Learn the English Phrases THE CALM BEFORE THE STORM and TO STORM OFF - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase the calm before the storm.

angielskiego wyrażenia cisza przed burzą.

So, I've been talking a little bit about the weather lately,

Ostatnio trochę rozmawiałem o pogodzie

and it reminded me of this phrase.

i przypomniało mi się to zdanie.

The calm before the storm is a phrase that we use

Cisza przed burzą to wyrażenie, którego używamy,

when things are quite peaceful,

gdy jest całkiem spokojnie,

but you know in the future, things might get worse.

ale wiesz, że w przyszłości sytuacja może się pogorszyć.

Here's a couple of examples for you.

Oto kilka przykładów dla Ciebie.

Right now in Ontario, Canada,

Obecnie w Ontario w Kanadzie

the number of people with COVID-19 is very low.

liczba osób z COVID-19 jest bardzo niska.

There aren't a lot of people that have COVID-19.

Nie ma wielu ludzi, którzy mają COVID-19.

Our graph is somewhat flat, but a lot of people believe

Nasz wykres jest nieco płaski, ale wiele osób uważa, że

this is the calm before the storm.

to cisza przed burzą.

And I think I might be in agreement with that.

I myślę, że mógłbym się z tym zgodzić.

I feel like things sound really good right now,

Czuję, że teraz wszystko brzmi naprawdę dobrze,

but I feel like right now, we are in a peaceful time.

ale czuję, że teraz żyjemy w spokojnym czasie.

There's not a lot of people with COVID,

Nie ma wielu ludzi z COVID,

but I feel like it's the calm before the storm.

ale czuję, że to cisza przed burzą.

That means that I feel like it's probably gonna get worse.

To znaczy, że czuję, że prawdopodobnie będzie jeszcze gorzej.

I'm a little bit cynical, maybe.

Może jestem trochę cyniczny.

Maybe I should be more hopeful.

Może powinienem mieć więcej nadziei.

But my feeling right now is that it is the calm

Ale teraz czuję, że to cisza

before the storm.

przed burzą.

Sometimes we use this phrase to talk about a child.

Czasami używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o dziecku.

If a child is playing peacefully,

Jeśli dziecko bawi się spokojnie,

like a little three or four year old child,

jak małe trzy- lub czteroletnie dziecko,

a parent might say, oh, that's just the calm

rodzic może powiedzieć, och, to tylko cisza

before the storm.

przed burzą. W

Any minute now, he or she

każdej chwili on lub ona

is going to get upset about something.

może się czymś zdenerwować.

So, when you say something is,

Więc kiedy mówisz, że coś jest,

when you describe a situation as the calm before the storm,

kiedy opisujesz sytuację jako ciszę przed burzą,

it means that things are probably gonna get worse.

oznacza to, że prawdopodobnie będzie jeszcze gorzej.

It actually wasn't windy when I came out here.

Właściwie to nie było wietrznie, kiedy tu przyjechałem.

It was very calm, and now it's starting to get windy,

Było bardzo spokojnie, a teraz zaczyna wiać,

and my papers almost blew away.

a moje papiery prawie zdmuchnęły.

Anyways, the second phrase I wanted to help you learn today

Tak czy inaczej, drugą frazą, której chciałem ci dzisiaj pomóc,

is the English phrase to storm off.

jest angielska fraza, aby się wyrwać.

I taught the phrase to storm out a while ago

Jakiś czas temu nauczyłem tego wyrażenia „wybuchać”

in another video.

w innym filmie.

When someone is at something, like a party,

Kiedy ktoś jest na czymś, na przykład na imprezie,

and they get angry and they leave when they're angry,

wpada w złość i wychodzi, kiedy jest zły,

we would say that they storm out.

powiedzielibyśmy, że wybiegają jak burza.

You can also say that they storm off.

Można też powiedzieć, że odpadają.

So, anytime someone gets really, really angry,

Tak więc, za każdym razem, gdy ktoś jest naprawdę, bardzo zły

and they just leave the situation they are in,

i po prostu wychodzi z sytuacji, w której się znajduje,

you could say that they storm off,

można powiedzieć, że ucieka,

or you could say that they storm out.

lub można powiedzieć, że ucieka.

Either would work fine.

Obydwa działałyby dobrze.

I feel like there's an extra,

Czuję, że jest tu dzisiaj dodatkowa,

extra helping of insects out here today, biting me.

dodatkowa porcja owadów, które mnie gryzą.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I keep having mosquitos and flies land on me.

Ciągle lądują na mnie komary i muchy.

But anyways, to review, the calm before the storm

Ale tak czy inaczej, dla przypomnienia, cisza przed burzą

is a peaceful time that you experience

to spokojny czas, którego doświadczasz,

before something gets worse.

zanim coś się pogorszy.

And if someone gets angry and they leave when they're angry,

A jeśli ktoś się złości i odchodzi, kiedy jest zły,

we say that they storm off.

mówimy, że uciekają.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Liv Universe.

Ten komentarz pochodzi od Liv Universe.

Liv is a member of my channel.

Liv jest członkiem mojego kanału.

Thank you so much for being a member

Dziękuję bardzo za bycie członkiem

and supporting my channel.

i wspieranie mojego kanału.

If any of you would like to support my channel,

Jeśli ktoś z was chciałby wesprzeć mój kanał,

there is a Join button down below.

poniżej znajduje się przycisk Dołącz.

Liv says, "Thanks.

Liv mówi: „Dzięki.

"Great video, I love it.

„Świetny film, uwielbiam go.

"P.S. it's pouring rain while I'm watching the video."

„P.S. pada deszcz, gdy oglądam wideo”.

And then my response is, "That sounds awesome.

A potem moja odpowiedź brzmi: „To brzmi niesamowicie

"I love listening to the sound of rain coming down.

”. Uwielbiam słuchać odgłosu padającego deszczu.

"It is one of my favorite sounds."

„To jeden z moich ulubionych dźwięków”.

So thanks, Liv, for this comment.

Więc dzięki, Liv, za ten komentarz. Po

I was just imagining someone sitting

prostu wyobrażałem sobie kogoś siedzącego

and listening to rain coming down,

i słuchającego padającego deszczu,

and I think it's a peaceful thing.

i myślę, że to spokojna rzecz.

Normally, when you hear rain coming down,

Zwykle, gdy słyszysz padający deszcz,

it's somewhat peaceful.

jest trochę spokojniej.

And thank you for leaving a comment.

I dziękuję za pozostawienie komentarza.

It's really fun to read the comments.

Naprawdę przyjemnie się czyta komentarze.

I am able to respond to a few,

Jestem w stanie odpowiedzieć na kilka,

and then it's really cool to be able to pick one of them

a potem naprawdę fajnie jest móc wybrać jedną z nich

for the next day.

na następny dzień.

And just in case you were wondering,

I na wszelki wypadek, gdybyś się zastanawiał,

don't worry if you make any spelling mistakes

nie martw się, jeśli popełnisz jakieś błędy ortograficzne

or grammar mistakes if you leave a comment,

lub gramatyczne, jeśli zostawisz komentarz,

because I actually fix the mistakes

ponieważ właściwie naprawiam błędy,

before I use the comment.

zanim użyję komentarza.

So I'm not saying today's comment had a mistake in it,

Nie twierdzę więc, że dzisiejszy komentarz zawierał błąd,

but if you're worried that you don't want to leave a comment

ale jeśli martwisz się, że nie chcesz zostawić komentarza,

because everyone will see the mistakes

ponieważ wszyscy zobaczą błędy,

that you make in English, don't worry about it.

które popełniasz w języku angielskim, nie przejmuj się tym.

I actually take the comments, I read over it,

Przyjmuję komentarze, czytam je,

I fix any small mistakes before I use it in the next video.

poprawiam drobne błędy, zanim użyję ich w następnym filmie.

So, it actually is good for all of you who are watching,

Więc właściwie to jest dobre dla was wszystkich, którzy oglądacie,

because I don't want to use a comment

ponieważ nie chcę używać komentarza,

that has mistakes in it.

który zawiera błędy.

I'd rather that you see the most correct version

Wolałbym, żebyś zobaczył najbardziej poprawną wersję

of that comment.

tego komentarza.

And for the person leaving the comment,

A dla osoby zostawiającej komentarz

you can see the little corrections that I made the next day.

możesz zobaczyć małe poprawki, które wprowadziłem następnego dnia.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Hope you're enjoying these little English lessons,

Mam nadzieję, że podobają ci się te krótkie lekcje angielskiego.

and I'll see you with a brand new lesson

in a couple of days.

Za kilka dni zapraszam na zupełnie nową lekcję.