Meaning of THINK ON YOUR FEET - A Really Short English Lesson with Subtitles

Can you think on your feet?

Czy potrafisz myśleć na nogach? Czy

Are you a really fast thinker,

naprawdę szybko myślisz

in all kinds of different situations?

w różnych sytuacjach?

In English, if we say, "That you can think on your feet,"

Jeśli po angielsku powiemy: „Że potrafisz myśleć na nogach”,

it means that you are someone

oznacza to, że jesteś osobą,

who can solve problems quickly.

która potrafi szybko rozwiązywać problemy.

You're someone who, when you are in different situations,

Jesteś kimś, kto w różnych sytuacjach

you can think of solutions,

może wymyślać rozwiązania

and you can solve problems really, really quickly.

i rozwiązywać problemy naprawdę, bardzo szybko.

We usually like it when our police officers,

Zwykle lubimy, gdy nasi policjanci

and our firefighters are really good

i strażacy są naprawdę dobrzy

at thinking on their feet.

w samodzielnym myśleniu.

When they come up to a car accident

Kiedy dochodzi do wypadku samochodowego

or when they go to put out a fire,

lub gdy idą gasić pożar,

they have to solve problems really quickly,

muszą bardzo szybko rozwiązywać problemy

and it's usually good

i zwykle dobrze jest,

if they are able to think on their feet.

jeśli są w stanie myśleć na nogach.

So are you someone who can think on your feet?

Więc jesteś kimś, kto potrafi myśleć na nogach?

When you have a situation, and something needs to be solved

Kiedy masz sytuację i trzeba coś rozwiązać

or a decision needs to be made quickly,

lub szybko podjąć decyzję, czy

are you someone who can think on your feet?

jesteś kimś, kto potrafi myśleć na nogach?

I hope you are.

Mam nadzieję, że jesteś.

Hey we have another phrase in English,

Hej, mamy jeszcze jedno wyrażenie w języku angielskim,

think outside the box.

pomyśl nieszablonowo.

This is a little bit different,

To jest trochę inne.

In a company, it's really good if you can hire people

W firmie naprawdę dobrze jest zatrudniać ludzi,

who are good at thinking outside the box.

którzy potrafią myśleć nieszablonowo.

This means, that they are good at coming up with new ideas,

Oznacza to, że są dobrzy w wymyślaniu nowych pomysłów,

not necessarily in an emergency situation,

niekoniecznie w sytuacjach awaryjnych,

But they're good at coming up with new ideas

ale są dobrzy w wymyślaniu nowych pomysłów,

for how to do things better at work.

jak lepiej robić rzeczy w pracy.

So if you are someone who can think on your feet

Więc jeśli jesteś kimś, kto potrafi myśleć na nogach

in emergency situations,

w sytuacjach awaryjnych

and you can think outside the box,

i potrafisz myśleć nieszablonowo,

when you're planning new things at work,

kiedy planujesz nowe rzeczy w pracy,

you're probably a very valuable employee.

prawdopodobnie jesteś bardzo wartościowym pracownikiem.