lot of people that have COVID-19.

Non ci sono molte persone che hanno COVID-19. Il

Our graph is somewhat flat, but a lot of people believe

nostro grafico è piuttosto piatto, ma molte persone credono che

this is the calm before the storm.

questa sia la calma prima della tempesta.

And I think I might be in agreement with that.

E penso che potrei essere d'accordo con questo.

I feel like things sound really good right now,

Sento che le cose suonano davvero bene in questo momento,

but I feel like right now, we are in a peaceful time.

ma mi sembra che in questo momento siamo in un momento di pace.

There's not a lot of people with COVID,

Non ci sono molte persone con COVID,

but I feel like it's the calm before the storm.

ma mi sembra che sia la calma prima della tempesta.

That means that I feel like it's probably gonna get worse.

Ciò significa che sento che probabilmente peggiorerà.

I'm a little bit cynical, maybe.

Sono un po' cinico, forse.

Maybe I should be more hopeful.

Forse dovrei essere più fiducioso.

But my feeling right now is that it is the calm

Ma la mia sensazione in questo momento è che sia la calma

before the storm.

prima della tempesta.

Sometimes we use this phrase to talk about a child.

A volte usiamo questa frase per parlare di un bambino.

If a child is playing peacefully,

Se un bambino gioca tranquillamente,

like a little three or four year old child,

come un bambino di tre o quattro anni,

a parent might say, oh, that's just the calm

un genitore potrebbe dire, oh, questa è solo la calma

before the storm.

prima della tempesta. Da

Any minute now, he or she

un momento all'altro, lui o lei

is going to get upset about something.

si arrabbierà per qualcosa.

So, when you say something is,

Quindi, quando dici che qualcosa è,

when you describe a situation as the calm before the storm,

quando descrivi una situazione come la calma prima della tempesta,

it means that things are probably gonna get worse.

significa che probabilmente le cose peggioreranno. In

It actually wasn't windy when I came out here.

realtà non c'era vento quando sono venuto qui.

It was very calm, and now it's starting to get windy,

Era molto calmo, e ora sta cominciando a soffiare il vento,

and my papers almost blew away.

e le mie carte sono quasi volate via.

Anyways, the second phrase I wanted to help you learn today

Ad ogni modo, la seconda frase che volevo aiutarti a imparare oggi

is the English phrase to storm off.

è la frase inglese to storm off.

I taught the phrase to storm out a while ago

Ho insegnato la frase a scatenarsi tempo fa

in another video.

in un altro video.

When someone is at something, like a party,

Quando qualcuno è a qualcosa, come una festa,

and they get angry and they leave when they're angry,

e si arrabbia e se ne va quando è arrabbiato,

we would say that they storm out.

diremmo che se ne va.

You can also say that they storm off.

Puoi anche dire che se ne vanno.

So, anytime someone gets really, really angry,

Quindi, ogni volta che qualcuno si arrabbia davvero, davvero,

and they just leave the situation they are in,

e lascia la situazione in cui si trova,

you could say that they storm off,

potresti dire che se ne va

or you could say that they storm out.

o potresti dire che se ne va.

Either would work fine.

O funzionerebbe bene.

I feel like there's an extra,

Mi sento come se ci fosse un aiuto extra,

extra helping of insects out here today, biting me.

extra di insetti qui fuori oggi, che mi morde.

Sorry about that.

Mi dispiace per questo.

I keep having mosquitos and flies land on me.

Continuo ad avere zanzare e mosche che mi si posano addosso.

But anyways, to review, the calm before the storm

Ma comunque, per rivedere, la calma prima della tempesta

is a peaceful time that you experience

è un momento di pace che vivi

before something gets worse.

prima che qualcosa peggiori.

And if someone gets angry and they leave when they're angry,

E se qualcuno si arrabbia e se ne va quando è arrabbiato,

we say that they storm off.

diciamo che se ne va.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Liv Universe.

Questo commento è di Liv Universe.

Liv is a member of my channel.

Liv è un membro del mio canale.

Thank you so much for being a member

Grazie mille per essere un membro

and supporting my channel.

e supportare il mio canale.

If any of you would like to support my channel,

Se qualcuno di voi desidera supportare il mio canale,

there is a Join button down below.

c'è un pulsante Iscriviti in basso.

Liv says, "Thanks.

Liv dice: "Grazie".

"Great video, I love it.

Bel video, mi piace.

"P.S. it's pouring rain while I'm watching the video."

"P.S. piove a dirotto mentre guardo il video."

And then my response is, "That sounds awesome.

E poi la mia risposta è: "Sembra fantastico".

"I love listening to the sound of rain coming down.

Mi piace ascoltare il suono della pioggia che scende.

"It is one of my favorite sounds."

"È uno dei miei suoni preferiti."

So thanks, Liv, for this comment.

Quindi grazie, Liv, per questo commento.

I was just imagining someone sitting

Stavo solo immaginando qualcuno seduto ad

and listening to rain coming down,

ascoltare la pioggia che scende,

and I think it's a peaceful thing.

e penso che sia una cosa tranquilla.

Normally, when you hear rain coming down,

Normalmente, quando senti la pioggia che scende,

it's somewhat peaceful.

c'è un po' di pace.

And thank you for leaving a comment.

E grazie per aver lasciato un commento.

It's really fun to read the comments.

È davvero divertente leggere i commenti.

I am able to respond to a few,

Sono in grado di rispondere ad alcuni,

and then it's really cool to be able to pick one of them

e quindi è davvero bello poterne scegliere uno

for the next day.

per il giorno successivo.

And just in case you were wondering,

E nel caso te lo stessi chiedendo,

don't worry if you make any spelling mistakes

non preoccuparti se commetti errori di ortografia

or grammar mistakes if you leave a comment,

o grammaticali se lasci un commento,

because I actually fix the mistakes

perché in realtà correggo gli errori

before I use the comment.

prima di utilizzare il commento.

So I'm not saying today's comment had a mistake in it,

Quindi non sto dicendo che il commento di oggi contenesse un errore,

but if you're worried that you don't want to leave a comment

ma se sei preoccupato di non voler lasciare un commento

because everyone will see the mistakes

perché tutti vedranno gli errori

that you make in English, don't worry about it.

che fai in inglese, non preoccuparti. In

I actually take the comments, I read over it,

realtà prendo i commenti, li rileggo,

I fix any small mistakes before I use it in the next video.

correggo eventuali piccoli errori prima di usarli nel prossimo video.

So, it actually is good for all of you who are watching,

Quindi, in realtà è un bene per tutti voi che state guardando,

because I don't want to use a comment

perché non voglio usare un commento

that has mistakes in it.

che contenga errori.

I'd rather that you see the most correct version

Preferirei che tu vedessi la versione più corretta

of that comment.

di quel commento.

And for the person leaving the comment,

E per la persona che ha lasciato il commento,

you can see the little corrections that I made the next day.

puoi vedere le piccole correzioni che ho apportato il giorno successivo.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

Hope you're enjoying these little English lessons,

Spero che queste piccole lezioni di inglese ti piacciano

and I'll see you with a brand new lesson

e ci vediamo con una nuova lezione

in a couple of days.

tra un paio di giorni.