Learn the English Phrases THE CALM BEFORE THE STORM and TO STORM OFF - A Short English Lesson

4,361 views ・ 2020-07-31

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
240
2520
En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender
00:02
the English phrase the calm before the storm.
1
2760
3190
la frase en inglés the calm before the storm.
00:05
So, I've been talking a little bit about the weather lately,
2
5950
2760
Estuve hablando un poco sobre el clima últimamente
00:08
and it reminded me of this phrase.
3
8710
2220
y me recordó esta frase.
00:10
The calm before the storm is a phrase that we use
4
10930
2950
La calma antes de la tormenta es una frase que usamos
00:13
when things are quite peaceful,
5
13880
2430
cuando las cosas están bastante tranquilas,
00:16
but you know in the future, things might get worse.
6
16310
3130
pero sabes que en el futuro, las cosas podrían empeorar.
00:19
Here's a couple of examples for you.
7
19440
1570
Aquí hay un par de ejemplos para ti.
00:21
Right now in Ontario, Canada,
8
21010
2140
Ahora mismo en Ontario, Canadá,
00:23
the number of people with COVID-19 is very low.
9
23150
3770
la cantidad de personas con COVID-19 es muy baja.
00:26
There aren't a lot of people that have COVID-19.
10
26920
2870
No hay muchas personas que tengan COVID-19.
00:29
Our graph is somewhat flat, but a lot of people believe
11
29790
3310
Nuestro gráfico es algo plano, pero mucha gente cree que
00:33
this is the calm before the storm.
12
33100
2560
esta es la calma antes de la tormenta.
00:35
And I think I might be in agreement with that.
13
35660
2790
Y creo que podría estar de acuerdo con eso.
00:38
I feel like things sound really good right now,
14
38450
3150
Siento que las cosas suenan realmente bien en este momento,
00:41
but I feel like right now, we are in a peaceful time.
15
41600
3440
pero siento que en este momento estamos en un momento de paz.
00:45
There's not a lot of people with COVID,
16
45040
2040
No hay mucha gente con COVID,
00:47
but I feel like it's the calm before the storm.
17
47080
2530
pero siento que es la calma antes de la tormenta.
00:49
That means that I feel like it's probably gonna get worse.
18
49610
3600
Eso significa que siento que probablemente empeorará.
00:53
I'm a little bit cynical, maybe.
19
53210
2230
Soy un poco cínico, tal vez.
00:55
Maybe I should be more hopeful.
20
55440
1780
Tal vez debería tener más esperanza.
00:57
But my feeling right now is that it is the calm
21
57220
2850
Pero mi sensación en este momento es que es la calma
01:00
before the storm.
22
60070
1250
antes de la tormenta.
01:01
Sometimes we use this phrase to talk about a child.
23
61320
3740
A veces usamos esta frase para hablar de un niño.
01:05
If a child is playing peacefully,
24
65060
2110
Si un niño está jugando tranquilamente,
01:07
like a little three or four year old child,
25
67170
2210
como un niño pequeño de tres o cuatro años,
01:09
a parent might say, oh, that's just the calm
26
69380
1870
un padre podría decir, oh, eso es solo la calma
01:11
before the storm.
27
71250
833
antes de la tormenta.
01:12
Any minute now, he or she
28
72083
1887
En cualquier momento, él o ella
01:13
is going to get upset about something.
29
73970
1860
se va a enfadar por algo.
01:15
So, when you say something is,
30
75830
2500
Entonces, cuando dices que algo es,
01:18
when you describe a situation as the calm before the storm,
31
78330
3380
cuando describe una situación como la calma antes de la tormenta
01:21
it means that things are probably gonna get worse.
32
81710
2400
, significa que las cosas probablemente empeorarán.
01:24
It actually wasn't windy when I came out here.
33
84110
2150
En realidad no hacía viento cuando vine aquí.
01:26
It was very calm, and now it's starting to get windy,
34
86260
2440
Estaba muy tranquilo, y ahora empieza a hacer viento,
01:28
and my papers almost blew away.
35
88700
1710
y mis papeles casi se vuelan.
01:30
Anyways, the second phrase I wanted to help you learn today
36
90410
3500
De todos modos, la segunda frase que quería ayudarte a aprender hoy
01:33
is the English phrase to storm off.
37
93910
2450
es la frase en inglés to storm off.
01:36
I taught the phrase to storm out a while ago
38
96360
2790
Enseñé la frase to storm out hace un tiempo
01:39
in another video.
39
99150
1100
en otro video.
01:40
When someone is at something, like a party,
40
100250
2430
Cuando alguien está en algo, como una fiesta,
01:42
and they get angry and they leave when they're angry,
41
102680
2730
y se enoja y se va cuando está enojado,
01:45
we would say that they storm out.
42
105410
2240
diríamos que se va furioso.
01:47
You can also say that they storm off.
43
107650
2420
También puedes decir que se marchan furiosos.
01:50
So, anytime someone gets really, really angry,
44
110070
3460
Entonces, cada vez que alguien se enoja mucho,
01:53
and they just leave the situation they are in,
45
113530
2670
y simplemente deja la situación en la que se encuentra,
01:56
you could say that they storm off,
46
116200
2160
podrías decir que se fue furioso,
01:58
or you could say that they storm out.
47
118360
1970
o podrías decir que se fue furioso.
02:00
Either would work fine.
48
120330
2080
Cualquiera de los dos funcionaría bien.
02:02
I feel like there's an extra,
49
122410
2210
Siento que hoy hay una ración extra de
02:04
extra helping of insects out here today, biting me.
50
124620
2980
insectos que me pican.
02:07
Sorry about that.
51
127600
1110
Lo siento por eso.
02:08
I keep having mosquitos and flies land on me.
52
128710
3230
Sigo teniendo mosquitos y moscas aterrizando en mí.
02:11
But anyways, to review, the calm before the storm
53
131940
2950
Pero de todos modos, para repasar, la calma antes de la tormenta
02:14
is a peaceful time that you experience
54
134890
2040
es un momento de paz que experimentas
02:16
before something gets worse.
55
136930
1990
antes de que algo empeore.
02:18
And if someone gets angry and they leave when they're angry,
56
138920
2690
Y si alguien se enfada y se va cuando está enfadado,
02:21
we say that they storm off.
57
141610
2450
decimos que se va furioso.
02:24
Let's look at a comment from a previous video.
58
144060
2750
Veamos un comentario de un video anterior.
02:26
This comment is from Liv Universe.
59
146810
2440
Este comentario es de Liv Universe.
02:29
Liv is a member of my channel.
60
149250
1820
Liv es miembro de mi canal.
02:31
Thank you so much for being a member
61
151070
1860
Muchas gracias por ser miembro
02:32
and supporting my channel.
62
152930
1100
y apoyar mi canal.
02:34
If any of you would like to support my channel,
63
154030
1910
Si alguno de ustedes desea apoyar mi canal,
02:35
there is a Join button down below.
64
155940
1690
hay un botón para unirse a continuación.
02:37
Liv says, "Thanks.
65
157630
1557
Liv dice: "Gracias".
02:39
"Great video, I love it.
66
159187
1790
Gran video, me encanta.
02:40
"P.S. it's pouring rain while I'm watching the video."
67
160977
3913
"PD: está lloviendo a cántaros mientras veo el video".
02:44
And then my response is, "That sounds awesome.
68
164890
2097
Y luego mi respuesta es: "Eso suena increíble
02:46
"I love listening to the sound of rain coming down.
69
166987
2710
". Me encanta escuchar el sonido de la lluvia cayendo.
02:49
"It is one of my favorite sounds."
70
169697
1803
"Es uno de mis sonidos favoritos".
02:51
So thanks, Liv, for this comment.
71
171500
2170
Así que gracias, Liv, por este comentario.
02:53
I was just imagining someone sitting
72
173670
2200
Estaba imaginando a alguien sentado
02:55
and listening to rain coming down,
73
175870
2160
y escuchando la lluvia caer,
02:58
and I think it's a peaceful thing.
74
178030
1610
y creo que es algo pacífico.
02:59
Normally, when you hear rain coming down,
75
179640
1920
Normalmente, cuando escuchas que cae la lluvia
03:01
it's somewhat peaceful.
76
181560
1090
, es algo pacífico.
03:02
And thank you for leaving a comment.
77
182650
1400
Y gracias por dejar un comentario.
03:04
It's really fun to read the comments.
78
184050
1830
Es muy divertido leer los comentarios.
03:05
I am able to respond to a few,
79
185880
2240
Puedo responder a algunos,
03:08
and then it's really cool to be able to pick one of them
80
188120
2180
y luego es genial poder elegir uno de ellos
03:10
for the next day.
81
190300
1040
para el día siguiente.
03:11
And just in case you were wondering,
82
191340
1970
Y en caso de que se lo pregunte,
03:13
don't worry if you make any spelling mistakes
83
193310
2560
no se preocupe si comete errores ortográficos
03:15
or grammar mistakes if you leave a comment,
84
195870
2330
o gramaticales si deja un comentario,
03:18
because I actually fix the mistakes
85
198200
2220
porque en realidad corrijo los errores
03:20
before I use the comment.
86
200420
1300
antes de usar el comentario.
03:21
So I'm not saying today's comment had a mistake in it,
87
201720
3350
Así que no digo que el comentario de hoy tenga un error,
03:25
but if you're worried that you don't want to leave a comment
88
205070
3360
pero si te preocupa no querer dejar un comentario
03:28
because everyone will see the mistakes
89
208430
2110
porque todos verán los errores
03:30
that you make in English, don't worry about it.
90
210540
1570
que cometes en inglés, no te preocupes.
03:32
I actually take the comments, I read over it,
91
212110
2760
De hecho, tomo los comentarios, los leo,
03:34
I fix any small mistakes before I use it in the next video.
92
214870
3630
corrijo cualquier pequeño error antes de usarlo en el siguiente video.
03:38
So, it actually is good for all of you who are watching,
93
218500
3410
Entonces, en realidad es bueno para todos los que están viendo,
03:41
because I don't want to use a comment
94
221910
2180
porque no quiero usar un comentario
03:44
that has mistakes in it.
95
224090
1120
que tenga errores.
03:45
I'd rather that you see the most correct version
96
225210
3020
Prefiero que veas la versión más correcta
03:48
of that comment.
97
228230
860
de ese comentario.
03:49
And for the person leaving the comment,
98
229090
2120
Y para la persona que deja el comentario
03:51
you can see the little corrections that I made the next day.
99
231210
2220
, puede ver las pequeñas correcciones que hice al día siguiente.
03:53
Anyways, Bob the Canadian here.
100
233430
1420
De todos modos, Bob el canadiense aquí.
03:54
Thanks for watching.
101
234850
920
Gracias por ver.
03:55
Hope you're enjoying these little English lessons,
102
235770
1700
Espero que estés disfrutando de estas pequeñas lecciones de inglés
03:57
and I'll see you with a brand new lesson
103
237470
1560
y te veré con una nueva lección
03:59
in a couple of days.
104
239030
1000
en un par de días.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7