Meaning of THINK ON YOUR FEET - A Really Short English Lesson with Subtitles

Can you think on your feet?

あなたは自分の足で考えることができますか？ あらゆる種類のさまざまな状況で

Are you a really fast thinker,

、あなたは本当に頭の回転が速い

in all kinds of different situations?

ですか?

In English, if we say, "That you can think on your feet,"

英語で「That you can think on your feet」と

it means that you are someone

言えば、

who can solve problems quickly.

問題を素早く解決できる人という意味です。

You're someone who, when you are in different situations,

あなた は、さまざまな状況に置かれたときに

you can think of solutions,

、解決策を考える

and you can solve problems really, really quickly.

ことができ、 問題を非常に迅速に解決できる人です。

We usually like it when our police officers,

私たちは通常 、警察官

and our firefighters are really good

や消防士が

at thinking on their feet.

自分の足で考えるのが本当に上手なときにそれが好きです。

When they come up to a car accident

交通事故に遭っ

or when they go to put out a fire,

たり、火を消しに行ったりするとき、

they have to solve problems really quickly,

彼らは 非常に迅速に問題

and it's usually good

を解決し

if they are able to think on their feet.

なければなりません。

So are you someone who can think on your feet?

では、あなた は自分の足で考えることができる人ですか？

When you have a situation, and something needs to be solved

何かを解決しなければならないとき

or a decision needs to be made quickly,

や、すぐに決断を下さなければならないとき、

are you someone who can think on your feet?

あなたは 自分の足で考えられる人ですか？

I hope you are.

私はあなたが〜であるのを願います。

Hey we have another phrase in English,

ちょっと、英語で別のフレーズがあります。既成概念にとらわれずに

think outside the box.

考えてください。

This is a little bit different,

これは少し違いますが

In a company, it's really good if you can hire people

、企業では、 既成概念にとらわれずに考えるのが得意な人を雇うことができれば、本当に良いこと

who are good at thinking outside the box.

です。

This means, that they are good at coming up with new ideas,

これは、彼らが新しいアイデアを思いつくのが得意であることを意味しますが、

not necessarily in an emergency situation,

必ずしも緊急事態で

But they're good at coming up with new ideas

for how to do things better at work.

はありません。

So if you are someone who can think on your feet

ですから、もしあなたが

in emergency situations,

緊急事態でも自分の足で

and you can think outside the box,

考えることができ

when you're planning new things at work,

、職場で新しいことを計画しているときに既成概念にとらわれずに考えることが

you're probably a very valuable employee.

できる人なら、おそらく非常に価値のある従業員です。