Meaning of THINK ON YOUR FEET - A Really Short English Lesson with Subtitles

Can you think on your feet?

Bạn có thể suy nghĩ trên đôi chân của bạn?

Are you a really fast thinker,

Bạn có phải là người suy nghĩ rất nhanh

in all kinds of different situations?

trong mọi tình huống khác nhau không?

In English, if we say, "That you can think on your feet,"

Trong tiếng Anh, nếu chúng ta nói, "That you can think on your feet,"

it means that you are someone

có nghĩa là bạn là

who can solve problems quickly.

người có thể giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.

You're someone who, when you are in different situations,

Bạn là người mà khi ở trong những tình huống khác nhau,

you can think of solutions,

bạn có thể nghĩ ra các giải pháp

and you can solve problems really, really quickly.

và bạn có thể giải quyết vấn đề một cách thực sự, rất nhanh chóng.

We usually like it when our police officers,

Chúng tôi thường thích khi các sĩ quan cảnh sát

and our firefighters are really good

và nhân viên cứu hỏa của chúng tôi thực sự

at thinking on their feet.

giỏi suy nghĩ trên đôi chân của họ.

When they come up to a car accident

Khi họ gặp tai nạn xe hơi

or when they go to put out a fire,

hoặc khi họ đi dập lửa,

they have to solve problems really quickly,

họ phải giải quyết vấn đề thật nhanh,

and it's usually good

và thường thì sẽ rất tốt

if they are able to think on their feet.

nếu họ có thể suy nghĩ trên đôi chân của mình.

So are you someone who can think on your feet?

Vì vậy, bạn có phải là người có thể suy nghĩ trên đôi chân của bạn?

When you have a situation, and something needs to be solved

Khi bạn gặp một tình huống nào đó, và có điều gì đó cần được

or a decision needs to be made quickly,

giải quyết hoặc cần đưa ra quyết định nhanh chóng

are you someone who can think on your feet?

, bạn có phải là người có thể suy nghĩ dựa trên đôi chân của mình không?

I hope you are.

Tôi hy vọng bạn là.

Hey we have another phrase in English,

Này, chúng ta có một cụm từ khác bằng tiếng Anh,

think outside the box.

hãy suy nghĩ sáng suốt.

This is a little bit different,

Điều này hơi khác một chút,

In a company, it's really good if you can hire people

Trong một công ty, thật tốt nếu bạn có thể thuê những

who are good at thinking outside the box.

người giỏi suy nghĩ vượt trội.

This means, that they are good at coming up with new ideas,

Điều này có nghĩa là họ giỏi nghĩ ra những ý tưởng mới,

not necessarily in an emergency situation,

không nhất thiết phải trong tình huống khẩn cấp,

But they're good at coming up with new ideas

nhưng họ giỏi nghĩ ra những ý tưởng mới

for how to do things better at work.

về cách làm mọi thứ tốt hơn trong công việc.

So if you are someone who can think on your feet

Vì vậy, nếu bạn là người có thể tự suy nghĩ

in emergency situations,

trong các tình huống khẩn cấp

and you can think outside the box,

và bạn có thể suy nghĩ vượt trội

when you're planning new things at work,

khi lên kế hoạch cho những điều mới tại nơi làm việc,

you're probably a very valuable employee.

thì có lẽ bạn là một nhân viên rất có giá trị.