Learn the English Phrases THE CALM BEFORE THE STORM and TO STORM OFF - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase the calm before the storm.

l'expression anglaise le calme avant la tempête.

So, I've been talking a little bit about the weather lately,

Donc, j'ai parlé un peu de la météo ces derniers temps,

and it reminded me of this phrase.

et cela m'a rappelé cette phrase.

The calm before the storm is a phrase that we use

Le calme avant la tempête est une expression que nous utilisons

when things are quite peaceful,

lorsque les choses sont assez paisibles,

but you know in the future, things might get worse.

mais vous savez, à l'avenir, les choses pourraient empirer.

Here's a couple of examples for you.

Voici quelques exemples pour vous.

Right now in Ontario, Canada,

À l'heure actuelle en Ontario, au Canada,

the number of people with COVID-19 is very low.

le nombre de personnes atteintes de COVID-19 est très faible.

There aren't a lot of people that have COVID-19.

Il n'y a pas beaucoup de gens qui ont le COVID-19.

Our graph is somewhat flat, but a lot of people believe

Notre graphique est quelque peu plat, mais beaucoup de gens pensent

this is the calm before the storm.

que c'est le calme avant la tempête.

And I think I might be in agreement with that.

Et je pense que je pourrais être d'accord avec ça.

I feel like things sound really good right now,

J'ai l'impression que les choses sonnent vraiment bien en ce moment,

but I feel like right now, we are in a peaceful time.

mais j'ai l'impression qu'en ce moment, nous sommes dans une période paisible.

There's not a lot of people with COVID,

Il n'y a pas beaucoup de personnes atteintes du COVID,

but I feel like it's the calm before the storm.

mais j'ai l'impression que c'est le calme avant la tempête.

That means that I feel like it's probably gonna get worse.

Ça veut dire que j'ai l'impression que ça va probablement empirer.

I'm a little bit cynical, maybe.

Je suis un peu cynique, peut-être.

Maybe I should be more hopeful.

Je devrais peut-être avoir plus d'espoir.

But my feeling right now is that it is the calm

Mais mon sentiment en ce moment est que c'est le calme

before the storm.

avant la tempête.

Sometimes we use this phrase to talk about a child.

Parfois, nous utilisons cette expression pour parler d'un enfant.

If a child is playing peacefully,

Si un enfant joue paisiblement,

like a little three or four year old child,

comme un petit enfant de trois ou quatre ans,

a parent might say, oh, that's just the calm

un parent pourrait dire, oh, c'est juste le calme

before the storm.

avant la tempête.

Any minute now, he or she

D'une minute à l'autre, il ou

is going to get upset about something.

elle va s'énerver à propos de quelque chose.

So, when you say something is,

Donc, quand vous dites que quelque chose est,

when you describe a situation as the calm before the storm,

quand vous décrivez une situation comme le calme avant la tempête,

it means that things are probably gonna get worse.

cela signifie que les choses vont probablement empirer.

It actually wasn't windy when I came out here.

En fait, il n'y avait pas de vent quand je suis venu ici.

It was very calm, and now it's starting to get windy,

C'était très calme, et maintenant il commence à y avoir du vent,

and my papers almost blew away.

et mes papiers ont failli s'envoler.

Anyways, the second phrase I wanted to help you learn today

Quoi qu'il en soit, la deuxième phrase que je voulais vous aider à apprendre aujourd'hui

is the English phrase to storm off.

est la phrase anglaise to storm off.

I taught the phrase to storm out a while ago

J'ai enseigné l'expression prendre d' assaut il y a quelque temps

in another video.

dans une autre vidéo.

When someone is at something, like a party,

Quand quelqu'un est à quelque chose, comme une fête,

and they get angry and they leave when they're angry,

et qu'il se met en colère et qu'il part quand il est en colère,

we would say that they storm out.

nous dirions qu'il sort en trombe.

You can also say that they storm off.

On peut aussi dire qu'ils partent en trombe.

So, anytime someone gets really, really angry,

Ainsi, chaque fois que quelqu'un se met vraiment, vraiment en colère

and they just leave the situation they are in,

et qu'il quitte simplement la situation dans laquelle il se trouve,

you could say that they storm off,

vous pouvez dire qu'il s'en va,

or you could say that they storm out.

ou vous pouvez dire qu'il s'en va.

Either would work fine.

L'un ou l'autre fonctionnerait bien.

I feel like there's an extra,

J'ai l'impression qu'il y a une portion supplémentaire,

extra helping of insects out here today, biting me.

supplémentaire d' insectes ici aujourd'hui, qui me mord.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

I keep having mosquitos and flies land on me.

Je n'arrête pas d'avoir des moustiques et des mouches qui se posent sur moi.

But anyways, to review, the calm before the storm

Mais de toute façon, pour résumer, le calme avant la tempête

is a peaceful time that you experience

est un moment paisible que vous vivez

before something gets worse.

avant que quelque chose ne s'aggrave.

And if someone gets angry and they leave when they're angry,

Et si quelqu'un se met en colère et s'en va alors qu'il est en colère,

we say that they storm off.

nous disons qu'il s'en va.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Liv Universe.

Ce commentaire provient de Liv Universe.

Liv is a member of my channel.

Liv est membre de ma chaîne.

Thank you so much for being a member

Merci beaucoup d'être membre

and supporting my channel.

et de soutenir ma chaîne.

If any of you would like to support my channel,

Si l'un d'entre vous souhaite soutenir ma chaîne,

there is a Join button down below.

il y a un bouton Rejoindre ci-dessous.

Liv says, "Thanks.

Liv dit : "Merci.

"Great video, I love it.

"Super vidéo, j'adore.

"P.S. it's pouring rain while I'm watching the video."

"P.S. il pleut à verse pendant que je regarde la vidéo."

And then my response is, "That sounds awesome.

Et puis ma réponse est : « Ça a l'air génial.

"I love listening to the sound of rain coming down.

» J'adore écouter le bruit de la pluie qui tombe.

"It is one of my favorite sounds."

"C'est l'un de mes sons préférés."

So thanks, Liv, for this comment.

Alors merci, Liv, pour ce commentaire.

I was just imagining someone sitting

J'imaginais juste quelqu'un assis

and listening to rain coming down,

et écoutant la pluie tomber,

and I think it's a peaceful thing.

et je pense que c'est une chose paisible.

Normally, when you hear rain coming down,

Normalement, quand on entend la pluie tomber,

it's somewhat peaceful.

c'est un peu calme.

And thank you for leaving a comment.

Et merci d'avoir laissé un commentaire.

It's really fun to read the comments.

C'est vraiment amusant de lire les commentaires.

I am able to respond to a few,

Je suis capable de répondre à quelques-uns,

and then it's really cool to be able to pick one of them

et puis c'est vraiment cool de pouvoir en choisir un

for the next day.

pour le lendemain.

And just in case you were wondering,

Et juste au cas où vous vous poseriez la question,

don't worry if you make any spelling mistakes

ne vous inquiétez pas si vous faites des fautes d'orthographe

or grammar mistakes if you leave a comment,

ou de grammaire si vous laissez un commentaire,

because I actually fix the mistakes

car je corrige les erreurs

before I use the comment.

avant d'utiliser le commentaire.

So I'm not saying today's comment had a mistake in it,

Donc, je ne dis pas que le commentaire d'aujourd'hui contenait une erreur,

but if you're worried that you don't want to leave a comment

mais si vous craignez de ne pas vouloir laisser de commentaire

because everyone will see the mistakes

parce que tout le monde verra les erreurs

that you make in English, don't worry about it.

que vous faites en anglais, ne vous inquiétez pas.

I actually take the comments, I read over it,

En fait, je prends les commentaires, je relis,

I fix any small mistakes before I use it in the next video.

je corrige les petites erreurs avant de l' utiliser dans la prochaine vidéo.

So, it actually is good for all of you who are watching,

Donc, c'est en fait bon pour vous tous qui regardez,

because I don't want to use a comment

parce que je ne veux pas utiliser un commentaire

that has mistakes in it.

qui contient des erreurs.

I'd rather that you see the most correct version

Je préférerais que vous voyiez la version la plus correcte

of that comment.

de ce commentaire.

And for the person leaving the comment,

Et pour la personne qui laisse le commentaire,

you can see the little corrections that I made the next day.

vous pouvez voir les petites corrections que j'ai apportées le lendemain.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Hope you're enjoying these little English lessons,

J'espère que vous appréciez ces petites leçons d'anglais,

and I'll see you with a brand new lesson

et je vous verrai avec une toute nouvelle leçon

in a couple of days.

dans quelques jours.