Meaning of THINK ON YOUR FEET - A Really Short English Lesson with Subtitles

Can you think on your feet?

발로 생각할 수 있습니까?

Are you a really fast thinker,

당신은

in all kinds of different situations?

모든 종류의 다양한 상황에서 정말 빨리 생각하는 사람입니까?

In English, if we say, "That you can think on your feet,"

영어로 "That you can think on your feet"이라고 하면

it means that you are someone

who can solve problems quickly.

문제를 빨리 해결할 수 있는 사람이라는 뜻입니다.

You're someone who, when you are in different situations,

당신은 다른 상황에 처했을 때

you can think of solutions,

해결책을 생각할 수

and you can solve problems really, really quickly.

있고 문제를 정말 정말 빨리 해결할 수 있는 사람입니다.

We usually like it when our police officers,

우리는 보통 경찰관

and our firefighters are really good

과 소방관이

at thinking on their feet.

생각을 잘하는 것을 좋아합니다.

When they come up to a car accident

교통사고를 당하거나

or when they go to put out a fire,

불을 끄러 갔을 때

they have to solve problems really quickly,

그들은 문제를 정말 빨리 해결해야 하고,

and it's usually good

일반적으로

if they are able to think on their feet.

그들이 스스로 생각할 수 있다면 좋습니다.

So are you someone who can think on your feet?

그래서 당신은 당신의 발로 생각할 수있는 사람입니까?

When you have a situation, and something needs to be solved

어떤 상황에 처했을 때 해결해야 할 일이 있거나

or a decision needs to be made quickly,

빨리 결정을 내려야 할 때,

are you someone who can think on your feet?

당신은 냉정하게 생각할 수 있는 사람입니까? 그러길

I hope you are.

바랍니다.

Hey we have another phrase in English,

이봐, 우리는 또 다른 영어 표현을 가지고 있어,

think outside the box.

상자 밖에서 생각해.

This is a little bit different,

이것은 조금 다릅니다.

In a company, it's really good if you can hire people

회사에서는

who are good at thinking outside the box.

고정관념에서 벗어나 생각하는 데 능숙한 사람들을 고용할 수 있다면 정말 좋습니다.

This means, that they are good at coming up with new ideas,

이것은 그들이 새로운 아이디어를 내놓는 데 능숙하다는 것을 의미합니다. 꼭

not necessarily in an emergency situation,

긴급한 상황일 필요는 없지만

But they're good at coming up with new ideas

for how to do things better at work.

직장에서 어떻게 일을 더 잘 할 수 있는지에 대한 새로운 아이디어를 내놓는 데 능숙합니다.

So if you are someone who can think on your feet

따라서 긴급 상황에서 즉석에서 생각할 수 있는 사람

in emergency situations,

and you can think outside the box,

이고 고정관념을 깨고

when you're planning new things at work,

새로운 일을 계획할 때 직장에서 새로운 일을 계획할 수 있는 사람이라면

you're probably a very valuable employee.

아마 매우 소중한 직원일 것입니다.